rdfs:comment
| - Ο Ερβέ(βιος), λατιν: Ervevius, γαλλ. Hervé, ιταλικά: Erveo), που ονομάστηκε Φραγκόπουλος (i.e. Φράγκος), ήταν Νορμανδός μισθοφόρος, στρατηγός στη Ρωμαϊκή υπηρεσία κατά τη δεκαετία του 1050. (el)
- Hervé oder Erbebios ho Frangopoulos (Herwig der Franke), wie er sich auf seinem Siegel nennt, war ein normannischer Söldner in byzantinischen Diensten. (de)
- Hervé (Greek: Ἑρβέβιος, Ervevios or Erbebios; Italian: Erveo), called Frankopoulos or Phrangopoulos (Greek: Φραγγόπουλος, "Son of the Frank"), was a Norman mercenary general in Byzantine service during the 1050s. (en)
- Hervé dit « Frankopoulos » (grec: Ἑρβέβιος Φραγγόπουλος), c'est-à-dire « Fils de Franc » en grec, est un aventurier normand du XIe siècle qui s'illustra en Italie méridionale et dans l'Empire byzantin. (fr)
- Erveo detto Frangopulo o Francopulo ossia figlio di Franchi (in greco: Ἑρβέβιος Φραγγόπουλος; in francese: Hervé; inizio XI secolo – 1063 circa) è stato un cavaliere medievale e mercenario normanno che combatté al fianco dei Drengot e degli Altavilla per la conquista del Mezzogiorno d'Italia; fu poi mercenario al servizio dell'Impero bizantino. Probabilmente fondò la famiglia bizantina dei . (it)
- Erveu, Ervévio Francópulo (em francês: Hervé; em grego: Ἑρβέβιος; romaniz.: Ervévios Frankopoulos/Phrangopoulos [lit. "pequeno franco", "filho de francos"; em italiano: Erveo) foi um general mercenário normando a serviço do exército bizantino na década de 1050. Possivelmente foi o fundador da família bizantina Francópulo. (pt)
- 프랑코포울로스 혹은 프랑고포울로스(그리스어: Φραγγόπουλος, “프랑크족의 후예”)라 불린 에르베(그리스어: Ἑρβέβιος, Ervevios, 이탈리아어: Erveo)는 1050년대에 비잔티움에 고용된 노르만 용병 장군이다. 의 서술에 의하면, 에르베와 노르만 용병들은 1038년부터 1040년까지 의 지위를 받으며 시칠리아의 무슬림들과 싸웠다. 1040년에서 1043년까지는 아풀리아의 그리스인들과 싸웠고, 보상으로 아벨리노를 받았다(1042/3). 1050년, 그는 대大 와 또 다른 비잔티움 장군 휘하 노르만 용병들의 대장이 되었다. 같은 해에 도나우 강변에서 페체네그인들은 그와 에게 이겼다. 1056년, 그는 비잔티움 황제 미카일 6세에게 직위를 달라고 요구했다. 황제가 거부하자 그는 의 영지로 물러났다. 거기에서 그는 300명의 노르만인들을 모았고, 1057년 봄에는 반 호쪽으로 동부 소아시아로 진군했다. 아마 그는 거기에 자신의 공국을 세우려고 했는지 부근의 아르메니아인들, 셀주크 튀르크인들과 전쟁을 벌였다. 처음에는 승리를 거두었지만, 그는 결국 의 에미르 에게 생포되었다. (ko)
|