rdfs:comment
| - Hey Good Lookin' est un film d'animation américain réalisé par Ralph Bakshi et sorti en salles aux États-Unis en 1982. (fr)
- «Эй, хорошо выглядишь» (англ. «Hey Good Lookin'») — американский полнометражный мультфильм для взрослых Ральфа Бакши 1982 года. Работа над мультфильмом началась ещё в середине 70-х годов. Первоначально он планировался как художественный фильм, в котором живые актёры будут совмещены с анимационными персонажами. Однако из-за различных трудностей был переделан в полностью рисованный мультипликационный фильм. (ru)
- Hey Good Lookin’ („Hey du Hübscher“) oder auch Coonskin 2 ist ein Animationsfilm aus dem Jahre 1982, bei dem Ralph Bakshi sowohl als Buchautor, als auch als Regisseur und Produzent wirkte. Der Film spielt in Brooklyn in den 1950er Jahren. Hauptpersonen sind Vinnie, der Anführer einer Gang namens „the Stompers“, sein Freund Crazy Shapiro und ihre Freundinnen, Rozzie und Eva. (de)
- Hey Good Lookin' is a 1982 American adult animated coming of age comedy-drama film written, directed, and produced by Ralph Bakshi. The film takes place in Brooklyn during the 1950s and focuses on Vinnie, the leader of a gang named 'the Stompers', his friend Crazy Shapiro, and their respective girlfriends Roz and Eva. The film stars the voices of Richard Romanus, David Proval, Tina Bowman, and Jesse Welles. (en)
- Ґей, красунчик (Hey Good Lookin') - американський анімаційний комедійно-драматичний мультфільм для дорослих 1982 року, написаний, режисером і продюсером Ральфом Бакші. Сюжет розгортається в Брукліні в 1950-х роках та оповідає про Вінні - лідер банди «Стомперс», його друга Божевільного Шапіро та їхніх подругах Роз і Єві. У 1982 році була випущена зовсім інша версія мультфільму; більшість живих сцен було замінено на анімацію, а діалоги були переписані та відредаговані. Оригінальна версія фільму залишається невипущеною. Переклад проєкту українською мовою відсутній. (uk)
|