rdfs:comment
| - La Helm Identification Guides (Identigogvidiloj Helm) estas serio de libroj kiuj temas pri la identigo de grupoj de birdoj. Tiu serio inkludas du tipojn de gvidiloj:
* tiuj kies vidpunkto estas taksonomio en naturo (ekz. temas pri preciza familio de birdoj je tutmonda nivelo) - komencaj Helm Guides estis tiaj, tiel kiel multaj pli ĵusaj, kvankam postaj libroj temas pri tiaj grupoj nur je regiona nivelo (ekz. gvidilo pri mevoj kiu kovras nur speciojn troviĝantajn en Eŭropo, Azio kaj Nordameriko)
* tiuj kies vidpunkto estas geografia en naturo, kaj kie aperas ĉiuj birdospecioj troviĝantaj en tiu areo (ekz. The Birds of the West Indies) (eo)
- The Helm Identification Guides are a series of books that identify groups of birds. The series include two types of guides, those that are:
* Taxonomic, dealing with a particular family of birds on a worldwide scale—most early Helm Guides were this type, as well as many more-recent ones, although some later books deal with identification of such groups on a regional scale only (e.g., The Gulls Guide, which covers only species in Europe, Asia, and North America)
* Geographic, including all bird species in an area (e.g., The Birds of the West Indies) (en)
|