| rdfs:comment
| - Hassan Gouled Aptidon (Somali: Xasan Guuleed Abtidon) (Garissa 15 d'octubre de 1916 - Djibouti 21 de novembre de 2006), fou un polític de Djibouti, primer president del país del 1977 al 1999. (ca)
- حسن جوليد أبتيدون (بالفرنسية: Hassan Gouled Aptidon)، (بالصومالية: Xasan Guuleed Abtidoon)؛ 15 أكتوبر 1916 – 21 نوفمبر 2006) كان أول رئيس لجمهورية جيبوتي 1977–1999. (ar)
- Ο Χασάν Γκουλέντ Απτιντόν (15 Οκτωβρίου 1916 - 21 Νοεμβρίου 2006) ήταν ο πρώτος πρόεδρος του ανεξάρτητου Τζιμπουτί, υπηρετώντας από το 1977 ως το 1999. Επίσης, το 1977 χρημάτισε και την δεκαετία του '60 υπουργός Παιδείας. (el)
- Hassan Gouled Aptidon (Somali: Xasan Guuleed Abtidoon; Arabic: حسن جوليد أبتيدون) (October 15, 1916 – November 21, 2006) was the first President of Djibouti from 1977 to 1999. (en)
- Hassan Gouled Aptidon (en somalí: Xasan Guuleed Abtidoon; en árabe: حسن جولد أبتيدون) fue un político yibutiano, célebre por ser el primer Presidente de la República de Yibuti. (es)
- Hassan Gouled Aptidon Djibutiko lehenbiziko presidentea izan zen. klanaren zen. Djibutiren independentziagatik borroka egin zuen eta bere lehen presidentea izan zen 1977an. 1977ko abenduan alderdi bakarreko sistema ezarri zuen. ondoren alderdi-aniztasuna baimendu zuen 1992an. 1999an erretiratu zuen eta bere iloba bere ondorengoa izan zen.
* Datuak: Q297667
* Multimedia: Hassan Gouled Aptidon (eu)
- Hassan Gouled Aptidon (en somali : Xasan Guuleed Abtidoon ; en arabe : حسن جولد أبتيدون), né officiellement à Djibouti le 15 octobre 1916, mais sans doute vers 1908-1910 à Lughaya près de Zeilah, alors en Somalie britannique et mort le 21 novembre 2006), est un homme politique de la Côte française des Somalis, du Territoire français des Afars et des Issas puis de la république de Djibouti. (fr)
- 하산 굴레드 압티돈(Hassan Gouled Aptidon, 1916년 10월 15일 ~ 2006년 11월 21일)은 지부티의 정치인이다. 1977년 6월 27일부터 1999년 5월 8일까지 지부티의 초대 대통령으로 재임했다. (ko)
- ハッサン・グレド・アプティドン（ソマリ語: Xasan Guuleed Abtidoon, アラビア語: حسن جولد أبتيدون, フランス語: Hassan Gouled Aptidon, 1916年10月15日 - 2006年11月21日）は、ジブチの政治家。同国の初代首相、及び初代大統領を務めた。なお、ムスリムの名前は、本人の名前、父の名前、祖父の名前から構成されるため、グレド、アプティドンはそれぞれ父、祖父の名前である。 (ja)
- Hassan Gouled Aptidon (Lughaya, 15 ottobre 1916 – Gibuti, 21 novembre 2006) è stato un politico gibutiano, primo Presidente di Gibuti. Originario di Lughaya, piccolo centro nella parte settentrionale della Somalia, ebbe un ruolo importante nella lotta per l'indipendenza del Gibuti. (it)
- Хасан Гулед Аптидон (фр. Hassan Gouled Aptidon, сомал. Xasan Guuleed Abtidoon, араб. حسن جولد أبتيدون; 15 октября 1916 — 21 ноября 2006) — первый президент Джибути. (ru)
- Hasan Guled Aptidon, Hassan Gouled Aptidon (ur. 15 października 1916 w Lughaya, zm. 21 listopada 2006 w Dżibuti) – dżibutyjski polityk, premier Dżibuti od 18 maja do 12 lipca 1977, prezydent Dżibuti od 27 czerwca 1977 do 8 maja 1999. (pl)
- Hassan Gouled Aptidon, född 15 oktober 1916 i Zeila, Somalia, död 21 november 2006, var president i Djibouti från 1977 till 1999, och hade dessförinnan varit representant för Franska Somaliland i Paris från 1952 till 1958. (sv)
- Хасан Гулед Аптідон (фр. Hassan Gouled Aptidon, сом. Xasan Guuleed Abtidoon, араб. حسن جولد أبتيدون; 15 жовтня 1916, Лугхая — 21 листопада 2006, Джибуті) — перший президент Джибуті. (uk)
- 哈桑·古莱德·阿普蒂敦（索馬利亞語：Xasan Guuleed Abtidoon，阿拉伯语：سن جولد أبتيدون，1916年10月15日－2006年11月21日），吉布提独立后首任总统。 (zh)
- Hassan Gouled APTIDON (somale: Xasan Guuleed Abtidoon, arabe: حسن جولد أبتيدون) (naskiĝis la 15-an de oktobro 1916, mortis la 21-an de novembro 2006), estis ĉefministro de Ĝibutio inter majo kaj julio 1977 kaj prezidento de la respubliko inter 1977 kaj 1999. Li naskiĝis en eta vilaĝo nomita Garissa en la Lughaya distrikto de Somalilando. Antaŭ ol fariĝi prezidento de Ĝibutio, li ludis gvidan rolon en la lukto de Ĝibutio por sendependeco disde Francio. Li ankaŭ estis vic-prezidento de la registara konsilio inter 1958 kaj 1959. (eo)
- Hassan Gouled Aptidon (* 15. Oktober 1916 in , , Britisch-Somaliland; † 21. November 2006 in Dschibuti (Stadt)) war von 1977 bis 1999 der erste Präsident von Dschibuti und zwischen Mai und Juli 1977 für kurze Zeit auch Premierminister. 1999, im Alter von 83 Jahren, entschloss er sich, zurückzutreten, nachdem er 1997 für eine fünfte Amtsperiode wiedergewählt worden war. Sein Nachfolger wurde der Kabinettschef Ismail Omar Guelleh. Aptidon starb Ende 2006 an den Folgen einer langjährigen Lebererkrankung. (de)
- Hassan Gouled Aptidon (Somali: Xasan Guuleed Abtidoon. Arab: حسن جولد أبتيدون), (lahir 15 Oktober 1916 dan wafat 21 November 2006) adalah Presiden Jibuti pada 1977-1999. Ia lahir di wilayah kecil Garissa, utara distrik Lughaya (Somalia). Sebelum menjadi presiden Jibuti, ia memimpin untuk memperjuangkan kemerdekaan negaranya dari Prancis. Ia kemudian menjabat wakil presiden dalam dewan pemerintahan (1958-1959) dan pada periode Mei 1977-Juli 1977. (in)
- Hassan Gouled Aptidon (Somalisch: Xasan Guuleed Abtidoon. Arabisch: حسن جولد أبتيدون, Gerisa, 15 oktober 1916 - 21 november 2006) was de eerste president van Djibouti. Hij was president van 1977 tot 1999. Djibouti werd op 27 juni 1977 onafhankelijk van Frankrijk. Hassan Gouled speelde een belangrijke rol in Djibouti's strijd voor onafhankelijkheid van Frankrijk. Zo voerde hij campagnes tegen Mahamoud Harbi Farah, Omar Osman Raabe, Aden Awaleh Rooble en andere leden van de Union Républicaine, die het land bij Somalië wilden aansluiten. (nl)
- Hassan Gouled Aptidon (somali: Xasan Guuleed Abtidoon; em árabe: حسن جوليد أبتيدون) (Garissa, Somália, 15 de outubro de 1916 — 21 de novembro de 2006), foi o primeiro-ministro do Djibouti de maio a junho de 1977, ano em que se tornou igualmente o primeiro presidente do país, havendo governado como tal de 1977 a 2004. Em 1981, após percorrer o país, declarou a formação de um novo partido, partido este denominado Rassemblement Populaire pour le Progrès (RPP). (pt)
|
_-_DMN.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)