rdfs:comment
| - Hercules Pieterszoon Seghers o Segers (c. 1589 – c. 1638) va ser un pintor i impressor neerlandès dins l'Edat d'Or Holandesa. Va ser un pintor de paisatges molt inspirat, experimentat i original. (ca)
- Hercules Pieterszoon Seghers nebo Segers [erkyles séchers] (1589 nebo 1590, (patrně) Haarlem - mezi l. 1635 - 1639, (patrně) Haag) byl holandský malíř, krajinář a grafik 17. století. (cs)
- Ο Χέρκουλες Σέγκερς (ολλανδικά: Hercules Pieterszoon Seghers, αναγράφεται και Segers) ήταν Ολλανδός ζωγράφος και χαράκτης της Χρυσής Ολλανδικής Εποχής στη ζωγραφική. Ήταν «ο πλέον εμπνευσμένος, πειραματιστής και αληθινός τοπιογράφος της εποχής του και ακόμη περισσότερο ανανεωτικός στη χαρακτική». (el)
- Hercules Pieterszoon Seghers, auch Hercules Pietersz Segers (* um 1590 in Haarlem, Niederlande; † um 1638 in Amsterdam), war ein niederländischer Maler und Radierer. (de)
- Hercules Pieterszoon Seghers (1589- 1638), paisajista holandés que trabajó en Haarlem y Ámsterdam. Se especializó en la pintura y el grabado de escenas de paisajes montañosos. Por el dramático contraste de luces y sombras, sus obras poseen una calidad mística y perturbadora; el ser humano queda reducido en ellas a una figura solitaria y ocasional en un marco intimidante. Fue uno de los artistas más originales de su época y el primero de los holandeses en realizar grabados en color. Ejerció gran influencia en artistas posteriores, entre los que puede citarse a Rembrandt. (es)
- Hercules Pieterszoon Seghers or Segers (c. 1589 – c. 1638) was a Dutch painter and printmaker of the Dutch Golden Age. He has been called "the most inspired, experimental and original landscapist" of his period and an even more innovative printmaker. (en)
- Hercules Pietersz Segers ou Seghers, né à Haarlem vers 1589-1590, et mort à Amsterdam vers 1637-1638, est un graveur et peintre néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d’or. Au cours de sa carrière, Seghers n'a cessé d'expérimenter des techniques d'eau-forte et d'impression. Rembrandt le considérait comme son maître et possédait certaines de ses œuvres. Il fut « le paysagiste le plus inspiré, expérimental et original » de son temps, et un graveur encore plus novateur. (fr)
- ヘラクレス・セーヘルス(Hercules Pieterszoon Seghers 、姓は Segersとも、1589年ころ – 1638年ころ)はオランダの黄金時代の画家、版画家である。独創的な風景画を描き、版画家として新しい手法を創造したことで知られる。 (ja)
- Hercules Pieterszoon Seghers o Segers (Haarlem, 1589 o 1590 – L'Aia, 1637 o 1638) è stato un pittore e incisore olandese del Secolo d'oro olandese. (it)
- Hercules Pieterszoon Seghers lub Segers (ur. ok. 1590 prawdopodobnie w Haarlemie, zm. przed 1638 w Amsterdamie lub Hadze) – malarz i grafik holenderski. (pl)
- Hercules Seghers of Segers (zoals hij zelf zijn naam schreef), (Haarlem, 1589 of 1590 – Den Haag, ca. 1633-1640) was een Nederlands schilder, graficus en kunsthandelaar. Seghers wordt als dé vernieuwer van de grafiek gezien. Hij bracht kleurige, fantasierijke prenten op de markt, èn schilderijen in een bescheiden formaat. Sinds de 19de eeuw, toen er veel belangstelling ontstond voor zijn werk, staat hij bekend als Seghers, alhoewel hij in 17de-eeuwse documenten meestal Segers wordt genoemd. (nl)
- Hercules Pieterszoon Seghers, född ca 1589 i Haarlem, Nederländerna, död ca 1638, var en holländsk målare och konsttryckare. Han var "den mest inspirerade, experimentelle och originelle landskapsmålaren" av sin tid och en än mer innovativ grafiker. (sv)
- Геркулес Сегерс (нидерл. Hercules Pieterszoon Seghers или нидерл. Segers, ок.1589, Харлем — ок.1638, Гаага) — нидерландский живописец и гравёр фламандского происхождения. (ru)
- Геркулес (Еркюль, Герард) Сегерс (Зегерс) (*Hercules Segers, 1589 або 1590 —†1673 або 1638) — нідерландський художник-пейзажист, графік та гравер. (uk)
- Hercules Pieterszoon Seghers atau Segers (c. 1589 -. C 1638) adalah seorang pelukis dan pegrafis berkebangsaan Belanda dan populer pada masai Belanda Golden Age. Ia adalah "lanskapis paling inspiratif, eksperimentatif dan orisinil" pada masanya. (in)
|