| rdfs:comment
| - Ha-Xomer (en hebreu: השומר, El vigilant) va ser una organització de defensa jueva de la Terra d'Israel creada durant la dominació de l'Imperi Otomà, fundada a partir d'una organització anomenada Bar Giora a l'abril de 1909. Va deixar de funcionar després de la fundació de la Haganà l'any 1920. El propòsit de ha-Xomer era proporcionar protecció als assentaments jueus del Yixuv, alliberant a les comunitats jueves de la dependència dels soldats estrangers i dels guàrdies de seguretat àrabs i otomans. Va ser dirigida per un comitè de tres persones; , Yisrael Guiladí i . (ca)
- Ha-Šomer (hebrejsky: השומר, doslova "Strážce", anglicky: HaShomer) byla židovská sionistická obranná organizace založená roku 1909 v tehdejší turecké Palestině. (cs)
- هاشومير (بالعبرية: השומר) تعني هذه اللفظة العبرية بالعربية «الحارس»، وهي من أوائل المنظمات الصهيونية المتخصصة بأعمال الدفاع وحراسة المستعمرات والممتلكات اليهودية في فلسطين. (ar)
- HaSchomer (הַשּׁוֹמֵר ha-Šōmer, deutsch ‚der Wächter‘) war eine militärische Organisation der Juden in Palästina während der Zeit der osmanischen Herrschaft. Sie bestand von 1909 bis 1920 und war ab 1914 als Untergrundorganisation tätig. HaSchomer war eine Vorgängerorganisation der Hagana. (de)
- Hashomer (Hebrew: השומר, "The Watchman") was a Jewish defense organization in Palestine founded in April 1909. It was an outgrowth of the Bar-Giora group and was disbanded after the founding of the Haganah in 1920. Hashomer was responsible for guarding Jewish settlements in the Yishuv, freeing Jewish communities from dependence upon foreign consulates and Arab watchmen for their security. It was headed by a committee of three—Israel Shochat, Israel Giladi, and Mendel Portugali. (en)
- Hashomer (en hebreo: השומר, El vigilante) fue una organización de defensa judía en Eretz Israel durante la dominación del Imperio otomano, fundamentada en Bar Giora en abril de 1909. Dejó de funcionar después de la fundación de la Haganá en el año 1920. El propósito de Hashomer era proporcionar protección a los asentamientos judíos del yishuv, liberando a las comunidades judías de la dependencia de los consulados extranjeros y de los guardias de seguridad árabes. Fue dirigida por un comité de tres - , y . (es)
- Hashomer (השומר) est une organisation de garde et de défense des implantations juives en Palestine. Elle est fondée à Kfar Tabor, durant la fête de Pessa'h en avril 1909, par des pionniers issus de la seconde Aliyah, des membres de l'organisation juive russe "Auto-défense" et des activistes de l'organisation secrète "Bar-Guiora". Ils sont pour la plupart membres du parti Poale Zion. Elle est dissoute en 1920 avec la création de la Haganah. (fr)
- HaShomer (ebraico השומר (il Guardiano) fu un'organizzazione di difesa ebraica in Palestina, fondata dal gruppo nell'aprile del 1909. Cessò di operare dopo la fondazione dell'Haganah nel 1920. Il fine di HaShomer era quello di provvedere al servizio di sorveglianza degli insediamenti ebraici nell'Yishuv, liberando le comunità ebraiche dalla dipendenza dai consolati stranieri e da quella araba per la loro sicurezza. Fu guidata da un comitato di tre persone: , e . (it)
- Ha-Szomer (hebr. השומר; „Strażnik”) – żydowska organizacja samoobrony, powstała w 1909 roku we wsi Sedżera (obecnie Ilanijja, Dolna Galilea) w Palestynie. W jej skład najczęściej wchodzili żydowscy emigranci z ziem należących ówcześnie do Rosji. Założycielami byli: Jicchak Ben Cewi, , Israel Shochat i Alexander Zaïd. W 1920 roku została wcielona do Hagany. Nazwę Ha-Szomer nosiła także grupa skautów żydowskich, która w 1916 roku utworzyła Ha-Szomer Ha-Cair (hebr. השומר הצעיר, „Młody Strażnik”). (pl)
- O Hashomer (em hebraico: השומר, Ha'Shomer - "O Guardião") foi uma organização de defesa judaica na Palestina fundada em abril de 1909. Foi um desenvolvimento do grupo Bar-Giora e foi dissolvido após a fundação do Haganá em 1920. O Hashomer era responsável por guardar os assentamentos judeus no Yishuv, livrando as comunidades judaicas da dependência de consulados estrangeiros e vigias árabes para sua segurança. Era chefiado por um comitê de três - , e . (pt)
- Hashomer (Hebreeuws: השומר, De Wachter) was een socialistische zionistische militie in Palestina, die in april 1909 voortkwam uit de in 1907 opgerichte geheime groep bewakers . Veel leden waren lid van de marxistische Poale Zion. Toen in 1920 de Hagana werd opgericht hield Hashomer op te bestaan. Doel was het bewaken van de Joodse settlements in Palestina en hen onafhankelijk te maken van buitenlandse consulaten en van Palestijns-Arabische bewakers. Aan het hoofd stond een driemanschap: , en (nl)
- Ха-Шоме́р (ивр. הַשּׁוֹמֵר, `страж`) — одна из первых военизированных еврейских организаций в Палестине. Состояла из небольших отрядов самообороны. «Ха-Шомер» была создана на базе основанной в 1907 году организации Бар-Гиора. Среди основателей Бар-Гиоры, наряду с И. Шохатом, были М. Португали, И. Бен-Цви, А.Зайд, И. Гилади. Возглавлял организацию комитет из трёх человек, в который входили Шохат, Португали и Гилади. Организация была основана в 1909 году переселенцами из Восточной Европы, многие из которых участвовали в России в еврейской самообороне и в подпольных революционных движениях. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)