rdfs:comment
| - Les troubles de la conduction sont un ensemble de la maladie pouvant se traduire par un cœur lent (bradycardie) et dont la cause est une atteinte des voies de conduction cardiaque. (fr)
- Zaburzenia automatyzmu i przewodzenia (zaburzenia funkcji węzła zatokowego i zaburzenia przewodzenia przedsionkowo–komorowego, bradyarytmie) – nieprawidłowości powstawania lub przewodzenia impulsów występujące na różnych poziomach układu bodźcotwórczo-przewodzącego serca powodujące zaburzenia rytmu serca z wolną akcją komór. Zaburzenia te mogą mieć postać dysfunkcji węzła zatokowego, bloku przewodnictwa przedsionkowo-komorowego lub też bloku śródkomorowego i mogą być jednopoziomowe lub wielopoziomowe, ostre lub przewlekłe oraz stałe lub okresowe. (pl)
- Блокада сердца — нарушение проведения электрического импульса по проводящей системе сердца. (ru)
- Bloqueio de ramo ou bloqueio cardíaco é uma doença no sistema de condução elétrica do coração. Os principais sintomas da doença são tontura, síncope (desmaio) e palpitações. (pt)
- الإحصار القلبي(إِحْصارُ القلْب) (بالإنجليزية: heart block).(بالفرنسية: bloc cardiaque).هو عبارة عن اضطراب في تنظيم معدل دقات نبضات القلب من حيث سرعتها وتنظيمها بسبب خلل في نظام القلب الكهربائي المسؤول عن التحكم في معدل وإيقاع دقات (القلب. حيث يوجد مع كل نبضة إشارة كهربائية تنتشر في جميع أنحاء القلب من جهة (الأذينين) إلى جهة (البطينين), ومن خلال انتشار هذه الإشارات تسمح للقلب بالنبض وضخ الدم ايضاً. قد يكون الإحصار جزئي اوكامل في عبور الشحنات الكهربائية ( – Electric Impulse) على طول جهاز التوصيل (Conduction system) من القلب واليه. وقد يكون ايضاً الإحصار إما فيزيولوجيا، أو مرضيا. وينشا على طول أي من اجزاء هذا الجهاز: إحصار في معبر التدفع الحاصل في العقدة الجيبية الأذينية (Sinoatrial node) إلى الأذين، إحصار في معبر التدفع الحاصل في العقدة الأذينية البطينية (Atrioventricular node) يمنع عبور ا (ar)
- Eine Erregungsleitungsstörung, auch Überleitungsstörung und Herzblock (kurz auch Block) genannt, ist eine Störung der Erregungsübertragung vom Reizbildungszentrum zu den tiefer gelegenen Herzabschnitten und somit eine Verzögerung oder Unterbrechung der elektrischen Erregung der Herzmuskulatur. Der häufig alternativ verwendete Begriff Reizleitungsstörung ist ungenau, da ein Reiz nicht weitergeleitet werden kann, lediglich die durch ihn verursachte Erregung. (de)
- Heart block (HB) is a disorder in the heart's rhythm due to a fault in the natural pacemaker. This is caused by an obstruction – a block – in the electrical conduction system of the heart. Sometimes a disorder can be inherited. Despite the severe-sounding name, heart block may cause no symptoms at all in some cases, or occasional missed heartbeats in other cases (which can cause light-headedness, syncope (fainting), and palpitations), or may require the implantation of an artificial pacemaker, depending upon exactly where in the heart conduction is being impaired and how significantly it is affected. (en)
|