| rdfs:comment
| - El castell Hikone (彦 根 城 Hikone-jō) és un castell japonès situat a la prefectura de Shiga, Japó, a més de ser lloc històric més famós de la ciutat. (ca)
- El Castillo Hikone (彦根城 Hikone-jō?) es un castillo japonés ubicado en la prefectura de Shiga, Japón, además de que es el sitio histórico más famoso de la ciudad. (es)
- Die Burg Hikone (japanisch 彦根城 Hikone-jō) ist eine berühmte japanische Burg in Hikone in der Präfektur Shiga in Japan. Sie besitzt einen Burgturm, der zu schönsten der zwölf Burgen mit original erhaltenen (höchster Turm einer Burg) zählt, und zu den fünf Burgen, die als Nationalschatz eingestuft sind. (de)
- Hikone gaztelua (japonieraz: 彦根城 Hikone-jō) Japoniako Shiga prefekturan kokatuta dagoen gaztelu japoniar bat da. Gainera, hiriko toki historikorik ezagunena da. (eu)
- Hikone Castle (彦根城, Hikone-jō) is a Japanese Edo-period Japanese castle located in the city of Hikone, Shiga Prefecture, Japan It is considered the most significant historical building in Shiga. The site has been protected as a National Historic Site since 1951. Hikone is one of only twelve castles in Japan with its original tenshu, and one of only five castles listed as a National Treasure. (en)
- Le château de Hikone (彦根城, Hikone-jō) est le plus fameux site historique de Hikone, préfecture de Shiga au Japon. Ce château de l'époque d'Edo trouve son origine en 1603 quand Ii Naokatsu, fils de l'ancien daimyo Ii Naomasa, en ordonne la construction. C'est un des trésors nationaux du Japon. (fr)
- Istana Hikone (彦根城 Hikone-jō) adalah sebuah istana zaman Edo Jepang di kota Hikone, Prefektur Shiga. Istana tersebut dianggap bangunan paling signifikan di Shiga. Hikone adalah salah satu dari hanya 12 istana Jepang dengan keep asli, dan salah satu dari lima istana yang terdaftar sebagai pusaka nasional. (in)
- 히코네성(일본어: 彦根城 히코네조[*])은 시가현 히코네시 긴카메 정에 있는 연곽식 평산성이다. 국보로 지정된 4개 성 중 하나이다. 다른 이름은 곤키 성(金亀城)이고, 시가 현에서는 유일하게 성곽의 건물이 보존되어 있다. (ko)
- 彦根城（ひこね じょう）は、近江国犬上郡彦根（現在の滋賀県彦根市金亀町）にある城。江戸時代には彦根藩の政庁が置かれた。天守、附櫓及び多聞櫓は国宝、城跡は特別史跡かつ琵琶湖国定公園第1種特別地域である。天守が国宝指定された5城のうちの一つである（他は犬山城、松本城、姫路城、松江城）。 (ja)
- Il castello di Hikone (彦根城 Hikone-jō?) è un castello giapponese situato a Hikone, nella prefettura di Shiga, Giappone. (it)
- Zamek Hikone (jap. 彦根城 Hikone-jō) – zamek w Japonii, w miejscowości Hikone, w prefekturze Shiga. Wraz z zamkami: Matsumoto, Inuyama oraz Himeji posiada status Skarbu Narodowego Japonii. (pl)
- За́мок Хико́нэ — японский средневековый замок в префектуре Сига. Замок Хиконэ входит в число национальных исторических памятников Японии, в 1952 г. был объявлен национальным достоянием. (ru)
- Замок Хіконе — у префектурі . Замок Хіконе входить до числа національних історичних пам'яток Японії, в 1952 р. був оголошений національним надбанням. (uk)
- 彥根城是一所位於日本滋賀縣彥根市金龜町的古城，也是日本國寶與國家古蹟中僅存的四座木造城堡之一。该城完整地保留了江户时代以前的筑城方式。別名金龜城（金亀城）。 (zh)
- Hrad Hikone (japonsky 彦根城, Hikone-džó) se nachází ve městě v prefektuře Šiga v Japonsku. Historie tohoto hradu z období Edo se datuje do roku 1603, kdy jeho výstavbu nařídil , syn zemřelého daimjó Naomasy Ii. Stavba byla dokončena v roce 1622. Hradní věž ale pochází už z roku 1575, kdy byla postavena jako součást . Při stavbě nového hradu v Hikone byla rozebrána a přesunuta na své současné místo. Z finančních a časových důvodů pocházely i některé další části z již existujících hradů v okolí, a to ze Sawajamy, a . (cs)
- O Castelo de Hikone (彦根城; -jō) é o património histórico mais conhecido de Hikone, província de Shiga, no Japão. A origem deste castelo do período Edo remonta a 1603, quando , filho do antigo daimyo , ordenou a sua construção, tendo sido concluído em 1622. A fortaleza foi erguida em 1575, como parte do , e foi levada para Hikone pela família Ii. As terras de Naokatsu foram-lhe retiradas durante o xogunato Tokugawa, mas, quando o seu irmão, Naotake, assumiu o controlo da área da província de Omi, ele pode terminar o Castelo Hikone, recolhendo pedras do antigo . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)