| rdfs:comment
| - Herne der Jäger (engl. Herne The Hunter) ist eine Figur aus William Shakespeares Komödie Die lustigen Weiber von Windsor. (de)
- En el folclore inglés, Herne el cazador es un fantasma asociado con el Windsor Forest y el Great Park en el condado inglés de Berkshire (Reino Unido). Se dice que tiene astas en la cabeza, que monta a caballo, atormentando al ganado y haciendo sonar cadenas. La mención más antigua de Herne proviene de la obra de teatro de William Shakespeare de 1597 Las alegres comadres de Windsor. Es imposible saber qué tan adecuadamente o en qué medida Shakespeare pudo haber incorporado una leyenda local real en su obra, si bien ha habido varios intentos posteriores de conectar a Herne con figuras históricas, deidades paganas o arquetipos antiguos. (es)
- In English folklore, Herne the Hunter is a ghost associated with Windsor Forest and Great Park in the English county of Berkshire. He is said to have antlers growing from his head, ride a horse, torment cattle, and rattle chains. The earliest mention of Herne comes from William Shakespeare's 1597 play The Merry Wives of Windsor, and it is impossible to know how accurately or to what degree Shakespeare may have incorporated a real local legend into his work, though there have been several later attempts to connect Herne to historical figures, pagan deities, or ancient archetypes. (en)
- Herne le Chasseur est, dans le folklore anglais, associé à la Forêt de Windsor dans le comté anglais de Berkshire. On le présente comme portant des bois de cerf sur la tête, montant à cheval, tourmentant le bétail, et secouant des chaînes. La mention la plus ancienne de Herne est faite par William Shakespeare, dans sa pièce de 1597 Les Joyeuses Commères de Windsor (The Merry Wives of Windsor), et il est impossible de déterminer avec précision si Shakespeare a incorporé une légende locale avérée dans son œuvre, bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives ultérieures pour relier Herne à des figures historiques, des divinités païennes, ou d'anciens archétypes. (fr)
- 사냥꾼 허른(Herne the Hunter)은 에 등장하는 존재다. 잉글랜드 버크셔의 윈저 읍의 숲과 그레이트 파크에 전승되는 망령으로, 머리에 이 나 있거나 혹은 사슴의 두개골을 머리에 쓰고 있다고 한다. 그 존재가 문헌상에 최초로 언급되는 것은 윌리엄 셰익스피어의 희곡 《》이지만, 허른의 기원을 훨씬 오래된 비기독교의 신이나 어떤 고대의 으로 해석하려는 학설이 상당하다. 매우 유명한 존재이지만, 1840년대 이전에는 허른에 대한 기록이 거의 존재하지 않는다. 셰익스피어는 상술한 《윈저의 즐거운 아낙네들》에서 허른이 “귀신”이며 “윈저 숲의 … 지키는 존재”로서, 겨울철 한밤중이 되면 “거대한 들쭉날쭉한 뿔이 난” 그가 ”참나무 한 그루의 주위를 돌아다닌다.“ (ko)
- 狩人ハーン（かりゅうどハーン、Herne the Hunter）は、イギリスのバークシャーに伝わる幽霊。頭に二本の枝角が生え、馬に乗っている。 ケルト神話の獣神ケルヌンノスを起源に持つと考えられる。ウィリアム・シェイクスピアが著した戯曲『ウィンザーの陽気な女房たち』にも登場する。 (ja)
- Herne il Cacciatore è un personaggio immaginario del folklore inglese; è un cavaliere fantasma nella zona della foresta di Windsor nella contea di Berkshire. Sulla testa ha le corna di un cervo. La prima citazione letteraria è di William Shakespeare ne Le allegre comari di Windsor. Ci sono numerose teorie che tentano di far risalire le origini di Herne ad una divinità pagana. Una teoria sostiene che derivi dal dio anglosassone Woden. Un'altra teoria afferma che è basato sul dio celtico Cernunnos. (it)
- Herne är en jägargestalt som sägs hemsöka Windsor Great Park, där han främst under mörka timmar rider genom skogen med sina hundar. Hans mest karaktäristiska attribut är ett par horn på huvudet. Han omnämns först i Shakespeares De muntra fruarna i Windsor. Herne kan vara en sentida omtolkning av Gwyn och Cernunnos från keltisk mytologi och Oden från germansk mytologi. Denna artikel om kelter eller keltisk religion saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 獵人赫恩（Herne the Hunter）是傳說中出沒于英國伯克郡溫莎森林和溫莎大公園的一個幽靈，其頭上長著鹿角。首次書面提及獵人赫恩的文獻是莎士比亞1597年出版的《溫莎的風流孃兒們》，不過最早的版本中書寫為“Horne”，後來赫恩又多次出現於其他著作和媒體中。而起具體的起源還有爭議。 (zh)
- Lovec Herne je postava z anglického folklóru, přízračný lovec z . Může se jednat o ochránce lesa nebo místní formu vůdce Divoké honby. Stejně jako mnozí jiní vůdci Honby se o Hernovi vypráví, že byl kdysi člověkem, který miloval lov a po svém unáhleném slibu či smlouvě s cizincem – ve skutečnosti ďáblem, musí lovit navždy. Obléká si helmu s rohy, chřestí řetězy, střílí po stromech a dobytku a občas se zjevuje lidem. Nejstarší zmínka o něm pochází z komedie Veselé paničky windsorské Williama Shakespeara z roku 1597. Herne's Oak, oblíbené místo jeho zjevení, byl odhadem sedm set let starý dub, který byl 1863 vyvrácen větrem a nahrazen mladým dubem vysazeným královnou Viktorií. (cs)
- Herne of: Herne the Hunter is een mythologisch wezen uit Engeland. De oudste vermelding dateert uit 1597 en is afkomstig uit De vrolijke vrouwtjes van Windsor van Shakespeare: There is an old tale goes, that Herne the Hunter(sometime a keeper here in Windsor Forest)Doth all the winter-time, at still midnightWalk round about an oak, with great ragg'd horns;And there he blasts the tree, and takes the cattle,And makes milch-kine yield blood, and shakes a chainIn a most hideous and dreadful manner.You have heard of such a spirit, and well you knowThe superstitious idle-headed eldReceiv'd, and did deliver to our ageThis tale of Herne the Hunter for a truth.— William Shakespeare, The Merry Wives of Windsor, 4e akte, 4e scène (nl)
- Hern (Hern Myśliwy) – w angielskiej mitologii duch lasu, odpowiednik Pana w greckiej mitologii oraz celtyckiego rogatego boga Cernunnosa. Po raz pierwszy w literaturze Hern pojawia się w dziele Szekspira Wesołe kumoszki z Windsoru w 1597 roku: Saksoński bóg mądrości. Jego wizerunek przedstawiony został na kotle z Gundestruppotrzebne źródło. (pl)
- Херн (англ. Herne the Hunter) — герой английского фольклора, связанный с Виндзорским лесом (графство Беркшир). Он представлялся как призрак, носящий на голове оленьи рога. Херн предположительно является местной, беркширской, ипостасью кельтского бога Кернунна (Cernunnos). Херн впервые упоминается в пьесе Уильяма Шекспира Виндзорские насмешницы (1597): (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)