rdfs:comment
| - Das Heliotrop (von Heliotropismus) in Freiburg im Breisgau ist das erste Drehsolarhaus des Architekten Rolf Disch. Das Haus, das 1994 bezogen wurde, ist als Experimentierhaus errichtet worden. Im Rahmen des Deutschen Architekturpreises 1995 wurde ein Anerkennungspreis verliehen. 1996 erhielt der Bau Sonderpreise beim Wettbewerb Das goldene Haus der Zeitschrift Haus und Garten sowie im Rahmen des Freiburger Innovationspreises. (de)
- L'Heliotrop est une maison solaire tournante de l'architecte Rolf Disch, construite en 1994 à Fribourg-en-Brisgau, à . (fr)
- 헬리오트롭(Heliotrop)은 독일 프라이부르크 보봉(Vauban) 지역에 있는 원통형 집이다. 히히 (ko)
- Heliotrop – budynek podążający za Słońcem, wykorzystujący w maksymalny sposób jego energię (energetycznie samowystarczalny). (pl)
- The Heliotrope is a design of environmentally friendly housing by the German architect Rolf Disch. Three such buildings exist in Germany; the first experimental version was built in 1994 as the architect's home in Freiburg im Breisgau, while the other two were used as exhibition buildings for the Hansgrohe company in Offenburg and a dentist's lab in Hilpoltstein in Bavaria. Disch also designed the Sonnenschiff office complex. (en)
- El Heliotropo es una casa ecológica diseñada por el arquitecto alemán Rolf Disch, que también diseñó el Sonnenschiff (Sun Ship). Existen tres casas de este tipo en Alemania, la primera versión experimental se construyó en 1994 como casa del arquitecto en Friburgo de Brisgovia, mientras que las otras dos se utilizan como edificios de exposiciones para la compañía Hansgrohe en Offenburg y el laboratorio de un dentista en Hilpoltstein en Baviera. El Heliotropo en Friburgo fue el primer edificio en el mundo en producir más energía de la que usa, toda es completamente renovable, libre de emisiones y neutral en CO2. La estructura gira físicamente para seguir al sol, lo que permite aprovechar al máximo la luz solar natural y el calor solar. Se utilizan varios módulos de generación de energía dife (es)
- Heliotrope è una casa ecosostenibile progettata dall'architetto tedesco . Tre abitazioni dello stesso genere sono state realizzate in Germania, di cui la prima era una versione sperimentale, realizzata nel 1994 come abitazione personale dell'architetto a Freiburg im Breisgau, mentre le altre due sono state realizzate come edifici espostivi per l'azienda Hansgrohe a Offenburg e un laboratorio dentistico a Hilpoltstein in Bavaria. Heliotrope in Freiburg è stato il primo edificio al mondo a produrre più energia di quella consumata, prodotta da fonti rinnovabili e senza emissioni di CO2. La struttura dell'edificio ruota fisicamente seguendo il percorso del sole, il che permette di ottimizzare l'illuminazione degli spazi interni e ridurre l'uso di luci artificiali. Ci sono diversi sistemi di pr (it)
|