| rdfs:comment
| - Das Hawaii State Capitol ist das State Capitol von Hawaii in den Vereinigten Staaten. Das Gebäude beherbergt das Parlament und alle dazugehörigen Büros. Dieses setzt sich aus den 25 Mitgliedern des Senats von Hawaii und den 51 Mitgliedern des Repräsentantenhaus von Hawaii zusammen. Außerdem befinden sich die Büros des Gouverneurs und Vizegouverneurs in dem Gebäude. Das Hawaii State Capitol im Stadtzentrum von Honolulu wurde von John Anthony Burns, dem zweiten Gouverneur von Hawaii, in Auftrag gegeben und am 15. März 1969 gewidmet. Es ersetzte das vorhergehende Statehouse ʻIolani-Palast. (de)
- Le Capitole de l'État d'Hawaï, est un édifice public américain situé à Honolulu, qui abrite le siège des institutions de l'État d'Hawaï, le bureau du gouverneur et la Législature de l'État. (fr)
- ハワイ州会議事堂（ハワイしゅうかいぎじどう、英語: Hawaii State Capitol）はアメリカ合衆国ハワイ州ホノルルにあるハワイ州議会の会議場である。 (ja)
- Il Campidoglio di Honolulu (in lingua inglese Hawaii State Capitol) è la sede governativa dello Stato delle Hawaii, negli Stati Uniti d'America. Vi hanno sede la Camera dei rappresentanti e il Senato delle Hawaii, oltre agi uffici del Governatore delle Hawaii e del vicegovernatore. Si trova nel centro di Honolulu e venne costruito tra il 1954 e il 1969 durante il mandato di John A. Burns, secondo governatore dello stato. Alla sua apertura, ha sostituito il Palazzo ʻIolani come sede del governo. (it)
- Капитолий штата Гавайи (англ. Hawaii State Capitol) — административное здание, расположенное в , городе Гонолулу. В нём проводят свои заседания обе палаты легислатуры штата — Сенат и Палата представителей. (ru)
- 夏威夷州議會大廈（Hawaii State Capitol）是美國夏威夷州議會的開會地點，位於檀香山。在遷入夏威夷議會大廈之前，夏威夷州議會曾經在伊奧拉尼宮開會。夏威夷議會大廈1969年3月16日開幕。 (zh)
- The Hawaii State Capitol is the official statehouse or capitol building of the U.S. state of Hawaii. From its chambers, the executive and legislative branches perform the duties involved in governing the state. The Hawaii State Legislature—composed of the twenty-five member Hawaii State Senate led by the President of the Senate and the fifty-one member Hawaii State House of Representatives led by the Speaker of the House—convenes in the building. Its principal tenants are the Governor of Hawaii and Lieutenant Governor of Hawaii, as well as all legislative offices and the Legislative Reference Bureau. (en)
- El Capitolio del Estado de Hawái es la sede del gobierno de Hawái en los Estados Unidos. Desde sus cámaras, el poder ejecutivo y el legislativo administran sus funciones en el gobierno del estado. La , elegida por los miembros del Senado del Estado de Hawái es encabezada por el Presidente del Senado y los cincuenta y un miembros de la Cámara de Representantes, encabezados por el Presidente de la Cámara, se reúnen en el edificio. Sus inquilinos principales son el y el , así como todas las oficinas legislativas. (es)
- Het Capitool van Hawaï (Engels: Hawaii State Capitol) is gevestigd in de Hawaïaanse hoofdstad Honolulu.Nadat Hawaï op 21 augustus 1959 de 50e staat van de Verenigde Staten werd ontstond de behoeft aan een nieuw parlementsgebouw. Tot die tijd had het Iolanipaleis dienstgedaan als parlement. In opdracht van gouverneur werd opdracht gegeven tot de bouw van een nieuw gebouw naast het paleis. Het werd opgetrokken in de Internationale Stijl en is hierdoor een van de weinige deelstaatparlementen dat niet gemodelleerd is naar het Capitool in Washington D.C.. (nl)
- O Capitólio do Estado do Havaí (em inglês: Hawaii State Capitol) é o palácio-sede do governo do estado do Havaí, nos Estados Unidos. De seus salões, os poderes Executivo e Legislativo são exercidos. No Poder Legislativo, tanto o Senado estadual, composto por 25 membros, tanto a Assembleia legislativa, composta por 51 membros, estão sediadas no Capitólio estadual. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)