| rdfs:comment
| - Hellerau ist ein Stadtteil und ehemaliger Vorort von Dresden im Stadtbezirk Klotzsche und wurde 1909 als erste deutsche Gartenstadt gegründet. Am 1. Juli 1950 wurde die Gemeinde nach Dresden eingemeindet. (de)
- Hellerau es un barrio (Stadtteil) del norte de la ciudad de Dresde, Alemania, en el distrito municipal (Ortsamtsbereich) de . Fue la primera ciudad jardín en Alemania, fundada en 1909. El 1 de julio de 1950 se incorporó a Dresde. (es)
- Hellerau is a northern quarter (Stadtteil) in the city of Dresden, Germany, slightly south of Dresden Airport. It was the first garden city in Germany. The northern section of Hellerau absorbed the village of Klotzsche, where some 18th century buildings remain. (en)
- Hellerau è un quartiere settentrionale (Stadtteil) della città di Dresda, in Germania, leggermente a sud dell'aeroporto di Dresda. È stata la prima città giardino ad essere realizzata in Germania. La parte settentrionale di Hellerau ha assorbito il villaggio di Klotzsche, dove rimangono alcuni edifici del XVIII secolo. (it)
- Hellerau est un district situé au nord de la ville de Dresde, dans l'est de l'Allemagne, connu pour avoir été le cadre de l'implantation de la première cité-jardin du pays, au début du XXe siècle. Sur la base des idées de Ebenezer Howard, l'homme d'affaires fonde Hellerau, près de Dresde, en 1909. L'idée était de créer une ville nouvelle. Plusieurs architectes de renom ont participé à sa construction, dont Richard Riemerschmid, Heinrich Tessenow, Hermann Muthesius, , , Wilhelm Kreis et Bruno Paul. (fr)
- Hellerau – osiedle Drezna, położone w dzielnicy Klotzsche, w północnej części miasta. Osiedle-ogród założył w 1906 przedsiębiorca Karl Schmidt. Głosił on idee odnowy rzemiosła. Budynki na osiedlu zaprojektowali m.in.: Richard Riemerschmid, Hermann Muthesius, Theodor Fischer, Heinrich Tessenow i . W myśl zasad wypracowanych przez Ebenezera Howarda ściśle określono reguły rządzące własnością domów i działek. Przed rozpoczęciem projektowania przeprowadzono wywiady i rozpoznanie potrzeb przyszłych mieszkańców - głównie robotników przedsiębiorstwa Karla Schmidta. Do wyboru było kilka typów domów (wille wolnostojące, bliźniaki i szeregowce), jak i zasad własności. Najmniejsze z mieszkań posiadały powierzchnię 31 m². Układ urbanistyczny zakładał atrakcyjne kształtowanie zabudowy, która tworzyła p (pl)
- Hellerau é uma vila (Stadtteil) na cidade de Dresden, Alemanha que foi conhecida por reunir, antes da I Grande Guerra experiências de importantes artistas. Foi a primeira cidade jardim da Alemanha. Foi fundada em 1909 sobre a ideia de se criar uma comunidade planejada para os trabalhadores de uma fábrica têxtil. Hellerau contava com um grande teatro e um centro cultural, apoiados por vários mecenas, permitindo o encontro de pedagogos e artistas, os quais promoviam o desenvolvimento interdisciplinar das artes. (pt)
- Хеллерау (нем. Hellerau) — административный район саксонского Дрездена, когда-то знаменитый своим архитектурным решением дачный посёлок в предместье саксонской столицы. Вдохновлённый предложенной идеей «города-сада», мебельный фабрикант Карл Шмидт-Хеллерау в 1909 году основал в северном пригороде Дрездена садовый посёлок Хеллерау, построив там свои «Немецкие мастерские Хеллерау». Нанятый Шмидтом архитектор Рихард Римершмид спроектировал здания мастерских и прилегающего к ним жилого посёлка для рабочих, в котором предусматривались рынок, магазины, прачечная и баня, больница, общежитие для холостых, школа и интернат. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)