| rdfs:comment
| - Hemaris fuciformis és un lepidòpter heteròcer glossat de la família Sphingidae. Mostra activitat diürna. (ca)
- Dlouhozobka zimolezová (Hemaris fuciformis) je noční motýl z čeledi lišajovitých, vyznačující se převážně denní aktivitou a specifickým vzhledem, připomínajícím čmeláka, podle kterého dostal také své odborné pojmenování (latinsky fuciformis = "čmelákotvarý"). Vyskytuje se i na území ČR, není ale hojný. (cs)
- Der Hummelschwärmer (Hemaris fuciformis) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae). Die Art gehört zu den vier ausschließlich tagaktiven Schwärmerarten, die in Europa vorkommen. Sie ist deutlich häufiger zu finden als der nahe verwandte und stark gefährdete Skabiosenschwärmer (Hemaris tityus). (de)
- La esfinge abejorro de orla ancha (Hemaris fuciformis) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Sphingidae que se encuentra en Europa, Norte de África y el oeste de Asia. (es)
- Hemaris fuciformis, known as the broad-bordered bee hawk-moth, is a moth of the family Sphingidae. (en)
- Hemaris fuciformis • Sphinx du chèvrefeuille(
Pour l'autre espèce appelée « Sphinx du chèvrefeuille », voir Hemaris diffinis. ) Hemaris fuciformis Sphinx gazé butinant des fleurs de Buddleia Espèce Hemaris fuciformis(Linnaeus, 1758) Le Sphinx gazé ou Sphinx du chèvrefeuille (Hemaris fuciformis) est une espèce paléarctique de lépidoptères de la famille des Sphingidae. (fr)
- Бражник жимолостный, или шмелевидка жимолостная (лат. Hemaris fuciformis), — бабочка из семейства бражников. (ru)
- De glasvleugelpijlstaart (Hemaris fuciformis) is een vlinder uit de familie pijlstaarten (Sphingidae). (nl)
- Humledagsvärmare, Hemaris fuciformis, är en fjärilsart som först beskrevs av Carl von Linné 1758. Humledagsvärmare ingår i släktet Hemaris och familjen svärmare, Sphingidae. Till skillnad från de flesta andra svärmare är arterna i släktet dagaktiva. (sv)
- Hemaris fuciformis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Sphingidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português.
* ♂
* ♂ △
* ♀
* ♀ △ (pt)
- Fruczak bujankowiec (Hemaris fuciformis) - gatunek motyla z rodziny zawisakowatych. Jeden z dwóch gatunków zawisakowatych, obok fruczaka trutniowca (Hemaris tityus), o przezroczystych skrzydłach. Fruczak trutniowiec nie posiada jednak czerwonych pasków na odwłoku, a obwódki na jego skrzydłach są bardziej brązowe (bardziej czerwonawe lub wiśniowe u bujankowca). Fruczak trutniowiec jest również masywniejszy i bardziej okrągły. (pl)
- Бражник жимолостевий (Hemaris fuciformis) — вид лускокрилих комах родини бражникових (Sphingidae). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)