rdfs:comment
| - Hey There, It's Yogi Bear, es una película de animación estadounidense de 1964, producida por Hanna-Barbera y distribuida por Columbia Pictures. La película está protagonizada por las voces de Daws Butler, Don Messick, Julie Bennett, y Mel Blanc. Está inspirada en el Oso Yogui, siendo su primera película. (es)
- Les Aventures de Yogi le nounours (titre original : Hey There, It's Yogi Bear) est un film américain réalisé par Joseph Barbera et William Hanna, sorti en 1964. Le film est également connu sous le titre C'est Yogi l'ours. (fr)
- Yogi, Cindy e Bubu (Hey There, It's Yogi Bear!) è un film d'animazione musicale del 1964 di Hanna-Barbera basato sulla serie animata L'orso Yoghi (The Yogi Bear Show). (it)
- Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie? (ang. Hey There, It’s Yogi Bear!, 1964) – amerykański pełnometrażowy film animowany z udziałem Misia Yogiego. Film jest emitowany w Polsce w Boomerangu w Kinie Boomerang i dawniej w Cartoon Network w Kinie Cartoon Network. W kwietniu 1972 roku był wyświetlany w kinach jako Przygody Misia Yogi z polskim dubbingiem, obejmującym również piosenki (np. w piosenkach Yogiego dubbingował Andrzej Dąbrowski). Ta wersja dźwiękowa prawdopodobnie się nie zachowała i wykonano kolejną. (pl)
- Hey There, It's Yogi Bear! (br: Oi Galera, Sou o Zé Colmeia!) é a primeira longa-metragem do famoso urso produzida pela Hanna-Barbera Productions e lançado pela Columbia Pictures. É baseado no programa de televisão The Yogi Bear Show. (pt)
- «Привет, я — медведь Йоги!» (англ. Hey There, It’s Yogi Bear!) — американский полнометражный мультфильм 1964 года, снятый по мультсериалу 1961 года «Мишка Йоги». (ru)
- Hey There, It's Yogi Bear! is a 1964 American animated musical comedy film produced by Hanna-Barbera Productions and released by Columbia Pictures. The film stars the voices of Daws Butler, Don Messick, Julie Bennett, Mel Blanc, and J. Pat O'Malley. (en)
|