rdfs:comment
| - Heaven Is a Place on Earth ist ein Lied von Belinda Carlisle aus dem Jahr 1987, das von Rick Nowels und geschrieben wurde. Es erschien auf dem Album Heaven on Earth. (de)
- Heaven Is a Place on Earth est une chanson interprétée par la chanteuse américaine Belinda Carlisle, sortie en single le 18 septembre 1987 comme premier extrait de l'album (en).Elle est écrite et composée par Rick Nowels et (en). Elle connaît un grand succès international, se classant en tête des ventes dans plusieurs pays. C'est le plus important succès de la carrière de Belinda Carlisle, que ça soit en solo ou avec son groupe The Go-Go's. La chanson vaut à Belinda Carlisle une nomination au Grammy Award de la meilleure chanteuse pop en 1988. (fr)
- Heaven Is a Place on Earth è un singolo della cantante statunitense Belinda Carlisle, pubblicato nel 1987 dalle etichette Virgin e MCA come primo estratto dall'album Heaven on Earth. (it)
- Heaven Is a Place on Earth is een liedje van de Amerikaanse zangeres Belinda Carlisle. Het nummer werd geschreven door en en is uitgebracht in 1987. Het behaalde de Nederlandse Top 40. Het nummer werd eveneens opgenomen in haar album . (nl)
- Heaven Is a Place on Earth – piosenka napisana przez Ricka Nowelsa i Ellen Shipley, nagrana przez amerykańską piosenkarkę Belindę Carlisle. (pl)
- 《Heaven is a Place on Earth》是美國歌手 Belinda Carlisle 在1987年錄製的一首流行歌曲,收錄於她的專輯《Heaven on Earth》中。1987年9月14日,本曲作為專輯的釋出,隨後於同年12月5日登上告示牌百強單曲榜首位,是Belinda Carlisle的唯一一次。一個月後,本曲登上英國單曲排行榜首位,並保持了兩週。 1988年,此歌曲獲提名競逐,但最終不敵惠特妮·休斯頓的《I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)》。2017年,音樂評論人Dave Fawbert在《ShortList》發表的文章中認為此歌曲的轉調是「音樂有史以來最佳的之一」。 2015年,Belinda Carlisle重新錄製了《Heaven is a Place on Earth》的原聲民謠版本,並收錄與其2017年專輯《Wilder Shores》中。 (zh)
- «Heaven Is a Place on Earth» —en español, «El cielo es un lugar en la tierra»— es una canción de la cantante estadounidense Belinda Carlisle, ofrecida en su segundo álbum de estudio, Heaven on Earth (1987). Escrita por Rick Nowels y Ellen Shipley, la canción fue lanzada como primer sencillo del álbum en septiembre de 1987, y alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 el 5 de diciembre de 1987, convirtiéndose en el único número uno de Carlisle en Estados Unidos. Un mes más tarde llegó a número uno en el Reino Unido, donde ocupó el primer puesto de la lista UK Singles Chart durante dos semanas. (es)
- "Heaven Is a Place on Earth" is a song by American singer Belinda Carlisle from her second studio album, Heaven on Earth (1987). Written by Rick Nowels and Ellen Shipley, the song was released as the lead single from the Heaven on Earth album on September 14, 1987, and it reached number one on the US Billboard Hot 100 on December 5, 1987, becoming Carlisle's only US chart-topper to date. A month later it peaked at number one in the United Kingdom, where it held the top spot of the UK Singles Chart for two weeks. It is considered to be Carlisle's signature song. (en)
- "ヘヴン・イズ・ア・プレイス・オン・アース"(Heaven Is a Place on Earth)は、アメリカ人歌手のベリンダ・カーライルの楽曲で、彼女の2番目のスタジオアルバムHeaven on Earth (1987)に収録されている。作詞・作曲はRick NowelsとEllen Shipley。1987年9月にリリースされ、1987年12月5日にBillboard Hot 100で1位を獲得、1か月後には全英シングルチャートでも2週連続1位を記録した。 この曲はスイス、アイルランド、スウェーデン、南アフリカおよびノルウェーなどで1位を獲得した。また、ドイツでは3位、オーストラリアでは2位、イタリアでは6位を記録している。 日本では、1988年に東海旅客鉄道(JR東海)の「プレイバック・エクスプレス」CMソングに採用されたのを皮切りに、2002年にスバル・プレオのCMソング、『ベイビーレイズJAPAN 大矢・高見のしゃべりスタ!』(ラジオ日本)のオープニングテーマ、フジテレビ系の『めざましどようび』内「どようび占いcount down」のテーマ曲と『情報プレゼンター とくダネ!』(フジテレビ系列)のテーマソングにも使用された。 (ja)
- "Heaven is a Place on Earth" är en sång, skriven av och och inspelad av Belinda Carlisle. Den blev #1 på hitlistan Billboard Hot 100 i USA den 5 december 1987. Sångtexten beskriver en kvinnas känslor för en man, och hur hennes kärlek fått henne att inse att det känns som att "himmelen är en plats på jorden" och som att de två skall skap ett himmelrike på Jorden. Hon känner också att hon börjat förstå livet, och då hon tidigare var rädd, är hon inte det längre. Bandet Elvenking har gjort en cover på nämnda låt utifrån en mix av bl.a. power-, pagan- & instrumental-metal. (sv)
- «Heaven Is a Place on Earth» (с англ. — «Рай — это место на земле») — сингл американской певицы Белинды Карлайл, выпущенный 14 сентября 1987 года с её второго студийного альбома Heaven on Earth. Кроме того, предваряя выход альбома, песня была издана отдельным синглом (это был первый лид-сингл с того альбома). В 2015 году Карлайл перезаписала ее как акустическую балладу. Эта версия появилась на ее альбоме , который сочетает в себе акустические треки с мировыми битами и традиционными сикхскими песнопениями. (ru)
|