rdfs:comment
| - الرقروق الدرهمي (باللاتينية: Helianthemum nummularium) نوع نباتي يتبع جنس الرقروق من الفصيلة القريضية. يضم هذا النوع عدة أنوعة. (ar)
- Devaterník velkokvětý (Helianthemum grandiflorum) je vytrvalá, nízká, žlutě kvetoucí bylina, druh rodu devaterník. Roste na velkém území, vzhledově je variabilní a vytváří více morfotypů. Vyskytuje se v západoevropských, středoevropských a jihoevropských pohořích jako jsou Pyreneje, Vogézy, Jura, Alpy, Vysoké Sudety, Karpaty, Apeniny i pohořích na Balkáně a na územích k nim přiléhajícím. Roste také v Malé Asii a v oblasti Kavkazu. (cs)
- Das Gelbe Sonnenröschen (Helianthemum nummularium), auch Gewöhnliches Sonnenröschen, Gemeines Sonnenröschen, Sonnenröschen und Sonnenwendröschen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sonnenröschen (Helianthemum) innerhalb der Familie der Zistrosengewächse (Cistaceae). Sie gehört zu den Lichtanzeigern (Zeigerpflanzen). (de)
- Helianthemum nummularium (known as common rock-rose) is a species of rock-rose (Cistaceae), native to most of Europe. (en)
- Helianthemum nummularium es una especie de planta perenne de la familia de las cistáceas. (es)
- Is planda é an grianrós. (ga)
- L'Hélianthème commun (Helianthemum nummularium) est une plante vivace de la famille des Cistacées. Autres noms : Hélianthème à feuilles arrondies, Hélianthème jaune, Hélianthème nummulaire, Hélianthème tomenteux. (fr)
- L'Eliantemo maggiore (nome scientifico Helianthemum nummularium (L.) Mill. 1768) è una piccola pianta erbacea perenne dai fragili fiori gialli appartenente alla famiglia delle Cistaceae. (it)
- Posłonek rozesłany, posłonek kutnerowaty Helianthemum nummularium (L.) Mill. – gatunek rośliny należący do rodziny posłonkowatych. Rośnie dziko w Europie oraz w Azji Zachodniej i na Kaukazie. W Polsce rośnie tylko w Tatrach. (pl)
- Helianthemum nummularium é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cistaceae. A autoridade científica da espécie é (L.) Mill., tendo sido publicada em , ed. 8. n. 12. 1768. (pt)
- Solvända (Helianthemum nummularium (L.) Mill, (tidigare Helianthemum vulgare Garsault (nom inval) ) är en lågväxt, flerårig ört i familjen solvändeväxter. (sv)
- Солнцецвет монетолистный (лат. Helianthemum nummularium) — вид цветковых растений семейства Ладанниковые (Cistaceae). (ru)
- Сонянка звичайна, сонцецвіт звичайний (Helianthemum nummularium) — вид рослин з родини чистових (Cistaceae), поширений у Європі й Західній Азії. (uk)
- L'heliantem nummular (Helianthemum nummularium) és una espècie de planta perenne de la família de les cistàcies que habita a tot Europa, excepte Islàndia i Noruega, fins oest d'Àsia. A la península Ibèrica a la meitat nord i a Sierra Nevada. Prolifera de manera natural en timonedes, matollars, pastures més o menys secs, boscos aclarits, pedregars i fissures de roques, en substrat calcari o silícic; des del nivell del mar fins a 2.750 m d'altitud. Hi ha més de dues-centes cultivars de l'espècie en el mercat. (ca)
- Het geel zonneroosje of gestippeld zonneroosje (Helianthemum nummularium) is een groenblijvende, liggende of opgaande struik uit de zonneroosjesfamilie (Cistaceae). In Nederland komt de plant voor in Zuid-Limburg. De soort staat op de Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en stabiel of iets toegenomen. Het aantal chromosomen is 2n = 20. De plant wordt 10-40 cm hoog en heeft tegenoverstaande, behaarde bladeren. Deze zijn elliptisch tot lijnlancetvormig en dragen alle steunblaadjes. De vrucht is een driekleppige, 5 mm lange en 3,75 mm brede doosvrucht, die veel zaden bevat.
* Plant
* Bladeren
* (nl)
|