Hijra Farsi is a secret language spoken by South-Asian hijra and koti communities. Hijras are a marginalized transgender community that lives in sequestered groups in many cities of India and Pakistan. The language, also known as Koti Farsi, is spoken by the hijra community throughout Pakistan, Bangladesh and North India. The language is based on Hindustani and not Farsi, as suggested by the name. The sentence structure is similar to Urdu, but noticeable distinctions exist. Hijra Farsi is mainly spoken by Muslim Hijras; Hindu Hijras speak the Gupti language and its regional dialects.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Hijra Farsi (en)
- Farsi hijra (fr)
- Hijra Farsi (nl)
- Hijra farsi (sv)
|
| rdfs:comment
| - Le farsi hijra est une langue secrète parlée par les communautés hijra et du Sud de l'Asie. (fr)
- Hijra Farsi is een geheimtaal die wordt gesproken door de Zuid-Aziatische hijra-gemeenschappen. Hoewel de naam anders doet vermoeden, is de taal gebaseerd op het Hindoestani en niet op het Farsi. De zinsstructuur is eerder vergelijkbaar met die van het Urdu, hoewel er merkbare verschillen zijn. (nl)
- Hijra Farsi is a secret language spoken by South-Asian hijra and koti communities. Hijras are a marginalized transgender community that lives in sequestered groups in many cities of India and Pakistan. The language, also known as Koti Farsi, is spoken by the hijra community throughout Pakistan, Bangladesh and North India. The language is based on Hindustani and not Farsi, as suggested by the name. The sentence structure is similar to Urdu, but noticeable distinctions exist. Hijra Farsi is mainly spoken by Muslim Hijras; Hindu Hijras speak the Gupti language and its regional dialects. (en)
- Hijra farsi, eller koti, är en språklig variant eller en , en hemlig kod, som används av den transsexuella gemenskapen i Sydasien, länder såsom Indien, Pakistan och Bangladesh. Språkvarianten anknyts mest med hijra-personer som är födda som män men identifierar som kvinnor.. Den används också mycket mer av dem fattigare och mer utsatta människor. Trots namnet är språket närmare hindustani än farsi (persiska). I hijra farsi finns det lånord mestadels från punjabi, urdu och . Det finns ingen skriftspråk eftersom talarnas viktigaste syfte var att dölja sin identitet. (sv)
|
| foaf:name
| |
| name
| |
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| date
| |
| fam
| |
| state
| |
| speakers
| |
| has abstract
| - Hijra Farsi is a secret language spoken by South-Asian hijra and koti communities. Hijras are a marginalized transgender community that lives in sequestered groups in many cities of India and Pakistan. The language, also known as Koti Farsi, is spoken by the hijra community throughout Pakistan, Bangladesh and North India. The language is based on Hindustani and not Farsi, as suggested by the name. The sentence structure is similar to Urdu, but noticeable distinctions exist. Hijra Farsi is mainly spoken by Muslim Hijras; Hindu Hijras speak the Gupti language and its regional dialects. Even though the language is not actually based on Persian (Farsi), the hijras consider the language to be related to the language of the Mughal Empire, which they associate with the origin of hijra identity. Hijra Farsi is most similar to Hindi, but is not intelligible to Hindi speakers due to distinctive intonation and a large amount of distinctive vocabulary. After the partition of India, the language has come to include words of local languages including Punjabi, Saraiki, Sindhi and other languages. (en)
- Le farsi hijra est une langue secrète parlée par les communautés hijra et du Sud de l'Asie. (fr)
- Hijra Farsi is een geheimtaal die wordt gesproken door de Zuid-Aziatische hijra-gemeenschappen. Hoewel de naam anders doet vermoeden, is de taal gebaseerd op het Hindoestani en niet op het Farsi. De zinsstructuur is eerder vergelijkbaar met die van het Urdu, hoewel er merkbare verschillen zijn. (nl)
- Hijra farsi, eller koti, är en språklig variant eller en , en hemlig kod, som används av den transsexuella gemenskapen i Sydasien, länder såsom Indien, Pakistan och Bangladesh. Språkvarianten anknyts mest med hijra-personer som är födda som män men identifierar som kvinnor.. Den används också mycket mer av dem fattigare och mer utsatta människor. Trots namnet är språket närmare hindustani än farsi (persiska). I hijra farsi finns det lånord mestadels från punjabi, urdu och . Det finns ingen skriftspråk eftersom talarnas viktigaste syfte var att dölja sin identitet. Enligt forskarna Muhammad Safeer Awan och Muhammad Sheeraz som har studerat hijra farsi i Pakistan anser att språkvarianten bör utses som ett egen självständighet språk. (sv)
|
| familycolor
| |
| glotto
| |
| iso
| |
| family
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)