rdfs:comment
| - Hey Ram – Augenblicke der Zärtlichkeit (Hindi: हे राम, he rām) ist ein Hindi-Filmdrama von Kamal Hassan aus dem Jahr 2000. (de)
- Hey Ram (terjemahan: Oh Ram! atau Oh Tuhan!) adalah sebuah film drama kejahatan periode India 2000 yang dibuat dalam bahasa Tamil dan bahasa Hindi. Film tersebut ditulis, disutradarai dan diproduksi oleh Kamal Haasan dan ia juga berperan sebagai protagonis dalam film tersebut. Soundtrack dan skor latar belakang pada film tersebut dikomposisikan oleh Ilaiyaraaja. Alur semi-fiksinya berpusat pada Partisi India dan pembunuhan Mahatma Gandhi oleh Nathuram Godse. Film tersebut terpilih sebagai entri resmi India untuk Oscar untuk dijadikan nominasi dalam kategori Film Asing Terbaik pada tahun 2000. (in)
- Hey Ram (tamoul : ஹே ராம், hindi : हे राम, traduction : "Oh Ram!" ou "Oh Dieu !") est un film indien écrit, réalisé, interprété et produit par Kamal Hassan. Tourné simultanément en hindi et en tamoul, il est sorti le 18 février 2000 en Inde. Tourné avec des acteurs de Bollywood, il conserve néanmoins beaucoup de caractère lié à l'Inde du sud, patrie du réalisateur. Les chansons sont composées par Ilayaraja sur des paroles de Sameer. (fr)
- 헤이 람(Hey Ram)은 인도에서 제작된 카말 하산 감독의 2000년 영화이다. 카말 하산 등이 주연으로 출연하였고 카말 하산 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Hey Ram é um filme de drama indiano de 2000 dirigido por . Foi selecionado como representante da Índia à edição do Oscar 2001, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- Hey Ram is a 2000 Indian period crime drama film written, directed and produced by Kamal Haasan, who also stars. It was simultaneously made in Tamil and Hindi languages. Shah Rukh Khan plays a supporting role, making his debut in Tamil cinema. The film's soundtrack and score were composed by Ilaiyaraaja. It is an alternate history film that depicts India's Partition and the assassination of Mahatma Gandhi by Nathuram Godse. The Hindi version was distributed by Khan's Dreamz Unlimited. (en)
- Hey Ram (dewanagari: हे राम, nasta'liq: ہے رام, tłumaczenie: „Oh Ram!” lub „O, Boże!”, inne tytuły: „Hey! Ram”, „Hey Ram: Augenblicke der Zärtlichkeit”, „Augenblick der Zärtlichkeit”) to kontrowersyjny dramat indyjski, który miał premierę w 2000 roku jednocześnie w języku hindi i w tamilskim. Reżyserem, scenarzystą i producentem jest odtwórcą głównej roli Kamal Hassan. Tłem dramatu są pół fikcyjne wydarzenia związane z , bratobójczymi walkami między hinduistami a muzułmanami i zamachem na Gandhiego. Historię dramatu bohatera opowiada wnukowi umierający starzec 6 grudnia 1999 roku w siódmą rocznicę zniszczenia przez hinduistów meczetu Babri w Ayodhya. (pl)
|