rdfs:comment
| - Havránok is an important archaeological site in northern Slovakia. It is on a hill above the Liptovská Mara water reservoir around 2 km (1.2 mi) from the village of Bobrovník, about halfway between Ružomberok and Liptovský Mikuláš in the Liptov region. The archaeologists unearthed a prehistoric Celtic hill fort and a medieval wooden castle in the 1960s, during the construction of the Liptovská Mara dam. Both objects have been partially reconstructed. During the Iron Age and the Roman Era, the shrine of Havránok was an important religious center of the Celts living in Slovakia. (en)
- Havránok é uma cidade da Eslováquia, localizada no Leste Europeu. (pt)
- 哈夫拉諾克(斯洛伐克語:Havránok)是斯洛伐克利普托夫斯基米庫拉什區的一處重要考古遺址,位於旁的一座山丘上,旁2公里處,鲁容贝罗克(Ružomberok)和利普托夫斯基米庫拉什之間。該遺址的活動時期大約在羅馬帝國及铁器时代早期。其中的祭壇有可能該區域凱爾特族重要的信仰中心。 1960年代,考古學家在利普托斯卡馬拉水庫的修建過程中發現了兩座史前時期的凯尔特丘堡,以及一座中世紀的木質城堡,目前兩座遺跡皆已部分重建。 (zh)
- Havránok je archeologická lokalita na Slovensku nad hrází přehrady Liptovská Mara a také muzeum v přírodě. Nachází se na východním úpatí vrchu Úložisko (741,7 m n. m.), 2 km jižně od obce Bobrovník v okrese Liptovský Mikuláš. V 12. až 15. století zde byla slovanská osada, stál tu středověký zeměpanský dřevěný hrádek s obytnou věží, opevněný palisádami s příkopem. V pozdějším období byl vybudován zděný kostelík. (cs)
- Das Archeoskanzen Havránok (vollständiger Name Archäologisches Freilichtmuseum NKD Liptovská Mara – Havránok) oberhalb des Liptauer Stausees im Norden der Slowakei befindet sich ungefähr zwei Kilometer südlich des Dorfes Bobrovník im Okres Liptovský Mikuláš. Bei mit der Anlage des in den 1960er-Jahren erfolgenden systematischen archäologischen Forschungen machte man bedeutende eisenzeitliche (300–100 v. Chr.) Funde. Es wurden eine befestigte Siedlung des keltischen Stamms der Cotini mit einem Druiden-Heiligtum und sechs kleineren Dörfern in seiner Nähe entdeckt. (de)
- Городище Гавра́нок (словацк. Hradisko Havránok) — археологический объект, находящийся на севере Словакии. Располагается на холме над водохранилищем Липтовска-Мара в 2-х километрах от села Бобровник. В 60-х годах прошлого века археологи раскопали кельтское городище со средневековым деревянным замком. Оба объекта прошли реконструкцию. Во времена железного века и Римской империи это городище было важным религиозным центром кельтов, которые проживали на территории Словакии. Также Гавранок связан с религией Пуховской культуры. Деревянный замок существовал рядом с городищем с XI по XV века нашей эры. (ru)
- Гавра́нок — важливе археологічне місце в північній Словаччині. Розташовано на пагорбі над дамбою водосховища Ліптовська Мара близько 2 км від с.Бобровнік, на половині шляху між містами Ружомберком та Ліптовським Мікулашом. У 1960-х роках, під час будівництва дамби водосховища, тут були відкриті кельтські (Котіни) укріплені осади з друідською святинею з І ст. до н. е. Було також відкрито жертовну шахту з вівтарем та рештками жертв. У ХІІ-XV ст. тут було слов'янське поселення — дерев'яний град укріплений частоколом та ровом. Пізніше був побудований мурований костел. (uk)
|