| rdfs:comment
| - Hatari (títol original en anglès Hatari!) és una pel·lícula d'aventures estatunidenca dirigida l'any 1962 per Howard Hawks i protagonitzada per John Wayne. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- هاتاري! (بالإنجليزية: Hatari!) هو فيلم مغامرات كوميدي أمريكي من إخراج هاورد هوكس وبطولة جون واين، هاردي كروغر، إلسا مارتينيلي وريد بوتونز، صدر الفيلم في 19 يونيو 1962. (ar)
- Hatari! ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Howard Hawks aus dem Jahre 1962 mit John Wayne, Elsa Martinelli und Hardy Krüger in den Hauptrollen. Der in den Außenaufnahmen im damaligen Tanganjika (heute Tansania) gedrehte Film ist eine romantische Abenteuerkomödie in der Savanne Ostafrikas um Leben und Arbeit auf einer Großwildstation. Das titelgebende Swahili-Wort „Hatari“ bedeutet auf Deutsch „Gefahr“. (de)
- Hatari! (swahiliz Arriskua!) 1961eko Howard Hawks estatubatuar zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendu eta ekoiztutako abenturazko komedia filma bat da. John Wayne, Elsa Martinelli, Hardy Krüger eta Red Buttons aktoreek antzeztu zuten. Argazkigintza onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen. (eu)
- Hatari! (pronounced [hɑtɑri], Swahili for "Danger!") is a 1962 American adventure romantic comedy film starring John Wayne as the leader of a group of professional game catchers in Africa. Directed by Howard Hawks, it was shot in Technicolor and filmed on location in northern Tanganyika (in what is now Tanzania). The film includes dramatic wildlife chases and the scenic backdrop of Mount Meru, a dormant volcano. At the 35th Academy Awards, Russell Harlan was nominated for Best Color Cinematography for his work on Hatari!, but the award went to Freddie Young for his work on Lawrence of Arabia. (en)
- Hatari ! est un film d'aventure américain réalisé par Howard Hawks, sorti en 1962. Le terme Hatari (ou hatwari) signifie en swahili : « Attention, danger ! ». (fr)
- 하타리(Hatari!)는 미국에서 제작된 하워드 혹스 감독의 1962년 드라마 영화이다. 존 웨인 등이 주연으로 출연하였고 하워드 혹스 등이 제작에 참여하였다. 테크니컬러로 촬영되었으며 탕가니카 북부(현재의 탄자니아 지역)에서 촬영되었다. 아카데미 촬영상 후보로 올랐으나 최종 촬영상은 아라비아의 로렌스에게 건네주게 되었다. (ko)
- Hatari! è un film del 1962 diretto da Howard Hawks. (it)
- 『ハタリ!』（Hatari!、「危ない!」という意味のスワヒリ語）は、1962年に公開されたアメリカ合衆国の冒険アクション映画。ハワード・ホークス監督、ジョン・ウェイン、ハーディ・クリューガー、エルザ・マルティネッリ出演。アフリカを舞台に、猛獣を生け捕って動物園やサーカスに売るプロフェッショナル集団と野生動物たちとの駆け引きを、雄大なメル山を背景に描く。 本作はテクニカラー方式で撮影され、現在の北タンザニアであるタンガニーカでロケが行われた。 動物捕獲集団はショーン・マーサー（アメリカ合衆国）、ポケッツ（アメリカ合衆国）、アンナ・マリア・”ダラス”・ダレッサンドロ（イタリア）、カート・ミューラー（ドイツ）、ブランディ・デ・ラ・コート（フランス）、チャールズ・”チップス”・モーリー（フランス）、ルイス・フランシスコ・ガルシア・ロペス（メキシコ系アメリカ人）などそれぞれ異なる国から集められているという設定で、俳優はその国の出身者が配役されている。 (ja)
- Hatari! – amerykański film przygodowy z 1962 roku w reżyserii Howarda Hawksa. Wyprodukowany przez Paramount Pictures. Światowa premiera filmu miała miejsce 19 czerwca 1962 roku. (pl)
- Hatari! is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1962 onder regie van Howard Hawks. (nl)
- «Гатарі!» (англ. Hatari!, з суахілі «Небезпека!») — романтичний пригодницький фільм 1962 року режисера Говарда Гоукса. Джон Вейн зіграв головну роль лідера групи професійних ловців диких тварин в Африці. Фільм був знятий за допомогою технології Техніколор на півночі Танганьїки (на території нинішньої Танзанії). Стрічка рясніє сценами гонитв за дикими тваринами та мальовничими пейзажами Африки. На 35-й церемонії вручення премії «Оскар» був номінований на найкращу кольорову операторську роботу за роботу над «Гатарі!», але нагороду отримав за роботу над «Лоуренсом Аравійським». (uk)
- ¡Hatari! es una película estadounidense de 1962, dirigida por Howard Hawks y protagonizada por John Wayne. El título significa peligro en swahili. La película presenta un grupo de cazadores que captura animales salvajes para posteriormente ser vendidos a zoológicos, mostrando un retrato interesante pero anticuado de África, dominado todavía por los no africanos. (es)
- Hatari! é um filme estadunidense de aventura e comédia de 1962, dirigido por Howard Hawks e com elenco internacional, liderado por John Wayne. O título significa "Perigo!" em língua suaíli. O filme teve locações na Tanzânia com muitas cenas realizadas nas proximidades da cidade de Arusha, num rancho para caçadores, de propriedade de um dos atores do filme, o alemão Hardy Krüger. Red Buttons se destaca nas inúmeras cenas de humor, que se intercalam com as tensas correrias motorizadas pela savana, atrás dos animais em disparada. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)