| rdfs:comment
| - Helvetica és un tipus de lletra de pal sec (Classif. Vox: Lineale B Neo-Grotesque) dissenyada per Max Miedinger per a la foneria de tipografies . (ca)
- Die Helvetica, ursprünglich Neue Haas Grotesk, ist eine serifenlose Linear-Antiqua, auch Grotesk oder Endstrichlose genannt. Sie wurde 1957 von der Haas’schen Schriftgiesserei AG in Münchenstein bei Basel auf den Markt gebracht. (de)
- Helvetica 1956an garatutako sans-serif motako letra-tipoa da. 1982an, Arial izeneko letra-tipoa diseinatu zuen, Helveticaren antza izanez soluzio merkeago bat eskaini asmoz. 1983an, Helvetica Neue (Helvetica Berria alemanez) sortu zuen, Helvetican oinarrituz. (eu)
- Helvetica adalah rupa huruf tanpa kait terkenal yang dikembangkan tahun 1957 oleh asal Swiss, Max Miedinger bersama Eduard Hoffmann. (in)
- Helvetica è un carattere tipografico creato nel 1957 da un'idea di , direttore della fonderia Haas di Münchenstein (Basilea), in Svizzera, e disegnato da Max Miedinger. (it)
- Helvetica is een schreefloos (sans serif) lettertype dat in 1957 werd ontworpen door Max Miedinger en Eduard Hoffmann voor de Haas'sche Schriftgießerei. (nl)
- Helvetica é uma fonte tipográfica sem-serifa considerada como uma das mais populares ao redor do mundo. Foi criada em 1957 pelos tipógrafos e . Devido às preocupações que originaram seu desenho, é uma das fontes mais associadas ao modernismo na tipografia. (pt)
- Helvetica（赫尔维提卡体，意為「瑞士的」）是一種廣泛使用於拉丁字母的无衬线字体，由瑞士设计师马克斯·米丁格和爱德华·霍夫曼（Eduard Hoffmann）于1957年设计。 (zh)
- Helvetica — це поширена рубана гарнітура, розроблена 1957 року швейцарським дизайнером Максом Мідінгером. (uk)
- هلفتيكا (بالإنجليزية: Helvetica) أو نويه هاس كروتيسك - Die Neue Haas Grotesk هو خط كتابي مستخدم على نطاق واسع من عائلة سانس سيرف sans-serif (غير مذيلة) وقد تم تطويره في عام 1957 من قبل مصمميّ الخطوط الكتابية السويسري ماكس ميدينكر وادوارد هوفمان. (ar)
- Helvetica je hojně používaná rodina bezpatkového písma (Sans-serif), které v roce 1957 vytvořili švýcarští designéři Max Miedinger a Eduard Hoffmann z písmolijny Haas’sche Schriftgiesserei AG. Helvetica byla navržena jako univerzální bezpatkové písmo na základě grotesků z konce 19. století. Původně byla pojmenována Neue Haas Grotesk, později však byl název změněn. Písmo Helvetica se využívá často pro komerční účely, objevuje se hojně v logách velkých firem (např. Motorola, Kawasaki, Olympus, Skype, BMW, Jeep). Varianty písma Helvetica (cs)
- Helvetica estas groteska tipfamilio. Ĝi estas unu el la plej kutimaj senserifaj tiparoj. La unuajn fasonojn dizajnis jare 1957 la zuriga grafikisto Max Miedinger kune kun Eduard Hoffmannn, estro de la litergisistaro "Haas-sche Schriftgießerei AG", laŭ la modelo de . La nova tiparo nomiĝis "Neue Haas-Grotesk" (nova Haas-a groteska). Kiam la litergisistaro transpreniĝis de la D. Stempel AG, la nomo ŝanĝiĝis al "Helvetica". Jare 1983 D. Stempel AG dizajnis la tipfamilion Neue Helvetica (nova Helvetica) por . Hodiaŭ ekzistas 51 fasonoj de la . (eo)
- Helvetica (originally Neue Haas Grotesk) is a widely used sans-serif typeface developed in 1957 by Swiss typeface designer Max Miedinger and Eduard Hoffmann. Helvetica is a neo-grotesque design, one influenced by the famous 19th century (1890s) typeface Akzidenz-Grotesk and other German and Swiss designs. Its use became a hallmark of the International Typographic Style that emerged from the work of Swiss designers in the 1950s and '60s, becoming one of the most popular typefaces of the mid-20th century. Over the years, a wide range of variants have been released in different weights, widths, and sizes, as well as matching designs for a range of non-Latin alphabets. Notable features of Helvetica as originally designed include a high x-height, the termination of strokes on horizontal or vert (en)
- Helvetica (también conocida como Neue Haas Grotesk, Helvetica y últimamente expandida a Neue Helvetica) es una familia tipográfica desarrollada por Max Miedinger conjuntamente con Edouard Hoffmann en 1957 para la fundición de tipografías Haas'sche Schriftgießerei (también conocida como "Haas") de Basilea, Suiza. Su diseño está basado en una anterior tipografía llamada Berthold Akzidenz Grotesk que data de 1896. La tipografía, originalmente llamada , es de estilo sencillo y del tipo sans serif o sin remates (Clasif. Vox: Lineale B Neo-Grotesque). Se volvió inmensamente popular a fines de los años 1960 y durante los años 1970, debido a su enorme influencia dentro del llamado "Estilo Tipográfico Internacional" (particularmente en identidades corporativas), una de las más importantes corriente (es)
- Helvetica est une police de caractères linéale sans empattement (en anglais, sans serif), créée en 1957 par Max Miedinger à Bâle, qui l'a dessinée dans un objectif précis : avoir une police la plus harmonieuse possible. Symbole de la typographie suisse, cette police d'une grande lisibilité avec son tracé d'une grande neutralité se prête à tous les usages ; elle demeure une des polices les plus utilisées dans le monde et jouit de la faveur des graphistes et typographes. (fr)
- 헬베티카(Helvetica)는 대표적인 로마자 산세리프 글꼴로써 1957년 스위스의 글꼴 디자이너 가 과 함께 제작했다. 헬베티카는 네오 그로테스크 디자인에 속하는 디자인으로서 19세기의 유명한 글꼴인 와 여타 독일과 스위스의 도안의 영향을 받았다. 이 글꼴은 20세기에 널리 쓰였으며 1950년대와 1960년대의 스위스 디자이너들의 작업으로 등장한 의 대표작이다. 오랜 세월 동안 상이한 두께, 폭, 크기를 가진 여러 변형이 등장했으며 다양한 비로마자에도 적용되기도 했다. 헬베티카 글꼴은 모든 삐침의 끝부분이 정확히 수평이거나 수직을 이루며 상당히 글자 간격이 좁은 편이라 조밀한 모양을 보이는 특징이 있다. 스위스 에 있는 에서 개발된 헬베티카는 같은 해에 출시된 아드리앙 프루티거의 위니베르 글꼴처럼 유럽의 그래픽 디자이너 사이에서 전환기의 그로테스크 글꼴에 대한 관심이 부활하는 추세에 부합하기 위한 글꼴로 도안되었다. 호프만은 하스 활자 주조소의 대표였으며 미딩거는 프리랜서 그래픽 디자이너로서 이전에 하스의 판매 및 디자인 분야에서 일한 적이 있었다. (ko)
- Helvetica (ヘルベチカ) は、1957年にスイス人書体デザイナーの (Max Miedinger) とエドゥアルト・ホフマン (Eduard Hoffmann) が発表したサンセリフの欧文書体。簡素で落ち着いた書体でありながら説得力に富む力強さが特長で、用途を選ばない幅広い汎用性がある。現在最も使用される書体の一つとなっているほか、出版や広告の業界では必要不可欠な書体として知られる。 今日ではフォントとして誰でも手軽に利用でき、Macintoshでは オペレーティングシステム (OS) に付属する標準フォントの一つとなり、iOS（8以前）ではシステムフォントである。 「Helvetica」の名称は、ラテン語で「スイス」を意味するHelvetia（ヘルウェティア / ヘルヴェティア）の形容詞形であるHelvetica（ヘルウェティカ / ヘルヴェティカ）に由来する。つまり、Helveticaとは「スイスの」を意味する語である。 日本では原弘の希望で1964年の東京オリンピックを機に導入され、亀倉雄策の大会ポスターが初の利用事例ともいわれる。 誕生して60年が過ぎたHelveticaは、現代においても、文化・国家の壁を越え、多くのシーンで用いられている。日本においても、常に日常生活に身近なところでHelveticaを目にすることができる。 (ja)
- Helvetica – jeden z najpopularniejszych proporcjonalnych jednoelementowych krojów pisma. Opracowany został pierwotnie jako czcionka przez Maxa Miedingera w 1957 r. dla firmy Haas’sche Schriftgießerei ze Szwajcarii. Nazwa kroju pochodzi od słowa Helwecja, rzymskiej nazwy obecnych terenów Szwajcarii. (pl)
- Гельве́тика (лат. Helvetica) — широко используемая гарнитура без засечек, разработанная в 1957 году швейцарским типографом Максом Мидингером при участии . Первоначально носила название Neue Haas Grotesk, однако в 1960 году название неогротеска пришлось изменить по указанию головной компании Stempel Type Foundry; сначала было предложено название «Гельвеция» (лат. Helvetia) — устаревшее латинское наименование Швейцарии, однако в итоге было принято название Helvetica, что в переводе с латинского означает «Швейцарская». За прошедшие годы был выпущен широкий спектр вариаций, обладающих разными начертаниями, шириной и размерами, а также поддерживающих ряд остальных языков, использующих отличный от латинского алфавит. Её использование стало отличительной чертой Швейцарского стиля, который возник (ru)
- Helvetica är ett välkänt och välanvänt typsnitt från 1957 som ritades av Eduard Hoffmann och skars av Max Miedinger i Münchenstein i Schweiz. Typsnittet hette till en början Neue Haas Grotesk och baserade sig på Akzidenz-Grotesk från 1898. 1960 fick typsnittet sitt nuvarande namn, Helvetica, efter landet Schweiz på latin (Helvetia). I mitten på 1960-talet började formgivaren Mike Parker använda Helvetica, som därmed spreds också i USA för att snabbt bli västvärldens mest använda typsnitt. (sv)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)