rdfs:comment
| - Hedvika Jagellonská (15. března 1513, Poznaň – 7. února 1573 Neuruppin) byla polskou princeznou a sňatkem braniborskou kurfiřtkou. (cs)
- Η Χέντβιχ, πολων. Jadwiga Jagiellonka (15 Μαρτίου 1513 - 7 Φεβρουαρίου 1573) από τον Οίκο των Γιαγκιελλόνων ήταν πριγκίπισσα της Πολωνίας-Λιθουανίας και με τον γάμο της έγινε εκλέκτορας του Βρανδεμβούργου. (el)
- Hedwig Jagiellonica (* 15. März 1513 in Posen; † 7. Februar 1573 in Alt Ruppin als Jadwiga Jagiellonka) war eine polnische Prinzessin aus der Jagiellonendynastie. Sie war ab 1535 Kurfürstin von Brandenburg. (de)
- Hedwig Jagiellon (Polish: Jadwiga Jagiellonka, Lithuanian: Jadvyga Jogailaitė, German: Hedwig Jagiellonica; 15 March 1513 – 7 February 1573) was a granddaughter of Emperor Sigismund and of the Jagiellonian dynasty as daughter of Sigismund I the Old of Poland. She was Electress of Brandenburg by marriage to Joachim II Hector, Elector of Brandenburg. (en)
- Eduviges Jagellón (en alemán, Hedwig Jagiellonica, en lituano, Jadvyga Jogailaitė, en polaco, Jadwiga Jagiellonka; Poznań, 15 de marzo de 1513-Neuruppin, 7 de febrero de 1573) era miembro de la dinastía Jagellón, y tras casarse con el príncipe elector Joaquín II de Brandeburgo, se convirtió en electora de Brandeburgo. (es)
- Hedwige Jagellon (lituanien : Jadvyga Jogailaitė, polonais : Jadwiga Jagiellonka, allemand : Hedwig Jagiellonica), née le 15 mars 1513 et morte le 7 février 1573 est membre de la dynastie polonaise des Jagellon et seconde épouse de l'électeur de Brandebourg Joachim II Hector de Brandebourg. (fr)
- Edvige Jagellona, in polacco Jadwiga Jagiellonka, in tedesco Hedwig Jagiellonica (Poznań, 15 marzo 1513 – Neuruppin, 7 febbraio 1573), era figlia del re Sigismondo I Jagellone e della sua prima moglie Barbara Zápolya, e fu principessa elettrice di Brandeburgo dal 1535 alla morte. (it)
- Hedwig van Polen (Poznań, 15 maart 1513 - Neuruppin, 7 februari 1573) was van 1535 tot 1571 keurvorstin van Brandenburg. Ze behoorde tot het huis Jagiello. (nl)
- ヤドヴィガ・ヤギェロンカ(波:Jadwiga Jagiellonka, 1513年3月15日 - 1573年2月7日)は、ブランデンブルク選帝侯ヨアヒム2世ヘクトルの2番目の妻。ドイツ語名はヘートヴィヒ・フォン・ポーレン(Hedwig von Polen)。 (ja)
- Jadwiga Jagiellonka (ur. 15 marca 1513 w Poznaniu, zm. 7 lutego 1573 w ) – królewna polska, księżniczka litewska, elektorowa brandenburska. Córka Zygmunta I Starego. Z jej osobą wiązały się liczne plany matrymonialne, ostatecznie w 1535 roku poślubiła Joachima II Hektora, elektora brandenburskiego. Pomimo że jej mąż popierał luteranizm, pozostała katoliczką. (pl)
- Hedwig Jagellonica av Polen, född 1513, död 1573, var kurfurstinna av Brandenburg, gift 1535 med kurfurst Joakim II av Brandenburg. (sv)
- Edviges Jagelão (em polonês: Jadwiga Jagiellonka, em lituano: Jadvyga Jogailaitė; Poznań, 15 de março de 1513 – Neuruppin, 7 de fevereiro de 1573) foi princesa da Polônia e princesa-eleitora de Brandemburgo por casamento com Joaquim II Heitor. Ela era filha de Sigismundo I da Polônia e de Barbara Zápolya. (pt)
- 雅德薇加·雅蓋隆卡(波蘭語:Jadwiga Jagiellonka,1513年3月15日-1573年2月7日),,波蘭國王齊格蒙特一世的女兒。 (zh)
- Ядви́га Ягеллонка (польск. Jadwiga Jagiellonka; 15 марта 1513, Познань — 7 февраля 1573, Альтруппин) — польская принцесса из династии Ягеллонов, в замужестве — супруга курфюрста Бранденбургского Иоахима II Гектора. (ru)
- Ядвіґа Ягеллонка (пол. Jadwiga Jagiellonka, лит. Jadvyga Jogailaitė, також Ядвіґа Польська; 15 березня 1513 — 7 лютого 1573) — польська королівна та литовська княжна з династії Ягеллонів, донька короля Польщі Сигізмунда I та угорської шляхтянки Барбари Запольської, дружина курфюрста Бранденбургу Йоакіма II Гектора. (uk)
|