rdfs:comment
| - هيرودس أرخيلاوس أحد الملوك المحليين تحت سلطة الإمبراطورية الرومانية في القرن الأول، وهو ابن هيرودس الأول، قبيل وفاة هيرودس الأول قسّم مملكته بين أولاده الثلاثة فكانت حصة أرخيلاوس مقاطعتي اليهودية والسامرة، وقد بدأ حكمه بشكل وحشي إذ قتل ثلاثة آلاف رجل من ذوي النفوذ؛ كانت علاقاته مضطربة للغاية مع أركان الجماعة اليهودي من ناحية ومع الإمبراطورية الرومانية من ناحية ثانية، فقامت بخلعه سنة 6 ونفته إلى بلاد الغال، وحولت اليهودية إلى ولاية رومانية مباشرة. يرد ذكر أرخيلاوس بشكل عرضي في ختام الإصحاح الثاني، لإنجيل متى. (ar)
- Ο Ηρώδης Αρχέλαος (23 π.Χ.- π. 18 μ.Χ.) ήταν εθνάρχης της Ιουδαίας της Σαμάρειας και της Ιδουμαίας (4 π.Χ.-6 μ.Χ.). Ήταν γιος του Ηρώδη Α΄ του Μεγάλου και της Μαλθάκης, αδελφός του Ηρώδη Αντίπα και ετεροθαλής αδελφός του Ηρώδη Β΄ Φίλιππου. (el)
- Herodes Archelaos (lateinische Namensform Archelaus; * um 23 v. Chr.; † um 18 n. Chr.) war Ethnarch von Judäa. (de)
- Herodo Arĥelao naskiĝis ĉirkaŭ la jaro 23 antaŭ Kristo kaj mortis dum 18 post Kristo. Li estis reganto de Judio, estante la filo de Herodo la Granda kaj Malthake. Lia frato estis Herodo Antipas. La testamento de sia patro heredigis al Herodo Arĥelao la regadon super la regionojn Judio, Samario kaj Idumeo. Post kiam li superis ribelon de la farizeoj, li vojaĝis al Romo, la ĉefurbo de la Romia Imperio, por ricevi imperian konfirmon de sia regorajto. Ĉar lia regado en Romo konsideriĝis tre malsukcesa, dum la jaro 6 la imperiestro Aŭgusto Cezaro maltronigis kaj ekziligis lin al la urbo Vienna en Gaŭlio. Lia regoregiono iĝis romia provinco, kiu administriĝis fare de romia prefekto. (eo)
- Herod Archelaus (Ancient Greek: Ἡρῴδης Ἀρχέλαος, Hērōidēs Archelaos; 23 BC – c. AD 18) was ethnarch of Samaria, Judea, and Idumea, including the cities Caesarea and Jaffa, for a period of nine years (c. 4 BC to AD 6). He was the son of Herod the Great and Malthace the Samaritan, and was the brother of Herod Antipas, and the half-brother of Herod II. Archelaus (a name meaning "leading the people") came to power after the death of his father Herod the Great in 4 BC, and ruled over one-half of the territorial dominion of his father. Archelaus was removed by the Roman emperor Augustus when Judaea province was formed under direct Roman rule, at the time of the Census of Quirinius. (en)
- Arquelao (Archelaus,c. 23 a. C. - c. 18 d. C.) fue etnarca de Judea, Samaria e Idumea (4 a. C. - 6) Herodes Arquelao era hijo de Herodes I el Grande y Maltace, hermano de Herodes Antipas, y medio hermano de Herodes Filipo II. (es)
- Hérode Archélaos (ou Archélaüs ou Archélas), Ἡρῴδης ὁ Ἀρχέλαος en grec ancien, fils aîné d'Hérode le Grand, gouvernait la Judée, la Samarie et l'Idumée de 4 av. J.-C. à 6 apr. J.-C., avec le titre d'ethnarque. Il est considéré comme le premier Juif célèbre ayant vécu en Gaule. (fr)
- Herodes Archelaüs (gewoonlijk aangeduid als Archelaüs) was ethnarch over Judea van 4 v.Chr. tot 6 na Chr. Hij behoorde tot de Herodiaanse dynastie. Hij was een zoon van Herodes de Grote en Malthake, Herodes' Samaritaanse vrouw. Hij was de oudste volle broer van Herodes Antipas. (nl)
- Herod Archelaos, Herod Archelaus (ur. ok. 27 lub 23 p.n.e., zm. po 6 n.e.) – etnarcha Judei, Samarii i Idumei w latach 4 p.n.e. – 6 n.e. Syn Heroda Wielkiego,rodzony brat Heroda Antypasa. Przez ojca został przewidziany na króla Judei, lecz pod wpływem zamieszek, do jakich doszło po śmierci Heroda Wielkiego i sporów między jego synami, Oktawian August mianował Archelaosa jedynie etnarchą. Tyrańskie rządy Archelaosa sprawiły, że August w 6 roku pozbawił go tetrarchii i skazał na zesłanie do Galii. Dalsze losy Archelaosa nie są dokładnie znane. (pl)
- Herodes Arquelau (23 a.C. — 18 d.C.) foi um príncipe que governou a Judeia por pouco tempo. Ele foi filho e sucessor de Herodes. O menos estimado dos filhos de Herodes, foi cruel e despótico. As queixas dos judeus contra ele finalmente o levaram ao exílio. (pt)
- Ирод Архелай (23 г до н. э. — 18 г.) — этнарх Самарии, Иудеи и Идумеи с 4 г. до н. э. (по другим данным, с 1 г. до н. э.) по 6 г н. э., сын Ирода I и его жены самаритянки Малфаки (Малтаки). (ru)
- 希律·阿基勞斯(Herod Archelaus)是大希律王之子,希律·安提帕斯的兄弟。大希律王在公元前4年死後,羅馬皇帝奧古斯都將原由希律·阿基勞斯分封為管治包括耶路撒冷的猶地亞、撒瑪利亞地區的王。阿基勞斯因為不得民心和殘暴統治而在公元6年被羅馬罷免,並在他之前繼承的國土建立猶太行省。 馬太福音第2章第22節描述了耶穌的養父約瑟得知阿基勞斯繼承大希律王為新的猶太王後決定前往加利利地區(由阿基勞斯的兄弟希律·安提帕斯管治)。這也解釋了耶穌為什麼在伯利恆出生但在拿撒勒長大。 (zh)
- Ірод Архелай (лат. Archelaus, * бл. 23 р. до н. е. — †18 рік) — етнарх Самарії, Юдеї та Ідумеї з 4 р. до н. е. до 6 р н. е., син Ірода I і його четвертої дружини, самаритянки Мальтаке. (uk)
- Arquelau de Judea (en llatí Archelaus, en grec antic Ἀρχέλαος) va ser fill d'Herodes el Gran i de Maltace, una dona samaritana. Herodes va pensar a fer-lo hereu però Antípater, el fill gran d'Herodes, va aconseguir que fos desheretat; més tard es van descobrir les maquinacions d'Antípater, i Arquelau va ser restablert en els seus drets hereditaris i a la mort del pare l'any 4 aC l'exèrcit el va saludar com a rei com a rei. Arquelau va renunciar al títol fins que no li fos donat per August. (ca)
- Herodes Archelaos (řecky Ἡρώδης Ἀρχέλαος, Héródés Archelaos; 23 př. n. l. – asi 18 n. l.) byl po dobu devíti let (cca 4 př. n. l. až 6 n. l.) etnarchou Samaří, Judska a Idumey (biblického Edómu) včetně měst Caesarea a Jaffa. Archelaos byl sesazen římským císařem Augustem, když byla v době Quiriniova sčítání lidu provincie Judea dána pod přímou římskou vládu. Byl synem Heroda Velikého a Samaritánky Maltake, bratrem Héróda Antipa a nevlastním bratrem Archelaos (jméno znamená „vůdce lidu“) se dostal k moci po smrti svého otce Heroda Velikého v roce 4 př. n. l. a ovládal o něco víc než polovinu území, kterému vládl jeho otec. (cs)
- Herodes Arkhelaus (atau Arkelaus, lahir 23 SM, mati ~18 M) adalah etnark Samaria, Yudea, dan Idumea (Edom) dari tahun 4 SM hingga 6 Masehi. Ia adalah putra Herodes Agung dan Malthace. Saudara laki-lakinya adalah Herodes Antipas, dan saudara tirinya, Herodes Filipus I. (in)
- Erode Archelao (23 a.C. – 18 d.C.) fu etnarca di Giudea dal 4 a.C. al 6 d.C.. Moneta di Erode Archelao. Figlio di Erode il Grande, re della Giudea, e di Maltace la samaritana, fu nominato successore al trono dal padre poco prima della sua morte avvenuta nel 4 a.C. (it)
- 헤로데 아르켈라오스(그리스어: Ηρώδης Αρχέλαος, 기원전 23년 – 18년경)은 기원전 4년부터 6년까지 사마리아, 유대, 이두매지방을 다스린 분봉왕으로 로마 제국에 의해 임명되었다. 헤로데 대왕과 사라미아 출신의 말테체 사이에서 태어난 아들이다. 아버지 헤로데 대왕으로부터 가장 넓은 지역을 다스릴 왕으로 상속되었지만 형제인 헤로데 안티파스와 다른 유대인들의 반대에 부딪혔고 결국 로마의 아우구스투스는 그를 왕으로 세우지 않고 유대, 사마리아, 이도메이아의 분봉왕으로 세웠다. 일설에 따르면 그는 바라사이파유대인들이 일으킨 소요를 무자비하게 진압했는데 그때 죽은 자가 3,000여명에 이른다고 한다. 왕으로 책봉된 이후에도 그는 끊임없이 다른 유대인과 마찰을 일으켜 결국 6년 왕위에서 폐위되고 갈리아로 유배되어 그곳에서 죽었다. 그가 다스리던 지방은 유대아 속주로 로마의 직할령이 되었다. (ko)
- Herodes Archelaos, född cirka 23 f.Kr, död cirka 16 e.Kr, var en judisk furste, son till Herodes den store. I Herodes testamente stod sonen Herodes Archelaos angiven som härskare över Judeen, Samarien och Idumeen. Archelaos båda bröder Herodes Antipas och gjorde också anspråk på titeln som härskare och år 4 e.Kr åkte Archelaos till Rom för att försvara sin titel inför kejsare Augustus. Augustus bekräftade Herodes testamente men erkände inte Archelaos som kung utan utsåg honom istället som etnark för att på så vis göra honom beroende av Rom.Efter upprepade anklagelser om våld mot sina judiska undersåtar blev han år 6 e.Kr kallad till Rom av kejsare Augustus. Efter rättegång mot Archelaos, där han utan framgång försvarades av den blivande kejsaren Tiberius, blev han avsatt och förvisad till (sv)
|