| rdfs:comment
| - هيلدسهايم (بالألمانية: Hildesheim) هي مدينة تقع بجنوب ولاية ساكسونيا السفلى الألمانية على بعد 30 كم عن عاصمة الولاية هانوفر. يبلغ عدد سكانها 102،654 نسمة (سبتمبر 2005). (ar)
- Hildesheim je historické město ve severním Německu, asi 30 km JV od Hannoveru. Ve městě je univerzita a katolické biskupství, románský dóm a kostel sv. Michala jsou na Seznamu světového dědictví UNESCO. (cs)
- Hildesheim Alemaniako hiri bat da, Saxonia Beherea estatuan eta Hildesheim barrutian dagoena. Hiria, estatuko hiriburu den Hanoverretik 30 kilometro inguru hego-ekialdera dago, Innerste ibaiaren ibarrean. (eu)
- Hildesheim es una ciudad alemana situada al sur del estado federado de Baja Sajonia. Constituye una de las ocho localidades más grandes de la región. Hasta el año 1974 fue una ciudad independiente. Los núcleos urbanos más importantes cercanos a Hildesheim son Hannover (a unos 30 km al noroeste) y Brunswick (a unos 40 km al noreste). Es sede episcopal católica (Obispado de Hildesheim) y ciudad universitaria. (es)
- Cathair sa tSacsain Íochtarach, an Ghearmáin, is ea Hildesheim . . Tá sí suite sa cheantar Hildesheim, thart ar 30 km ó dheas de Hanover, ar bhruacha na h, craobh-abhainn bheag d'Abhainn na . (ga)
- Hildesheim [ˈhɪl.dəs.ˌhaɪ̯m] adalah sebuah kota di Lower Saxony, Jerman. Kota ini berada pada distrik Hildesheim, sekitar 30 km tenggara dari Hanover. (in)
- Hildesheim (in basso tedesco Hilmessen) è una città di 101.693 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. È il capoluogo e il centro maggiore del circondario (Landkreis) omonimo (targa HI). Hildesheim si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt). (it)
- ヒルデスハイム（Hildesheim）はドイツの都市。ニーダーザクセン州南部の都市であり、約10万3千人（2002年）の人口を有する。また、世界遺産に登録されている ヒルデスハイムの聖マリア大聖堂と聖ミヒャエル教会がある。 (ja)
- 힐데스하임(독일어: Hildesheim)은 독일 북부 니더작센주에 있는 도시이다. 인구는 2018년 기준 101,990명이다. 하노버 동남쪽에 위치하며, 하노버를 흐르는 의 지류 연안에 있다. 815년 힐데스하임 주교령이 형성된 오래 된 도시이다. 10세기 ~ 12세기에 대성당과 여러 성당이 건립되었다. 한자 동맹에 가입했으나, 주교령의 특권이 인정되었다. 그러나 종교 개혁으로 이 곳은 개신교 도시가 되어 주교는 대성당과 일부 건물만 소유하였다. 주교령은 19세기까지 존속하다 하노버 왕국에 병합되었다가 하노버 왕국과 함께 프로이센에 속하게 되었다. 현재는 산업과 교통의 중심지로 여러 공업이 발달되어 있으며, 카셀·괴팅겐·하노버와 연결되는 아우토반이 통한다. 11세기에 건립된 로마네스크 양식의 (장크트 마리아 대성당)과 은 유네스코 지정 세계문화유산으로 등록되었다. (ko)
- Hildesheim is een stad in de Duitse deelstaat Nedersaksen. De stad telde eind 2020 101.055 inwoners en ligt ca. 30 km ten zuidoosten van Hannover aan het riviertje de Innerste, een zijrivier van de Leine. Het is de Kreisstadt van de gelijknamige Landkreis, het is tevens een Große selbständige Stadt en zetel van een katholiek bisdom. (nl)
- Hildesheim (dolnoniem. Hilmessen) – miasto powiatowe w środkowych Niemczech, w kraju związkowym Dolna Saksonia, siedziba powiatu Hildesheim, port nad rzeką Innerste (dorzecze Wezery), na południowy wschód od Hanoweru. W mieście znajdują się trzy szkoły wyższe, z czego najmłodsza szkoła powstała w 1989 roku. Funkcjonuje komunikacja autobusowa, nie ma komunikacji tramwajowej. W roku 2016 największym pracodawcą w mieście była firma Robert Bosch GmbH oraz zatrudniając łącznie około 3,5 tys. pracowników. Pod względem geograficznym miasto położone jest na granicy terenów górzystych w dorzeczu Innerste (niem. ) oraz czarnoziemów lessowych (nazwa własna niem. ). Większość miasta położona jest po prawej stronie rzeki Innerste. (pl)
- Hildesheim é uma cidade da Alemanha, capital do distrito de Hildesheim, estado da Baixa Saxônia. A cidade estende-se ao longo do rio Innerste, o qual nasce a 80 km ao sul da cidade, na cordilheira Harz. Hildesheim possui uma universidade e um porto fluvial. (pt)
- Хи́льдесхайм (иногда Гильдесгейм; нем. Hildesheim, н.-нем. Hilmessen) — город в Германии, центр одноимённого района Хильдесхайм земли Нижняя Саксония. Расположен в 25 километрах юго-восточнее Ганновера. Население — около 100 тыс. жителей. Известен с IX века. (ru)
- Hildesheim är en stad i Landkreis Hildesheim i Niedersachsen i Tyskland. Den ligger omkring tre mil sydöst om Hannover. Invånarantalet är omkring 100 000. Staden grundades av Ludvig den fromme som biskopsstad. Kyrkan Michaeliskirche är en av de praktfullaste tyska kyrkorna i romansk stil. (sv)
- 希爾德斯海姆（德語：Hildesheim，德语：[ˈhɪldəsˌhaɪ̯m] （））是德國下薩克森州南部的一座城市，希爾德斯海姆縣的首府和該縣的最大城市，1974年前曾是非县辖城市，西北面約30千米是漢諾威，東面約20千米是薩爾茨吉特。希爾德斯海姆是天主教希爾德斯海姆教區主教駐地，也是一座大學城，有多間著名大學。 希爾德斯海姆的大教堂有千年玫瑰，該城市也被玫瑰花環繞，又有玫瑰小鎮之稱。 街道上畫有玫瑰花的標誌，跟著玫瑰花標誌走可以逛該城重要景點。 希爾德斯海姆的人口數在1974年超過10萬，成為大型城市，現今約10.3萬人口，是下薩克森州最小的一座大型城市。 (zh)
- Гільдесга́йм (нім. Hildesheim) — місто в землі Нижня Саксонія, Німеччина, розташоване за 30 км на південний схід від Ганновера на березі річки , притоки . Адміністративний центр однойменного району. Площа — 92,96 км². Населення становить 100 319 ос. (станом на 31 грудня 2021). У місті є штаб-квартири компаній AutoGyro (відомий виробник автожирів) та Blaupunkt. Гільдесгайм відомий такими історичними пам'ятками як кафедральний собор Св. Марії і церква святого Михайла (нім. Dom St. Mariae und Michaeliskirche in Hildesheim) (XI століття), включеними до Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Hildesheim és una ciutat, fundada l'any 815 com a seu episcopal, al sud de l'estat federat de Baixa Saxònia (Alemanya) i constitueix una de les vuit localitats més grans de la regió. Fins a l'any 1974 va ser una ciutat independent. Els nuclis urbans més importants propers a Hildesheim són Hannover (a uns 30 km al nord-oest) i Braunschweig (a uns 40 km al nord-est). Així mateix és seu episcopal catòlica (Bisbat de Hildesheim) i ciutat universitària. (ca)
- Το Χίλντεσχαϊμ (στα γερμανικά: Hildesheim) είναι πόλη στην Κάτω Σαξονία, Γερμανία. Βρίσκεται στην περιοχή Χίλντεσχαϊμ, περίπου 30 χλμ. νοτιοανατολικά του Ανοβέρου στις όχθες του ποταμού Ίννερστε (Innerste), ο οποίος είναι μικρός παραπόταμος του ποταμού Λάινε (Leine). Είναι προσβάσιμο από την Εθνική οδό (Autobahn) Α7, η οποία συνδέει το Κάσσελ με το Γκέτινγκεν και το Ανόβερο. Η Εκκλησία της Παναγίας και του Αγίου Μιχαήλ είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Στην πόλη έχει έδρα ο αθλητικός σύλλογος Ελλάς Χίλντεσχαϊμ. (el)
- Hildesheim [HILdeshajm] estas urbo en Germanio. Ĝi situas 30 km sudoriente de Hanovro. La urbo troviĝas en la samnoma distrikto Hildesheim de la federacia lando Malsupra Saksio kaj estas ties administra, ekonomia kaj kultura centro. Fine de decembro 2019 la urbo havis 101 693 loĝantojn. Dum la mezepoko, la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. Hildesheim portas la kromnomon "rozurbo". (eo)
- Hildesheim ([hɪldəshaɪ̯m] , niederdeutsch Hilmessen/Hilmssen, lateinisch Hildesia) ist eine Großstadt und Oberzentrum in Niedersachsen rund 30 km südöstlich von Hannover. Sie hat rund 100.000 Einwohner. Hildesheim ist Standort von drei Hochschulen: der Stiftung Universität Hildesheim, der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst (HAWK) sowie der Norddeutschen Hochschule für Rechtspflege. Dom St. Mariä Himmelfahrt und St. Michaelis zählen zu den bedeutendsten Bauwerken der Frühromanik und sind seit 1985 UNESCO-Weltkulturerbe. (de)
- Hildesheim ([ˈhɪldəsˌhaɪ̯m]; Low German: Hilmessen, Hilmssen; Latin: Hildesia) is a city in Lower Saxony, Germany with 101,693 inhabitants. It is in the district of Hildesheim, about 30 km (19 mi) southeast of Hanover on the banks of the Innerste River, a small tributary of the Leine River. The Holy Roman Emperor Louis the Pious founded the Bishopric of Hildesheim in 815 and created the first settlement with a chapel on the so called Domhügel. Hildesheim is situated on autobahn route 7, and hence is at the connection point of the North (Hamburg and beyond) with the South of Europe. (en)
- Hildesheim ([ˈhɪl.dəs.ˌhaɪ̯m] ) est une ville allemande, située près de Hanovre, Basse-Saxe, peuplée d'environ 100 000 habitants. Les activités principales y sont l'administration, les services et l'enseignement. Hildesheim a une université et différentes écoles. Elle est aussi l'évêché du diocèse catholique de Hildesheim. Bien que détruit à 40 % pendant la Seconde Guerre mondiale, le centre historique, reconstruit ensuite, a conservé beaucoup de son ancien charme. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)