rdfs:comment
| - هايلبرون بالألمانية (Heilbronn) مدينة ألمانية تقع في شمال ولاية بادن-فورتمبيرغ وهي سادس مدينة من حيث الحجم في الولاية.يبلغ عدد سكانها حوالي 120000 نسمة وتصنف كأحد المدن التسعة المستقلة إداريا ًفي الولاية.المدينة مركز صناعي مهم وتعتبر المدينة مشهورة عالمياً في مجال صناعة آلات صياغة وتصنيع المجوهرات.تقع المدينة على نهر نكار. (ar)
- Heilbronn je město na jihu Německa, ležící na řece Neckar ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko. Žije zde přibližně 126 tisíc obyvatel. Heilbronn byl v minulosti svobodným říšským městem a je znám jako centrum vinařství. (cs)
- Η Χαϊλμπρόν (ή και Χεβρώνα, γερμ. Heilbronn) είναι πόλη της νότιας Γερμανίας. Είναι πόλη του ομόσπονδου κρατιδίου της Βάδης-Βυρτεμβέργης (συνολικής έκτασης 36.000 τ.χλμ. και πληθυσμού 11 εκ.) με πληθυσμό περίπου 120.000 κατοίκους. Η 6η μεγαλύτερη πόλη του κρατιδίου είναι χτισμένη στις όχθες του ποταμού Νέκαρ (γερμ. Neckar). (el)
- Hajlbrono, germane Heilbronn [hajlbrOn], estas urbo en la norda parto de federacia lando Baden-Virtembergo en Germanio. Fine de decembro 2020 la urbo havis 126 458 loĝantojn, sekve ĝi estas la 6-a plej granda urbo en tiu federacia lando. Hajlbrono situas laŭ la rivero Neckar. Administre ĝi havas la statuson de eksterdistrikta urbo, kaj situas en la distriktaro Stutgarto, unu el kvar regionegoj de la federacia lando. (eo)
- Heilbronn Alemaniako Baden-Württemberg estatuan dagoen hiria da, Stuttgart hiriburutik 59 kilometro iparraldera dago. 2010. urtean 122.879 biztanle zituen. (eu)
- Heilbronn (haɪlˈbʁɔn; : Hailbrunn) adalah sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt) di Baden-Württemberg, Jerman. Heilbronn dikelilingi sepenuhnya oleh Distrik Heilbronn dan dengan penduduk sebanyak 121.989 jiwa, kota ini merupakan yang terbesar ke-6 di Jerman. Kota yang berada di ini merupakan bekas . Heilbronn juga "pusat ekonomi utama" di yang termasuk hampir seluruh bagian timur laut Baden-Württemberg. Heilbronn dikenal akan industri anggurnya dan dijuluki Käthchenstadt menurut drama karya Heinrich von Kleist.
* City hall
* St. Kilian
* Hafenmarktturm (in)
- ハイルブロン (ドイツ語: Heilbronn, ドイツ語発音: [ha‿ilˈbrɔn]) は、ドイツ連邦共和国バーデン=ヴュルテンベルク州北部の大都市。人口約12万人を擁するこの都市は、バーデン=ヴュルテンベルク州で6番目、ヴュルテンベルク地方では2番目に大きな都市である。 ネッカー川沿いに位置するこのかつての帝国都市は、現在では郡独立市であると同時に、この都市を完全に取り囲んでいるハイルブロン郡の郡庁所在地でもある。さらには、バーデン=ヴュルテンベルク州の北東部をその地域とするハイルブロン=フランケン地域連合の上級中心都市でもある。ハイルブロン周辺地域を、この地方では「ウンターラント」と称する。 ハイルブロンはワインの都市またはケートヒェンシュタットとして知られている。後者は、この都市が、劇作家ハインリヒ・フォン・クライストの戯曲『ケートヒェン・フォン・ハイルブロン』によって有名になったためである。 (ja)
- 하일브론(독일어: Heilbronn)은 독일 남부 바덴뷔르템베르크주에 있는 도시이다. 인구는 122,415(2009)명이다. 네카어 강 연안, 슈투트가르트 북쪽 50km 지점에 있다. 오래 된 도시로, 로마인의 정착지였고, 문헌에는 8세기에 뷔르츠부르크 주교의 문서에 처음 언급되었다. 그 후 카롤링거 왕조의 궁전이 들어섰다가 13세기에 신성 로마 제국의 제국 자유도시가 되었다. 16세기 ~ 18세기에 전쟁의 피해를 입었으나, 경제적으로 발전하였고, 1802년 제국자유도시의 지위를 잃고 뷔르템베르크에 편입되었다. 19세기 말 이후 공업이 발전하였고, 네카어 강의 주요 항구로 번영하였다. 제1차 세계대전·제2차 세계대전 때 파괴되었으나, 복구되어 슈투트가르트 대도시권과 함께 주요 도시로 발전하였다. 중세 시대의 성당·시청·탑이 남아 있다. (ko)
- Heilbronn is een Stadtkreis in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. Heilbronn ligt aan de Neckar. Op 31 december 2020 telde de stad 126.458 inwoners op een oppervlakte van 99,88 km². De stad vormt een eigen Stadtkreis en wordt omringd door de gelijknamige Landkreis. Heilbronn staat bekend als de Käthchenstadt, naar het toneelstuk (Das Käthchen von Heilbronn) van Kleist. In Heilbronn stichtte in 1838 de specerijendrogerij die voortleeft in Unilevers grootste merk, Knorr. (nl)
- Heilbronn é uma cidade em Baden-Württemberg, Alemanha. Foi uma das cidades europeias mais devastadas durante a Segunda Guerra Mundial. Heilbronn é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). (pt)
- Heilbronn – miasto na prawach powiatu w południowo-zachodnich Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Stuttgart, siedziba regionu Heilbronn-Franken oraz powiatu Heilbronn. Leży nad rzeką Neckar, liczy 125 613 mieszkańców (2021). (pl)
- 海尔布隆(德語:Heilbronn,德语发音:[haɪlˈbʁɔn] ())是德国巴登-符腾堡州北部的城市,人口约12万,是该州的第六大城市和符腾堡的第二大城市。它是隶属于斯图加特行政区的非县辖城市,同时也是海尔布隆县的县政府所在地。 海尔布隆以葡萄酒而出名,有“葡萄酒之城”之称。海尔布隆也被称为“小凯蒂之城”(德语:Käthchenstadt),得名于德国戏剧家海因里希·冯·科莱斯特的戏剧作品《》(Das Käthchen von Heilbronn,1807年—1808年)。 (zh)
- Heilbronn és una ciutat del land alemany de Baden-Württemberg. Amb 120.000 habitants és la sisena ciutat més gran de Baden-Württemberg. La ciutat està situada a la vora del riu Neckar. Antigament va ser una ciutat lliure imperial («Freie Reichsstadt») i avui dia és una ciutat independent i seu de la regió de Heilbronn. També és el centre econòmic de la regió de Heilbronn-Franken, que inclou el nord-est de Baden-Württemberg gairebé del tot. Apareix també a la pel·lícula del 2011: "Sherlock Holmes, Joc d'ombres". (ca)
- Heilbronn [haɪ̯lˈbrɔn] ist eine Großstadt im Norden Baden-Württembergs und mit 125.613 Einwohnern (31. Dezember 2021) die sechstgrößte Stadt des Bundeslandes. Die Stadt liegt am Neckar, etwa 50 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt Stuttgart, ist ein eigener Stadtkreis und darüber hinaus Sitz des Landkreises Heilbronn, der sie vollständig umgibt. Außerdem ist Heilbronn Oberzentrum der Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken), die den Nordosten Baden-Württembergs umfasst, und gehört zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Gegend um Heilbronn wird in der weiteren Region meistens das Unterland genannt. (de)
- Heilbronn (German pronunciation: [haɪlˈbʁɔn]) is a city in northern Baden-Württemberg, Germany, surrounded by Heilbronn District. With over 126,000 residents, it is the sixth-largest city in the state. From the late Middle Ages, it developed into an important trading centre. At the beginning of the 19th century, Heilbronn became one of the centres of early industrialisation in Württemberg. Heilbronn's old town was completely destroyed during the air raid of 4 December 1944 and rebuilt in the 1950s. Today Heilbronn is the economic centre of the Heilbronn-Franken region. (en)
- Heilbronn es una ciudad al norte de Baden-Wurtemberg en Alemania con 120.000 habitantes, siendo la sexta ciudad más grande de Baden-Wurtemberg. La ciudad está situada a orillas del río Neckar. Antiguamente fue una ciudad libre imperial («freie Reichsstadt») y hoy en día es una ciudad independiente y sede de la región de Heilbronn. También es el mayor centro económico de la región de Heilbronn-Franken, que incluye el noreste de Baden-Wurtemberg casi por completo. Aparece también en la película de 2011: "Sherlock Holmes, Juego de Sombras". (es)
- Heilbronn (prononcé en allemand : [haɪlˈbʁɔn] ) est une ville du sud de l'Allemagne (anciennement en français Hailbron), au bord de la rivière Neckar, dans le Land de Bade-Wurtemberg. Heilbronn a une population de 120 000 habitants. C'est le chef-lieu du Landkreis Heilbronn et de la région de Heilbronn-Franconie. (fr)
- Heilbronn /ˈhaɪ̯lbʀɔn/ (in alemanno Hailbrunn) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land del Baden-Württemberg. Si trova sulle rive del fiume Neckar, è una città indipendente, fa parte del distretto governativo di Stoccarda ed è sede amministrativa del circondario ("Kreis") di Heilbronn. (it)
- Хайльбро́нн (также Хайлбро́нн, Хейльбро́нн, Гейльбро́нн; нем. Heilbronn [haɪlˈbʁɔn], алем. нем. Hailbrunn), ранее Гейльброн — город в Германии, земля Баден-Вюртемберг. Население — 122 567 жителей (2015). Занимает 6-е место по населению в земле Баден-Вюртемберг. В городе развиты машиностроение (заводы (нем.), ThyssenKrupp и др.), химическая, бумажная, пищевая (заводы Campina, Knorr) промышленность. Хайльбронн является крупным портом на реке Неккар, здесь также находятся соляные копи, развито виноделие. В городе расположен институт[какой?]. (ru)
- Heilbronn är en stad och Stadtkreis i i den tyska delstaten Baden-Württemberg och är belägen omkring 55 km sydost om Heidelberg och cirka 35 km norr om Stuttgart. Den ligger på båda sidorna om floden Neckar på en bördig utvidgning av flodens dalgång. Folkmängden uppgår till cirka 126 000 invånare. Staden, som ligger i ett distrikt som producerar framför allt röda viner, kallas också vinets stad (Stadt des Weins). Heilbronn omtalas första gången 741, befästes av Fredrik II, var 1360–1802 riksstad, innan den inlemmades i kungariket Württemberg. 1633 ingicks Heilbronnförbundet i staden. (sv)
- Га́йльбронн (нім. Heilbronn) — місто на південному заході Федеральної Республіки Німеччина, земля Баден-Вюртемберґ. Населення становить 126 458 ос. (станом на 31 грудня 2020). У місті розвинені машинобудування (заводи «Леппле», «ThyssenKrupp» та ін.), хімічна, паперова, харчова (розташовані заводи таких компаній як Campina, Unilever (торгова марка Knorr)) промисловість. (uk)
|