rdfs:comment
| - The Helliconia trilogy is a series of science fiction books by British writer Brian W. Aldiss, set on the Earth-like planet Helliconia. It is an epic chronicling the rise and fall of a civilisation over more than a thousand years as the planet progresses through its incredibly long seasons, which last for centuries. The trilogy consists of the books Helliconia Spring (published in 1982), Helliconia Summer (1983), and Helliconia Winter (1985). (en)
- Heliconia (Helliconia en el original en inglés) es una trilogía de novelas de ciencia ficción escritas por Brian W. Aldiss, en las que narra la evolución de un planeta llamado Heliconia a través de los siglos y de las formas de vida que lo pueblan. Los tres libros son: Heliconia: Primavera (publicado en 1982), Heliconia: Verano (1983) y Heliconia: Invierno (1985). (es)
- La trilogie d'Helliconia (titre original : Helliconia) est un cycle de livres de science-fiction écrit par Brian Aldiss, situé sur une planète semblable à la Terre, Helliconia. C'est une épopée relatant l'apogée et la chute d'une civilisation sur plus de mille ans, à mesure que la planète traverse ses saisons incroyablement longues, chacune durant plusieurs siècles. La trilogie se compose des romans Le Printemps d'Helliconia (1982), Helliconia, l'été (1983) et L'Hiver d'Helliconia (1985). (fr)
- Trylogia Helikonii (ang. Helliconia) – cykl składający się z trzech powieści fantastyczno-naukowych brytyjskiego pisarza Briana Aldissa, wydawany w latach 1982-1985. Polskie wydanie, w tłumaczeniu Marka Marszała (t. 1 i 2) i Tomasza Wyżyńskiego (t. 3), wydało wydawnictwo Iskry w serii Fantastyka-Przygoda. Obserwatorzy z Ziemi ze stacji krążącej po orbicie śledzą rozwój cywilizacji na planecie Helikonia. Planeta, położona w układzie dwóch gwiazd, ma dwie pory roku, zimę i lato, które trwają przez setki lat. Zimą planetą rządzi cywilizacja ancipitów, a latem humanoidów. (pl)
|