rdfs:comment
| - هيلين فيتا هي مغنية وممثلة سويسرية، ولدت في 7 أغسطس 1928 في ألمانيا، وتوفيت في 16 فبراير 2001 ببرلين في ألمانيا بسبب سرطان. (ar)
- Helen Vita, bürgerlich: Helene Vita Elisabeth Reichel, verheiratet: Baumgartner (* 7. August 1928 in Hohenschwangau; † 16. Februar 2001 in Berlin), war eine Schweizer Chansonsängerin, Schauspielerin und Kabarettistin. (de)
- Helen Vita (7 August 1928 in Hohenschwangau – 16 February 2001 in Berlin) was a Swiss chanson singer, actress, and comedian. In 1966 Vita recorded Freche Chansons aus dem alten Frankreich, traditional French chansons translated into German. The explicit content of the songs was under scrutiny by courts in Germany before the Protests of 1968. She was married to the composer Walter Baumgartner. (en)
- Helen Vita, de son vrai nom Helene Vita Elisabeth Reichel (née le 7 août 1928 à Hohenschwangau, morte le 16 février 2001 à Berlin) est une chanteuse et actrice suisse. (fr)
- Helen Vita (Hohenschwangau, 7 de agosto de 1928–Berlín, 16 de febrero de 2001) fue una cantante y actriz teatral, cinematográfica y televisiva suiza. (es)
- Хеле́н Ви́та Элиза́бет Ра́йхель-Ба́умгартнер (нем. Helene Vita Elisabeth Reichel-Baumgartner; 7 августа 1928, Хохеншвангау, Германия — 16 февраля 2001, Берлин, Германия) — швейцарская певица в жанре шансон, актриса и комедиантка. (ru)
|