| rdfs:comment
| - Herľany és un poble i municipi d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Košice, a l'est del país. (ca)
- Herľany (maďarsky Ránkfüred, Herlány, německy Herlein, Rank-Herlein, Bad Rank) jsou obec na Slovensku v okrese Košice-okolí. Herľany se nacházejí 28 km severovýchodně od Košic na úpatí Slanských vrchů. Žije zde 286 obyvatel. Rozloha obce činí 9,91 km²a obec se nachází v nadmořské výšce 365 metrů. (cs)
- Herľany (hungare Ránkfüred germane Herlein) estas feriejo kaj vilaĝo en Slovakio, en Regiono Košice, en Distrikto Košice-ĉirkaŭaĵo. Ĝis 1899 la oficiala hungara nomo estis la germaneca Herlein, poste la vilaĝo ricevis hungarecan nomon pro la hungariga politiko. (eo)
- Herľany (bis 1927 slowakisch „Herlany“; deutsch zuerst Herlein, später Bad Rank und Rank-Herlein, ungarisch Ránkfüred – älter auch Herlány) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei. Sie liegt am Fuße des Slanské-vrchy-Gebirges, etwa 28 km nordöstlich von Košice entfernt. Der Ort wurde 1487 erstmals schriftlich als Haryan erwähnt. Sie ist für den – neben dem nur schwach tätigen Sivá Brada bei Spišské Podhradie – einzigen Kaltwassergeysir in der Slowakei bekannt. Zur Gemeinde zählt auch der 1964 eingemeindete Ort . (de)
- Herľany Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 9,91 km²ko azalera du eta 294 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Herľany (German: Herlein; Hungarian: Ránkfüred) is a village and municipality in Košice-okolie District in the Košice Region of eastern Slovakia. (en)
- Herľany es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 297 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría. (es)
- Herľany (allemand : Herlein, Bad Rank) est un village de Slovaquie situé dans la région de Košice. (fr)
- Herľany (in ungherese Ránkfüred o Herlány, in tedesco Herlein, Rank-Herlein o Bad Rank) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Košice-okolie, nella regione di Košice. È famoso per il suo geyser, che periodicamente emette getti alti 7 – 15 m. (it)
- Herľany (Hongaars: Ránkfüred) is een Slowaakse gemeente in de regio Košice, en maakt deel uit van het district Košice-okolie.Herľany telt 285 inwoners. (nl)
- Herľany é um município da Eslováquia, situado no distrito de Košice-okolie, na região de Košice. Tem 9,91 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 302 habitantes. (pt)
- Герляни (словац. Herľany) — село, громада в окрузі Кошиці-околиця, Кошицький край, Словаччина. Кадастрова площа громади — 9,91 км². Станом на 31 грудня 2016 року в селі проживало 294 жителі. (uk)
- Herľany – wieś (obec) na Słowacji w kraju koszyckim, w powiecie Koszyce-okolice. Miejscowość znajduje się na skraju Gór Tokajsko-Slańskich, w odległości około 28 km od Koszyc. Herľany są znane od XVII wieku ze względu na źródła mineralne. Zdrój w znacznej mierze rozwinął się za czasów cesarza Józefa II Habsburga. W 1870 r. wody przestały spełniać wymagane kryteria lecznicze. W związku z tym zaczęto tworzyć nowe odwierty, których rezultatem było odkrycie w 1875 r. unikatowego w tych rejonach świata chłodnego gejzeru. Znaczenie miejscowości jako uzdrowiska, pomimo istnienia czterech źródeł wody mineralnej, spadło po roku 1945. Istniejący w dalszym ciągu gejzer stanowi pomnik przyrody, a także wielką atrakcję turystyczną. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)