| rdfs:comment
| - Hassanal Bolkiah (nom complet: Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien; Bandar Seri Begawan (Brunei), 15 de juliol de 1946) és el 29è i actual . Hassanal Bolkiah va accedir al tron després de l'abdicació del seu pare el 4 d'octubre de 1967. Com a monarca absolut, des del 1984 també acumula el càrrec de primer ministre de Brunei, instituït quan el soldanat es va independitzar del Regne Unit. El és considerat una de les persones més riques del món. (ca)
- Sultán hadži Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah (* 15. července 1946 Bandar Seri Begawan, Brunej) je Yang di-Pertuan Negara (hlava státu) a sultán Bruneje. (cs)
- السلطان حسن بلقيه معز الدين وعد الله (15 يوليو 1946 - ) هو السلطان التاسع والعشرون لسلطنة بروناي. يُعتبر السلطان حسن بلقيه من أثرى أثرياء العالم، إذ ذكرت مجلة فوربس الأمريكية في نشرة لها حول أغنى ملوك العالم نشرت في 2008، أن قيمة ثروته تقدر ب(20 مليار) دولار أمريكي. ولي عهده هو الأمير المهتدي بالله البلقيه وريث السلطان وهو ابنه من الملكة صالحة. السلطان حسن، عنده خمسة أبناء وست بنات مع زوجته الملكة صالحة وزوجته الثانية ولديه زوجة سابقة وهي الملكة مريم. السلطان حسن تزوج من اثنتين بعد أن طلق الملكة مريم، وقد تزوج من «أزريناز مظهر حكيم» في العام 2005 والتي تصغره بـ32 عاما. (ar)
- Ο Σουλτάνος Χασανάλ Μπολκιάχ (15 Ιουλίου 1946-) είναι ο ηγέτης του Μπρουνέι από το 1984. Το πλήρες όνομά του είναι Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien. Είναι ο δεύτερος μακροβιότερος εν ενεργεία μονάρχης μετά τη βασίλισσα Ελισάβετ Β΄ της Αγγλίας. (el)
- Hassanal Bolkiah (per plena nomo jave Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah Ibni Almarhum Sultan Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien) estas bruneja politikisto. Li naskiĝis la 15-an de julio 1946 en Bandar-Seri-Begavano, do nun estas 76-jara. Ekde la 4-a de oktobro 1967 li estas la sultano de Brunejo kaj do ties ŝtatestro. (eo)
- Hassanal Bolkiah (* 15. Juli 1946 in Bandar Seri Begawan; vollständige Kurzform Hassanal Bolkiah Mu'izzadin Waddaulah, vollständiger Name Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien) ist der 29. Sultan und Yang Di-Pertuan von Brunei. Er übernahm die Regierungsgewalt am 4. Oktober 1967 von seinem Vater Omar Ali Saifuddin III. und ist Staatsoberhaupt, Vorsitzender des Ministerrates, Premier-, Verteidigungs-, Außen- sowie Finanzminister und oberster Hüter der islamischen Staatsreligion. (de)
- Hassanal Bolkiah (Bandar Seri Begawan, 1946ko uztailaren 15a) Bruneiko sultana da. Sultan bihurtu zen 1967ko urrian, bere aita Omar Ali Saifuddien III.aren abdikazioaren ondoren. 1984an Bruneik independentzia lortu zuen Erresuma Batutik. Sultan ez ezik, lehen ministro ere bada.
* Datuak: Q57327
* Multimedia: Hassanal Bolkiah (eu)
- Sultán Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien (Bandar Seri Begawan, 15 de julio de 1946) es el actual sultán de Brunéi. Es el número 29 en su línea desde el siglo XIV. (es)
- Haji Sir Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, né le 15 juillet 1946 à Bandar Seri Begawan (Brunei), est le 29e sultan de Brunei depuis 1967 et règne en monarque absolu depuis l'indépendance de Brunei du Royaume-Uni en 1984. Il est actuellement le plus ancien dirigeant en place dans le monde. (fr)
- Hassanal Bolkiah ibni Omar Ali Saifuddien III (Jawi: حسن البلقية; lahir 15 Juli 1946) adalah Sultan dan Yang di-Pertuan Brunei yang ke-29 dan saat ini sejak tahun 1967 dan Perdana Menteri Brunei sejak kemerdekaan dari Britania Raya pada tahun 1984. Dia adalah salah satu penguasa monarki absolut terakhir di dunia. Ia merupaka putra tertua dari Sultan Omar Ali Saifuddien III dan Raja Isteri (Ratu) Pengiran Anak Damit, ia kemudian naik takhta sebagai sultan Brunei setelah ayahnya turun takhta pada 5 Oktober 1967. (in)
- 하지 하사날 볼키아(말레이어: Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, 문화어: 하지 하싸날 볼키아흐, 1946년 7월 15일 ~ )는 현재 브루나이의 술탄이다. 1967년 그는 술탄이 되었으며, 1984년 브루나이가 독립하자 정식 술탄이 되었다. 그는 약 220억 달러(한화로 약 24조원)의 재산을 가진 자산가로도 널리 알려져 있으며, 브루나이의 모든 국가 관련 권한과 실권은 오직 군주 하사날 볼키아 그 자신만이 가지고 있다. (ko)
- Haji Hassanal Bolkiah Al-Mu'izzaddin Waddaulah ibni Almarhum Sultan Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien (Brunei Town, 15 luglio 1946) è l'attuale sultano del Brunei, il 29° in ordine cronologico, nonché il primo e attuale Primo Ministro del Brunei. Primogenito di Omar Ali Saifuddien III e di Pengiran Anak Damit, il suo sultanato è iniziato il 5 ottobre 1967, dopo l'abdicazione volontaria del padre. Detentore di un potere assoluto, è il Capo di Stato in carica da più tempo al mondo. Il suo patrimonio ammonta a 20 miliardi di dollari al 2018. (it)
- ハジ・ハサナル・ボルキア・ムイザディン・ワッダラー（マレー語: Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah、1946年7月15日 - ）は、ブルネイ国王（スルターン）。第29代に当たる。日本では「ハサナル・ボルキア国王」の呼称が主に用いられる。首相・国防相・蔵相・外相を兼任し、ブルネイの国体下において、事実上の絶対君主と言える強大な権限を有している。 ブルネイで発行されている複数のブルネイ・ドル紙幣に肖像が使用されている。また、世界各国の君主の中でも有数の資産家としても知られ、ギネス・ワールド・レコーズに世界一の富豪として記録されていたこともある。 スルターン在位期間は55年間にも及び現在の世界の君主の中では最長である。 (ja)
- Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah (volledige naam: Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien) (Bandar Seri Begawan, 15 juli 1946) is sultan, premier en minister (Defensie en Financiën) van Brunei. Hij werd sultan op 4 oktober 1967. (nl)
- Hassanal Bolkiah Mu'izzadin Waddaulah (ur. 15 lipca 1946 w Bandar Seri Begawan) – 29. sułtan Brunei od 1967 roku, premier, minister obrony narodowej, minister spraw zagranicznych i handlu oraz minister finansów Brunei. Od 8 września 2022 jest najdłużej panującym żyjącym monarchą na świecie. Wcześniej tytuł ten przysługiwał Elżbiecie II – królowej Wielkiej Brytanii, która rządziła od 1952 do swojej śmierci w 2022. (pl)
- Хассанал Болкиах (род. 15 июля 1946, Бандар-Бруней) — султан Брунея (29-й представитель династии, правящей с XIV века), премьер-министр, министр обороны и министр финансов Брунея. (ru)
- 苏丹哈吉哈桑纳尔·博尔基亚·穆伊扎丁·瓦达乌拉（馬來語：Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah，1946年7月15日－），为第29世，現任汶萊蘇丹兼首相，为前任苏丹奧瑪阿里賽義夫汀三世之长子，于1967年10月5日即位。為目前全球在位時間最長的主權國家君主。 (zh)
- Хассанал Болкіах (Султан Хаджі Хассанал Болкіах Муїзз уд-Дін Ваддаулахібні аль-Мархум Султан Хаджі Омар Алі Саїф уд-Дін Саад уль-Хаїр уа уд-Дін, англ. Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah Ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, нар. 15 липня 1946, Бандар-Сері-Бегаван, Бруней) — султан Брунею (30-й представник династії, що править країною з XIV століття), прем'єр-міністр, міністр оборони та міністр фінансів Брунею. (uk)
- Hassanal Bolkiah ibni Omar Ali Saifuddien III (Jawi: حسن البلقية; born 15 July 1946) is the 29th and current Sultan and Yang di-Pertuan of Brunei since 1967 and the Prime Minister of Brunei since independence from the United Kingdom in 1984. He is one of the last absolute monarchs in the world. The eldest son of Sultan Omar Ali Saifuddien III and Raja Isteri (Queen) Pengiran Anak Damit, he succeeded to the throne as the sultan of Brunei following the abdication of his father on 5 October 1967. (en)
- Hassanal Bolkiah ibni Omar Ali Saifuddien III (Bandar Seri Begawan, 15 de julho de 1946) é o atual sultão e Yang-di Pertuan desde 1967 e primeiro ministro de Brunei desde 1984, sendo o monarca absoluto de Brunei. E filho e sucessor do sultão Omar III, após sua abdicação em 5 de outubro de 1967. (pt)
- Hassanal Bolkiah Mu'izzadin Waddaulah, född 15 juli 1946 i Bandar Seri Begawan, är sultan av Brunei sedan 5 oktober 1967 då hans far abdikerade. Hans släkt har styrt landet sedan 1400-talet och Hassanal Bolkiah är den 29:e sultanen. Sultanen styr landet enväldigt och är en av världens rikaste män. Sultanen fick sin utbildning i Malaysia och under en period vid Royal Military Academy Sandhurst i Storbritannien innan han återvände till Brunei för att bli sultan. Förutom att vara statschef innehar han även flera ministerposter, bland annat premiärminister, finansminister och försvarsminister. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)