| rdfs:comment
| - هيلينا دراجس (بالصربية: Јелена Драгаш, Jelena Dragaš; باليونانية: Ἑλένη Δραγάση, Elenē Dragasē، (ولدت 1372م، وتوفيت في 23 مارس 1450م ) وهي زوجة الإمبراطور البيزنطي مانويل الثاني باليولوج. وقد تم اعلان اسمها من قبل الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية في سانت عزيز ب (Ὑπομονὴ). (ar)
- Helena Dragaš, en serbi Јелена Драгаш (Jelena Dragaš), en grec medieval Ἑλένη Δραγάση, nascuda cap a l'any 1372 i morta el 23 de març de 1450, va ser l'emperadriu consort de l'emperador romà d'Orient Manuel II Paleòleg i mare dels dos últims emperadors, Joan VIII Paleòleg i Constantí XI Paleòleg. Al final de la seva vida es va fer monja. És venerada com a santa per l'Església ortodoxa oriental amb el seu nom monàstic, com a Santa Hipomona (Ὑπομονὴ, Paciència). (ca)
- Helena Dragases (serbisch Јелена Драгаш Jelena Dragaš; griechisch Ἑλένη Δραγάση * um 1372; † 23. Mai 1450 in Konstantinopel) war byzantinische Kaiserin und Frau von Manuel II. (de)
- Η Ελένη Δραγάση-Παλαιολόγου ή Αγία Υπομονή (σερβικά: Јелена Драгаш, Έλενα Ντράγκας, περ. 1372 - 13 ή 23 Μαρτίου 1450) ήταν κόρη του Σέρβου δεσπὀτη Κονσταντίν Ντράγκας Ντεγιάνοβιτς (ελληνικά: Κωνσταντίνος Δραγάσης), σύζυγος του Βυζαντινού αυτοκράτορα Μανουήλ Β΄ Παλαιολόγου και μητέρα των δύο τελευταίων Βυζαντινών αυτοκρατόρων, του Ιωάννη Η΄ και του Κωνσταντίνου ΙΑ΄. Υπηρέτησε ως αντιβασιλέας μετά τον θάνατο του γιου της Ιωάννη Η΄ το 1448 έως το 1449. Τιμάται ως αγία από την ορθόδοξη εκκλησία, με το μοναστικό της όνομα Υπομονή. (el)
- Helena Dragaš (Serbian: Јелена Драгаш, Jelena Dragaš, Greek: Ἑλένη Δραγάση, Helénē Dragásē; c. 1372 – 23 March 1450) was the empress consort of Byzantine emperor Manuel II Palaiologos and mother of the last two emperors, John VIII Palaiologos and Constantine XI Palaiologos. She served as regent after the death of her son John VIII in 1448 until 1449. Later in life she became a nun. She is venerated as a saint by the Eastern Orthodox Church under her monastic name, as Saint (Ὑπομονὴ), translated in English as Saint Patience. (en)
- Helena Dragaš (en serbio: Јелена Драгаш, Jelena Dragaš, griego: Ἑλένη Δραγάση, Elenē Dragasē; aprox. 1372 - 23 de marzo de 1450) fue la emperatriz consorte del emperador bizantino Manuel II Paleólogo. Es venerada como una santa por la Iglesia ortodoxa griega, bajo el nombre de santa Hipomona (Ὑπομονὴ). (es)
- Helena Dragaš (Servisch: Јелена Драгаш, Grieks: Ἑλένη Δραγάση, ca. 1372 - Constantinopel, 23 maart 1450) was de echtgenote van de Byzantijnse keizer Manuel II Palaiologos. Na diens dood werd ze non en ze wordt in de Oosters-orthodoxe kerken aanbeden als de Heilige Hypomone. (nl)
- Helena Dragasz (ur. ok. 1372, zm. 23 marca 1450 roku w Konstantynopolu) – cesarzowa bizantyńska, matka ostatniego cesarza Bizancjum – Konstantyna XI Dragasza. (pl)
- Helena Dragaš, född 1372, död 23 mars 1450 i Konstantinopel, var en bysantinsk kejsarinna, gift med Manuel II Palaiologos. Hon var regent i Bysans för sin son Konstantin under hans frånvaro 1448-1449. (sv)
- Helena Dragasa (em sérvio: Јелена Драгаш - Jelena Dragaš;em grego medieval: Ἑλένη Δραγάση; romaniz.: Elenē Dragasē) foi uma imperatriz-consorte do imperador bizantino Manuel II Paleólogo. Ela é venerada como santa pela Igrejas Ortodoxas Grega e Sérvia com o nome de Hipômona (em grego medieval: Ὑπομονὴ), que pode ser traduzido como Santa Paciência. (pt)
- Елена Драгаш (серб. Јелена Драгаш, греч. Ἑλένη Δραγάση, в монашестве — Ипомона (серб. Ипомонија, греч. ῾Υπομονή); ок. 1372 — 23 марта 1450) — супруга византийского императора Мануила II Палеолога, мать императоров Иоанна VIII и Константина XI. Святая православной церкви, память совершается 29 мая, в день падения Константинополя. (ru)
- Олена Драгаш (бл. 1372 — 23 березня 1450) — візантійська імператриця. Свята православної церкви. Її день 23 березня. (uk)
- 海伦娜·德拉加什（塞爾維亞語：Јелена Драгаш，希臘語：Ἑλένη Δραγάση，约1372年－1450年3月23日）是拜占庭帝国皇帝曼努埃尔二世的皇后，塞尔维亚贵族之女。 当曼努埃尔二世于1425年去世后，海伦娜成为了一名修女。1448年其长子、继曼努埃尔二世为帝的约翰八世去世后，她帮助其子君士坦丁夺得了皇位。君士坦丁继位之后，自称为君士坦丁十一世·德拉加什·帕里奥洛格斯，其中的“德拉加什”便来自其母亲的姓名。 1450年，海伦娜在君士坦丁堡逝世。她死后被东正教封为圣人，称为圣伊波莫尼（Ὑπομονὴ）。其纪念日为5月29日，即君士坦丁堡陷落、其子君士坦丁十一世战死的日子。 (zh)
- Helena Dragas ou Jelena Dragas ou encore Elena Dragas (en serbe: Јелена Драгаш, en grec: Ἑλένη Δραγάση, 1372- 13 mars 1450) était une princesse serbe, épouse de l'empereur byzantin Manuel II Paléologue (en grec: Μανουήλ Β΄ Παλαιολόγος). Avec ce mariage elle devient impératrice byzantine, et la seule princesse serbe à avoir gouverné dans l'empire Byzantin. Ses fils Jean VIII Paléologue (grec: Ιωάννης Η' Παλαιολόγος) et Constantin XI (grec: Κωνσταντίνος ΙΑ' Δραγάσης Παλαιολόγος) sont les deux derniers empereurs byzantins. (fr)
- Elena Dragaš (1372 circa – Costantinopoli, 23 marzo 1450) è stata un'imperatrice bizantina. Fu Basilissa dei Romei (Imperatrice d'Oriente) in quanto moglie dell'Imperatore bizantino Manuele II Paleologo.Fu l'ultima Imperatrice d'Oriente, sia come Imperatrice madre sia come Imperatrice consorte. Le tre mogli che ebbe nel corso della vita Costantino XI morirono tutte nell'arco di anno dal matrimonio e prima che Costantino fosse incoronato Basileus dei Romei. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)