rdfs:comment
| - Στην Ελληνική μυθολογία ο Έλενος ήταν γιος του βασιλιά της Τροίας Πριάμου και της Εκάβης, δίδυμος αδελφός της Κασσάνδρας, ο οποίος είχε, όπως και η αδελφή του, μεγάλη μαντική ικανότητα. Ονομαζόταν επίσης "Σκαμάνδριος" και ήταν ερωμένος του θεού Απόλλων. (el)
- Según la mitología griega, Héleno (en griego clásico, Ἕλενος) fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y su esposa la reina Hécuba. (es)
- In Greek mythology, Helenus (/ˈhɛlənəs/; Ancient Greek: Ἕλενος, Helenos, Latin: Helenus) was a gentle and clever seer. He was also a Trojan prince as the son of King Priam and Queen Hecuba of Troy, and the twin brother of the prophetess Cassandra. He was also called Scamandrios, and was a lover of Apollo. (en)
- Eleno (in greco antico: Ἕλενος, Hélenos) è una figura della mitologia greca e romana. Indovino, figlio di Priamo e di Ecuba, era fratello gemello di Cassandra. (it)
- ヘレノス(古希: Ἕλενος, Helenos, ラテン語: Helenus)は、ギリシア神話の人物で、トロイアの予言者である。 トロイア王プリアモスとヘカベーの子で、ヘクトール、パリス、デーイポボス、パムモーン、アンティポス、ヒッポノオス、ポリュドーロス、トローイロス、クレウーサ、ラーオディケー、ポリュクセネー、カッサンドラーと兄弟。後にアンドロマケーを妻とし、ケストリーノスをもうけた。 ヘレノスは一説にカッサンドラーと双子の兄弟で、ともにアポローンによって予言の術を授けられたという。トロイア戦争では主に武将として戦ったが、ときには神の会話を聞くなどによって予言し、トロイア軍を助けた。戦後については諸説がある。 (ja)
- Helenos, son till Priamos och Hecuba, liksom sin mor med en spådomsgåva. Enligt senare sagor var han tvillingbror med Kassandra och efter Paris död förrädisk mot Troja. I Æneiden låter Vergilius Helenos stifta ett rike i Epirus. (sv)
- Геле́н, Єле́н (грец. Έλενος) — міфічний син Пріама й Гекаби, котрий, як і його сестра Кассандра, був пророком. Став на чолі троянського війська після загибелі Гектора; з падінням Трої потрапив у полон до Неоптолема. Гелен провістив Неоптолемові, що грецький флот буде розбитий, і радив йому суходолом повертатися до Епіру. Неоптолем за те став його другом. Після смерті Неоптолема Гелен успадкував частину земель в Епірі й одружився з Андромахою. Його вважали засновником міст і Іліон. (uk)
- Helen (en grec clàssic Ἕλενος Helenos), segons la mitologia grega, va ser fill de Príam i Hècuba, i germà bessó de Cassandra. Els bessons van rebre el do de la profecia tots dos alhora, durant una nit que van passar al temple d'Apol·lo Timbreu, quan van restar oblidats al recinte. L'endemà al matí es van despertar rodejats de serps que els llepaven les orelles, i gràcies a això van poder interpretar després el llenguatge dels ocells i en general les manifestacions de la natura. Helen va rebre d'Apol·lo un arc d'ivori, amb el qual va poder ferir la mà d'Aquil·les. Va participar en els jocs fúnebres de Paris, quan es creia que Paris havia mort. Durant la primera part de la guerra de Troia, i fins a la mort de Paris, Helen lluità valerosament al costat d'Hèctor, i després de la mort de l'hero (ca)
- Helenos (řecky Έλενος, latinsky Helenus) je v řecké mytologii syn trójského krále Priama a jeho manželky Hekabé. Měl věštecký dar a byl to on, kdo varoval svého bratra Parida, aby neplul do Sparty. Tato cesta se poté stala příčinou trójské války. Helenos se zúčastnil bojů o Tróju, pod velením svého bratra Hektora, vrchního velitele Trójanů, se ukázal být statečným bojovníkem a také velitelovým rádcem. Přežil pád Tróje a byl odveden Achilleovým synem Neoptolemem do otroctví i s Andromachou, vdovou po Hektorovi. (cs)
- Heleno estas en la Greka mitologio princo de Trojo, filo de Priamo kaj de Hekaba kaj dunaskita (ĝemela) frato de Kasandra. Same kiel lia fratino, ankaŭ Heleno havas profetajn kapablojn. Heleno estas la fakta inventinto de l' Troja ĉevalo, ĉar kaptite de Odiseo malkaŝis ĉi ideon al li. Odiseo fariĝis fama kiel ĝia elpensinto. (eo)
- Helenos (altgriechisch Ἕλενος Hélenos), ursprünglich Skamandrios genannt, ist in der griechischen Mythologie ein trojanischer Prinz, Sohn des Priamos und der Hekabe und Zwillingsbruder von Kassandra. Er soll wie Kassandra seherische Fähigkeiten gehabt haben. Vor Paris’ Abreise nach Griechenland warnte er vergeblich davor, dass Paris eine griechische Frau entführen und damit den Fall Trojas verursachen würde. Die Argiver behaupteten in der Antike, Helenos liege in ihrer Stadt begraben. (de)
- Dans la mythologie grecque, Hélénos (en grec ancien Ἕλενος / Hélenos) est un prince troyen, l'un des fils de Priam et d'Hécube, et le frère jumeau de Cassandre. Il est d'ailleurs le seul de ses frères à survivre à la chute de la ville de Troie. Il reçoit d'Apollon le don de divination et prédit que le voyage de son frère Pâris en Grèce sera néfaste. En effet, c'est lors de ce voyage que Pâris enlève Hélène de Sparte, déclenchant ainsi la guerre de Troie. Dans l’Énéide, c'est Hélénos qui annonce à Énée qu'il doit aller aux Enfers accompagné de la Sibylle. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Helenus (//; bahasa Yunani Kuno: Ἕλενος, Helenos; bahasa Latin: Helenus) merupakan putra Raja Priamos dan Ratu Hekabe dari Troya, dan saudara kembar nabiah Kassandra. Dia juga disebut Skamandrios. Menurut legenda, Kassandra, yang telah diberi kuasa nubuat oleh Apollo, mengajarkannya kepada saudaranya. Seperti Kassandra, dia selalu benar, tapi tidak seperti dia, yang lain mempercayainya. (in)
- 헬레노스(고대 그리스어: Ἕλενος)는 그리스 신화에서 트로이아의 왕자이다. 트로이아의 왕 프리아모스와 왕비 헤카베사이에서 카산드라와 쌍둥이로 태어났다. 카산드라와 마찬가지로 헬레노스에게는 아폴론이 예언의 능력을 주었다고 한다. 그러나 카산드라는 아폴론의 동침요구를 거부하는 바람에 예언은 하되 사람들이 그녀의 말을 믿지 않게 되었지만 헬레노스의 예언은 그렇지 않았다. 헬레노스는 예언자일 뿐만 아니라 형 헥토르, 파리스, 데이포보스등과 함께 그리스 군을 맞아 싸우는 무장이기도 했다. 형 파리스가 죽고나서 그는 형의 미망인 헬레네를 두고 데이포보스와 경쟁했는데 헬레네가 데이포보스의 아내가 되자 실망하여 으로 들어가 있었다. 나중에 오딧세우스가 아다 산에서 그를 사로잡았다. 그리스군은 그에게 어떻게 하면 트로이아를 멸망시킬 수 있는지 예언을 하게 했는데 그는 다음과 같은 세가지 조건을 예언했다고 한다. 1.
* 트로이아의 팔라디움인 아테나여신상을 훔칠 것. 2.
* 헤라클레스의 활과 화살을 가져올 것 3.
* 아킬레우스의 아들 (네오프톨레모스)이 전쟁에 참가할 것. (ko)
- Helenus (Oudgrieks Ἕλενος / Hélenos) is een naam uit de Griekse mythologie en kan betrekking hebben op de volgende personen:
* De zoon van de Trojaanse koning Priamus en koningin Hekabe. Net zoals Odysseus als de listigste onder de Grieken gerekend werd, was Helenus de slimste onder de Trojanen.Hij was een ziener die, eenmaal overgelopen naar de Grieken, onthulde dat Troje niet zou vallen zonder dewapens van Herakles. Deze waren achtergebleven bij Philoctetes op het eiland Limnos. Na de plundering van Troje huwde hij Andromache, weduwe van zijn omgekomen broer Hector, en volgde hijNeoptolemus naar Epirus, waar hij koning werd. (nl)
- Helenos (gr. Ἕλενος Helenos, łac. Helenus) – w mitologii greckiej wieszczek i królewicz trojański. Uchodził za syna Priama i Hekabe. Potrafił przepowiadać przyszłość tak jak jego bliźniacza siostra Kasandra. Był ulubieńcem Apolla i dostał od niego łuk z kości słoniowej, z którego zranił rękę Achillesa. Przepowiedział Parysowi wszystkie nieszczęścia wynikające z jego związku z Heleną. Postać Helenosa występuje w Małej Iliadzie oraz w tragedii Sofoklesa pod tytułem Filoktet. (pl)
- Na mitologia grega, Heleno foi filho do rei Príamo e da rainha Hécuba, de Troia. Heleno recebeu de Apolo o dom da adivinhação, pelo que predisse que a viagem de Páris à Grécia seria nefasta. Com efeito, no seguimento da viagem desencadeou-se uma guerra.Durante a guerra e após a morte de Páris, Heleno aspirou à mão de Helena, mas foi-lhe recusada em favor de Dêifobo. Irado, Heleno retirou-se para o monte Ida. Lá, os gregos, a conselho do adivinho Calcas, o capturaram e torturaram até que ele expusesse o que era necessário para tomar Troia. Heleno disse-lhes que eles venceriam se recuperassem as flechas de Héracles, em posse de Filoctetes; se roubassem o paládio troiano, coisa que conseguiram com o célebre estratagema do cavalo de Troia; e se persuadissem o filho de Aquiles, Neoptólemo, a ju (pt)
- Геле́н (др.-греч. Ἕλενος, также Елен/Элен) — в древнегреческой мифологии сын царя Трои Приама и Гекубы, один из 19 их сыновей. Гелен обладал пророческим даром был птицегадателем. Получил дар ясновидения в детстве вместе со своей сестрой-близнецом Кассандрой, когда они во время празднества были забыты взрослыми в храме Аполлона Фимбрейского, где им заснувшим священные змеи облизали глаза и уши. Однако могилу Гелена показывали в Аргосе. Его статуя находилась в Олимпии напротив Одиссея. Был изображён в пурпурном плаще на картине Полигнота в Дельфах. (ru)
|