| rdfs:comment
| - هيفي رين (بالإنجليزية: Heavy Rain) هي لعبة فيديو من نوع أكشن ومغامرة وفيلم تفاعلي، صدرت في 18 فبراير 2010 بشكل حصري على جهاز بلاي ستيشن 3 وتم الإعلان لاحقا عن نسخة لجهاز بلاي ستيشن 4 في 1 مارس 2016، ثم في 2019 تم الإعلان عن إصدارها على الكمبيوتر الشخصي عبر متجر إيبك غيمز. اللعبة من تطوير كوانتيك دريم ومن نشر سوني كمبيوتر إنترتينمنت. (ar)
- Heavy Rain ist ein Videospiel, das vom französischen Entwicklerstudio Quantic Dream unter der Leitung des Gründers David Cage für die PlayStation 3 entwickelt wurde. Es ist dem Genre des interaktiven Films mit Elementen eines Action-Adventures zuzuordnen. Die Veröffentlichung erfolgte durch Sony Computer Entertainment weltweit im Februar 2010. Im Juni 2015 gab Sony bekannt, dass Heavy Rain zusammen mit Beyond: Two Souls als Remastered für die PlayStation 4 erscheinen wird. Diese PS4-Version des Spiels wurde weltweit im März 2016 veröffentlicht. Am 24. Juni 2019 wurde die PC-Version des Spiels für Microsoft Windows im Epic Games Store und am 18. Juni 2020 bei Steam veröffentlicht. (de)
- Heavy Rain adalah sebuah permainan aksi-petualangan yang dikembangkan oleh Quantic Dream dan diterbitkan oleh Sony Computer Entertainment sebagai produk khusus PlayStation 3 dan dirilis pada Februari 2010. Permainan tersebut menampilkan empat protagonis yang terlibat dalam misteri Origami Killer, seorang pembunuh berantai yang memakai waktu hujan untuk menenggelamkan para korbannya. (in)
- 헤비 레인(Heavy Rain)은 퀀틱 드림이 개발한, 플레이 스테이션 3용 액션 어드벤처 게임이다. (ko)
- 『HEAVY RAIN 心の軋むとき』（ヘビーレイン こころのきしむとき、HEAVY RAIN）は、フランスのクアンティック・ドリームが開発した、PlayStation 3用ミステリーアドベンチャーゲーム。監修はクアンティック・ドリームの設立者にして取締役会長兼CEO（PDG）であるデヴィッド・ケージ。日本ゲーム大賞では本作は独創性や革新性の高いタイトルとしてゲームデザイナーズ大賞を受賞した。 2016年には『BEYOND: Two Souls』とセットでPlayStation 4にリマスター版が発売された。日本では2016年6月1日よりPlayStation Storeのダウンロード専売で配信。 (ja)
- Heavy Rain – komputerowa gra przygodowa z elementami gier akcji i survival horroru wydana przez Sony Computer Entertainment na konsolę PlayStation 3 w 2010 roku. Wersja na PlayStation 4 miała swoją premierę w marcu 2016. Wersja na Microsoft Windows miała swoją premierę 24 czerwca 2019 na platformie Epic Games. (pl)
- 《暴雨殺機》（英语：Heavy Rain，中国大陆译作“暴雨”，香港和台湾译作“暴雨殺機”）是由曾製作過华氏（Indigo Prophecy）的Quantic Dream所開發的驚悚冒險、互動式電影遊戲。由索尼電腦娛樂發行。於2010年2月23日獨佔發行於PlayStation 3平台上。2016年3月1日在PlayStation 4平台发布。2019年6月24日在PC平台Windows系统发布。 2019年3月20日（美國時間），Quantic Dream宣布原本旗下由PlayStation獨佔的《暴雨殺機》、《超能殺機：兩個靈魂》與《底特律：變人》三款作品，將在 Epic Games Store 獨家推出PC版，並於2019年6月24日上架。2020年6月18日則登陸Steam平台。 (zh)
- Το Heavy Rain είναι δραματικό νεο-νουάρ βιντεοπαιχνίδι δράσης περιπέτειας που αναπτύχθηκε από την Quantic Dream και εκδόθηκε από την αποκλειστικά για το PlayStation 3, τον Φεβρουάριο του 2010. Το παιχνίδι είναι φιλμ νουάρ θρίλερ, που εστιάζει στις πράξεις ενός κατά συρροή δολοφόνου, στον οποίο έχει δοθεί το ψευδώνυμο Origami Killer, ο οποίος πνίγει τα θύματα του στο νερό της βροχής. Ο παίκτης αλληλεπιδρά με το παιχνίδι μέσω γεγονότων γρήγορου χρόνου (quicktime events) τα οποία εμφανίζουν κουμπιά που πρέπει να πατηθούν προκειμένου να πραγματοποιηθεί μία δράση. Οι αποφάσεις του παίκτη και οι επιλογές του επηρεάζουν άμεσα το παιχνίδι και μερικές έχουν ως κατάληξη τον θάνατο μερικών από τους πρωταγωνιστές και έτσι το παιχνίδι μπορεί να έχει διαφορετικό τέλος κάθε φορά που παίζεται. Οι τερματι (el)
- Heavy Rain is a 2010 adventure game developed by Quantic Dream and published by Sony Computer Entertainment. The game features four protagonists involved with the mystery of the Origami Killer, a serial murderer who uses extended periods of rainfall to drown his victims. The player interacts with the game by performing actions highlighted on screen related to motions on the controller, and in some cases, performing a series of quick time events. The player's decisions and actions during the game affect the narrative. (en)
- Heavy Rain es un videojuego de drama interactivo de thriller psicológico desarrollado por Quantic Dream y distribuido por Sony Computer Entertainment para PlayStation 3, PlayStation 4 y PC. Heavy Rain es una aventura gráfica, pero también ha sido llamada una «película interactiva», como lo califican sus creadores, ya que el jugador maneja a los diferentes personajes y puede decidir cómo avanza la trama. (es)
- Heavy Rain (littéralement « Pluie battante »), également appelé Heavy Rain: The Origami Killer (« Le Tueur aux origamis »), est un jeu vidéo développé par le studio français Quantic Dream et édité par Sony Computer Entertainment en février 2010 sur la console PlayStation 3. Le jeu a été écrit et dirigé par David Cage, créateur de The Nomad Soul, Fahrenheit, Beyond: Two Souls et Detroit: Become Human. Une mise à jour du jeu ainsi qu'une édition spéciale Heavy Rain : Move Edition ont vu le jour après la sortie du PlayStation Move, ce qui permet d'y jouer à l'aide du contrôleur de mouvements. (fr)
- Heavy Rain è un videogioco d'avventura sviluppato dallo studio francese Quantic Dream. Il titolo inizialmente era previsto per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows ma a causa di timori da parte di Microsoft, rimanendo solo Sony Computer Entertainment nel ruolo di editore, il titolo è passato da multipiattaforma a esclusiva PlayStation 3. Heavy Rain è stato annunciato al pubblico e stampa all'E3 2006 sotto forma di una demo intitolata The Casting. È stato pubblicato in Nord America il 23 febbraio 2010 e in Europa il 24 febbraio dello stesso anno. (it)
- Heavy Rain is een computerspel, uitsluitend voor de PlayStation 3 en later opnieuw uitgebracht voor de PlayStation 4, ontwikkeld door de Franse spelontwikkelaar Quantic Dream en is in Europa uitgegeven door Sony Computer Entertainment op 24 februari 2010. Het spel werd geregisseerd door de stichter van Quantic Dream, David Cage, die ook de twee eerdere spellen heeft geschreven: Omikron: The Nomad Soul en . Het spel is volledig in het Nederlands te spelen, ook met Nederlandse stemmen. Het was mogelijk om een demo te spelen op 11 februari 2010 indien men op het web deelnam aan de zogenaamde 4-Dagenuitdaging. (nl)
- Heavy Rain é um jogo de drama interativo de ação-aventura desenvolvido pela Quantic Dream e publicado pela Sony Computer Entertainment em 2010, exclusivo para PlayStation 3 e posteriormente para PlayStation 4 e Microsoft Windows. Heavy Rain foi um sucesso crítico e comercial, ganhando múltiplos prêmios Game of the Year e vendendo mais de 3 milhões de cópias. (pt)
- Heavy Rain (tidigare under namnet Heavy Rain: The Origami Killer) är ett och actionäventyrsspel utvecklat av Quantic Dream och utgivet av Sony Computer Entertainment till Playstation 3 i februari 2010. Heavy Rain blev en kritisk och kommersiell framgång, vann flera "Årets spel"-utmärkelser och såldes i över tre miljoner exemplar. En filmatisering av spelet är för närvarande under utveckling. En Playstation 4-version, med förbättrad grafik och skärmupplösning, släpptes både som ett fristående spel och som en del av Quantic Dream Collection med Beyond: Two Souls i mars 2016. (sv)
- Heavy Rain (с англ. — «Ливень») — приключенческая компьютерная игра («интерактивная драма»), разработанная французской студией Quantic Dream и выпущенная компанией Sony Computer Entertainment для PlayStation 3 в 2010 году; в последующие годы она также была переиздана для PlayStation 4 и Windows. В основе сюжета — детективно-драматическая история о четырёх героях, расследующих дело Мастера Оригами — серийного убийцы, который похищает своих жертв в продолжительную дождливую погоду и оставляет на месте преступления фигурку оригами. (ru)
- Heavy Rain (букв. укр. «Злива»/«Сильний дощ») — відеогра, розроблена французькою студією Quantic Dream ексклюзивно для гральної консолі PlayStation 3. У Європі гра надійшла в продаж 24 лютого 2010 року. Модифікована версія гри, під назвою Heavy Rain Edition Modifiée вийде тільки у Франції. В ній будуть видалені певні сцени, що дозволить їй отримати рейтинг PEGI 16+ замість 18+. Сценарист і режисер — Девід Кейдж, засновник Quantic Dream, який також брав участь у написанні сценаріїв і керував створенням двох попередніх ігор студії, Omikron: The Nomad Soul і Fahrenheit. : (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)