| rdfs:comment
| - هنري فارمان (بالفرنسية: Henri Farman) (مواليد 26 مايو 1874 - الوفاة 17 يوليو 1958) الأنجلو فرنسي، كان رائد طيران وطيار ومصمم ومُصنِع طائرات، مع شقيقه موريس فرمان. ولد لأب إنجليزي وأم فرنسية، عاشت عائلتة في فرنسا وحصلت على الجنسية الفرنسية، في عام 1937. أسس الشركة الفرنسية ورشة طائرات فارمان لصناعة الطائرات و السيارات. (ar)
- Henri Farman (* 26. Mai 1874 in Paris; † 17. Juli 1958 ebenda) war ein französischer Bahnradsportler, Luftfahrtpionier, Automobilrennfahrer und Unternehmer. (de)
- Henri Farman (París, Francia, 26 de mayo de 1874 - ib., 18 de julio de 1958; conocido en el mundo anglosajón con la grafía inglesa de su nombre: Henry Farman) fue un piloto pionero y constructor de aeronaves. (es)
- Henri Farman (26 May 1874– 17 July 1958) was a British-French aviator and aircraft designer and manufacturer with his brother Maurice Farman. Before dedicating himself to aviation he gained fame as a sportsman, specifically in cycling and motor racing. Henri took French nationality in 1937. (en)
- Henri Farman, né Harry Edgar Mudford Farman le 26 mai 1874 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 17 juillet 1958 dans le 16e arrondissement de Paris, est un ancien sportif (cycliste et coureur de fond) devenu un aviateur français puis un constructeur d'avions et d'automobiles. Considéré comme l'un des pionniers de l'aviation avec son frère Maurice Farman, il détient à l'époque de nombreux records de vols avant de s'orienter vers la construction d'avions au sein de la société des Avions Farman, nationalisée en 1936 pour former avec d'autres constructeurs la Société nationale des constructions aéronautiques du Centre (SNCAC). (fr)
- アンリ・ファルマン（Henri Farman 、1874年5月26日 – 1958年7月18日）は、フランスの航空パイオニアである。 (ja)
- Henri Farman (Parijs, 26 mei 1874 – aldaar, 18 juli 1958) was een Franse vliegenier, vliegtuigontwerper en -bouwer, samen met zijn broer . (nl)
- 앙리 파르망(Henri Farman, 1874년 5월 26일 - 1958년 7월 18일)는 프랑스의 비행사이다. 그의 동생인 모리스 파르망과 함께 비행기를 설계, 제작하였다. 그의 가족은 영국계이나, 앙리 파르망은 1937년에 프랑스 국적을 취득했다. (ko)
- Henri Farman (Paris, 26 de maio de 1874 — Paris, 17 de julho de 1958) foi um aviador e empresário anglo-francês. É considerado um dos principais aviadores de seu tempo, conquistando Grande Prêmio Da Aviação, em 13 de janeiro de 1908, com o aeroplano [de], ao cumprir a meta de realizar um voo de 1 km em circuito fechado. Foi a primeira prova pública da dirigibilidade de um aeroplano - uma vez que os voos de Alberto Santos-Dumont e de outros aviadores até esta data não conseguiam fazer muito mais que voar em linha reta. Junto com seus irmãos fundou em 1908 a empresa Farman. (pt)
- Анри́ Фарма́н (фр. Henri Farman, англ. Henry Farman, 26 мая 1874, Париж — 17 июля 1958, Париж) — французский пионер авиации, спортсмен, авиаконструктор, совместно с братом Морисом основавший авиазаводы Farman. (ru)
- Ο Ανρί Φαρμάν (Henry Farman ή Henri Farman, 26 Μαΐου 1874 – 18 Αυγούστου 1958) ήταν Γάλλος αεροπόρος, σχεδιαστής και κατασκευαστής αεροσκαφών και ιδρυτής της εταιρείας Φαρμάν, μαζί με τον αδερφό του Μωρίς Φαρμάν. Εφηύρε τα πτερύγια κλίσης (ailerons) που γενικεύτηκαν στη συνέχεια σ΄ όλα τα αεροπλάνα. Το 1919 έγινε ιππότης (Chevalier) της Λεγεώνας της Τιμής και αποσύρθηκε το 1937, οπότε και εθνικοποιήθηκε από την Γαλλική κυβέρνηση η αεροπορική βιομηχανία. Ο Ανρί Φαρμάν πέθανε στο Παρίσι και τάφηκε στο Νεκροταφείο του Πασσύ. (el)
- Henri FARMAN (26-a de majo, 1874 - 18-a de julio, 1958) estis aviadisto. Naskita en Parizo, Francio. Li estis la filo de korespondanto de angla ĵurnalo laboranta en Parizo. Farman lernis pentrarton ĉe , sed rapide obsediĝis de novaj meĥanikaj inventoj kiuj rapide aperadis en la fino de la 19a jarcento. Ĉar lia familio havis sufiĉajn monajn rimedojn, li povis pluflegi siajn ŝatokupojn kiel amatora sportisto. En la jaroj 1890-aj li iĝis ĉampiona ciklisto, kaj je la jarcentŝanĝo li malkovris la motoran konkuradon. (eo)
- Henri Farman, all'anagrafe Henry (Parigi, 26 maggio 1874 – Parigi, 18 luglio 1958), è stato un aviatore, designer, pioniere dell'aviazione e costruttore di aeroplani francese che, con il fratello , ha fondato la Société des avions Henri & Maurice Farman. (it)
- Henri Farman (ur. 26 maja 1874 w Paryżu, zm. 18 sierpnia 1958 w Paryżu, pochowany na Cmentarzu Passy) - pionier lotnictwa, francuski pilot i konstruktor lotniczy pochodzenia brytyjskiego. Studiował malarstwo na Akademii Sztuk Pięknych. Uprawiał cyklistykę i automobilizm. Był pierwszym pilotem, który przeleciał więcej niż kilometr po obwodzie zamkniętym. W styczniu 1908 otrzymał Deutsch-Archedeakona. Jego grób na Cmentarzu Passy zdobi płaskorzeźba Paula Landowskiego. (pl)
- Henri Farman, född 26 maj 1874 i Paris, Frankrike, död 18 juli 1958, var en brittisk-fransk flygplanskonstruktör och flygpionjär. Farman och hans bröder växte upp med tävlingsinstinkt. Han deltog tidigt i olika cykeltävlingar tillsammans med sina bröder. Efter att ha vunnit ett flertal tävlingar ville han prova på andra tävlingsformer. Det blev motorcykel- och biltävlingar de första åren på 1900-talet. Han deltog i biltävlingen Paris-Madrid 1913 i en Panhard et Levassor. Efter att Alberto Santos-Dumont genomfört ett flertal lyckade flygningar med luftskepp, blev Farman själv intresserad av flygning. Han lärde sig flyga vätgasballong, och tillsammans med sin bror Maurice tillverkade han ett glidflygplan. Bröderna konstruerade sitt första motordrivna biflygplan som de flög med 1907. Året eft (sv)
- Генрі Фарман (також Анрі Фарман, фр. Henri Farman, англ. Henry Farman; 26 травня 1874, Париж — 18 липня 1958, Париж) — французький піонер авіації, спортсмен, авіаконструктор, засновник авіазавода Farman (спільно з братом Морісом). Народився в сім'ї журналіста, прожив все життя у Франції. Отримавши художню освіту в паризькій Школі витончених мистецтв, став відомим у Франції спортсменом, переможцем велоперегонів, автогонщиком команди Renault, брав участь у перегонах на . (uk)
|
_in_his_Henry_Farman_biplane,_at_the_Dominguez_Field_Air_Meet,_Los_Angeles,_January_1910_(CHS-5602).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)