| rdfs:comment
| - El pujol de Tara (en anglès: Hill of Tara, en irlandès gaèlic: Teamhair na Rí, 'el pujol dels reis') és una allargada elevació calcària d'escassa altitud, situada a prop del riu Boyne i que s'estén entre Navan i , en el comtat de Meath, a la província de Leinster d'Irlanda. Conté un elevat nombre d'antics monuments, i és famosa per ser la seu de l'Árd Rí Éireann (el gran rei d'Irlanda). (ca)
- Tara (anglicky Hill of Tara, irsky Teamhair na Rí – „Hora králů“) je kopec v hrabství Meath v provincii Leinster v Irsku. Je poblíž řeky Boyne. Jedná se o dlouhý vápencový hřeben probíhající mezi Navanem a v hrabství Meath. Nadmořská výška je 197 m n. m. Výška kopce od úpatí je 180 m. Je to nejstarší a nejvíce ctěná irská památka, sídlo (irsky Árd Rí Éireann, anglicky High Kings of Ireland) do roku 1169 (takto nazývaní irští králové vládli přibližně do 14. století). V blízkosti 1,2 km od kopce Tara má vést (rozšíření současné ), což od roku 2008 vyvolávalo protesty obyvatel. (cs)
- Teamhair na Rí [proksimume prononcenda «Ĉaŭanari»], t.e. reĝmonteto en la irlanda kaj poste angligita Hill of Tara estas iama ĉefurbo de Irlando, situanta en la malaperinta kvina kaj centra provinco de Irlando, Mid, hodiaŭ Contae na Mí. Ĝi estis la sidejo de la Ard Rí na hÉireann, supera reĝo de Irlando, de 405 ĝis 1014, kvankam la tezoj varias. La rakonto Suidigud Tellach Temra (fondiĝo de la bieno de Tara) klarigas la superregadon de la urbo al la tuta insulo. (eo)
- Tara (altirischer Name Temair, Aussprache wahrscheinlich [tʲeṽarʲ], modern Teamhair, [tʲaʊrʲ], dt. Erhebung, Hügel, möglicherweise „Ort der schönen Aussicht“) ist ein Hügel im County Meath in Irland, auf dem sich zahlreiche vorzeitliche und frühgeschichtliche Monumente befinden. Die nahegelegene Ortschaft hat 1.135 Einwohner (Stand 2006). (de)
- La Colina de Tara (en inglés: Hill of Tara, en gaélico: Cnoc na Teamhrach, Teamhair o Teamhair na Rí, "La colina de los reyes") es una alargada elevación caliza de escasa altitud, situada cerca del río Boyne y que se extiende entre Navan y Dunshaughlin, en el condado de Meath, en la provincia de Leinster de Irlanda. Contiene un elevado número de antiguos monumentos, y es famosa por ser la sede del Árd Rí Éireann (el Gran Rey de Irlanda). (es)
- The Hill of Tara (Irish: Teamhair or Cnoc na Teamhrach) is a hill and ancient ceremonial and burial site near Skryne in County Meath, Ireland. Tradition identifies the hill as the inauguration place and seat of the High Kings of Ireland; it also appears in Irish mythology. Tara consists of numerous monuments and earthworks—dating from the Neolithic to the Iron Age—including a passage tomb (the "Mound of the Hostages"), burial mounds, round enclosures, a standing stone (believed to be the Lia Fáil or "Stone of Destiny"), and a ceremonial avenue. There is also a church and graveyard on the hill. Tara forms part of a larger ancient landscape and Tara itself is a protected national monument under the care of the Office of Public Works, an agency of the Irish Government. (en)
- Tara est un site archéologique d'Irlande dans le comté de Meath. Dans la mythologie celtique irlandaise, Tara est la capitale mythique de l'Irlande, située dans la cinquième province de Mide, dans le centre du pays : c'est la « colline des rois » (en irlandais : Teamhair na Rí). Le récit Suidigud Tellach Temra (« Fondation du domaine de Tara ») expose la suprématie de la ville sur le reste de l'île. Elle voisine d'autres sites archéologiques majeurs, dont Brú na Bóinne. (fr)
- 타라 언덕(Hill of Tara, 아일랜드어: Teamhair 또는 Cnoc na Teamhrach)은 아일랜드 미스주 내번 12km 남쪽에 있는 언덕으로, 아일랜드 전설에 의하면 아르드리들의 나라가 존재한 곳으로 알려져 있다. 수많은 묘로 이루어져 있는데, 여기에는 연도분, 분구묘, 선돌 등으로 구성된다. 교회도 존재한다. (ko)
- タラの丘（英語: The Hill of Tara、アイルランド語: Teamhair na Rí）は、アイルランドのミース県ナヴァンの12キロメートル南方にある丘陵。アイルランドにおける伝説上の上王たちの国が存在した地として知られる。 (ja)
- La Collina di Tara (in irlandese: Teamhair o Cnoc na Teamhrach) era uno dei luoghi più venerati e importanti dei primi secoli della storia d'Irlanda.È situata nel Meath, nella zona centro-orientale dell'isola. (it)
- 塔拉山（愛爾蘭語：Teamhair na Rí，英語：The Hill of Tara）是位于爱尔兰米斯郡首府纳文以南12公里的小丘，高约154米，是爱尔兰传说中的国家的所在地。塔拉山顶的中心附近有两座相连的建筑遗迹——科马克居所（Teach Cormaic）和王座（Forradh）。科马克居所有一根石柱，人们通常认为这是塔拉王即位的立石。这些建筑约建于西元5世纪之前。山上还有其他新石器时代到青铜时代的遗址。塔拉山在爱尔兰人心目中具有崇高的地位，是爱尔兰的历史文化胜地。 (zh)
- Tarako muinoa (ingelesez Hill of Tara eta irlanderaz Teamhair na Rí, azken honetatik bere ingelerazko "Hill of the Kings" ezizena hartzen du, hots, "Erregeen muinoa") Irlandako Errepublikako Leinster probintziako Meatheko konderrian kokatzen den multzo arkeologikoa da, kokapen hau Navan eta Dunshaughlin udalerrien artean dagoelarik. Bertan antzinako monumentu ugari daude eta kondairaren arabera Irlandako errege nagusia edo Árd Rí na hÉireann, delakoaren eserlekua hementxe legoke. Muino honetan Lia Fáil edo "Patuaren Harria" deritzona kokatzen da. (eu)
- Suíomh fíorthábhacthach seandálaíoch agus stairiúil is ea Teamhair nó Teamhair na Ríthe in aice Abhainn na Bóinne idir An Uaimh agus Dún Seachlainn i gContae na Mí, Éire. De réir traidisiún, b'ann a bhí áit chónaithe Ard Ríthe na hÉireann san am atá caite. Tá fianaise ann go raibh an láthair á húsáid mar ionad deasghnách creidimh ón Chlochaois go dtí gur tháinig an Chríostaíocht go hÉirinn. I measc na n-iarsmaí atá le feiceáil ar an láthair sa lá atá inniu ann tá: (ga)
- Tara (ang. Hill of Tara, irl. Teamhair na Rí) – wzgórze w Irlandii, w hrabstwie Meath, tradycyjne centrum religijne i polityczne wyspy, siedziba arcykrólów z dynastii O'Neil. Wzgórze ma wysokość 197 m n.p.m. W 2010 roku pięć siedzib królewskich, w tym Tara, zostało wpisanych na irlandzką listę informacyjną UNESCO – listę obiektów, które Irlandia zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
* Lia Fáil („kamień przeznaczenia”) na Wzgórzu Tary
* Plan Tary (pl)
- Tara (Iers: Teamhair na Rí, Engels:Tara Hill of Hill of Tara) was ooit de 'Hoofdstad' van de zuidelijke Uí Néill-dynastie, die soms de titel van hoge koning van Ierland claimden. Het enige dat daarvan is overgebleven is de Heuvel van Tara, een heuvel in het graafschap Meath. Hoewel Dublin vrij snel daarna de belangrijkste plaats werd in Ierland, en Tara min of meer van de kaart verdween, bleef Tara Hill een belangrijke plaats innemen in het Ierse bewustzijn. In de omgeving zijn veel vondsten gedaan van religieuze en ceremoniële betekenis. (nl)
- Colina de Tara (em inglês: Hill of Tara; em irlandês: Teamhair Na Rì, "Colina dos Reis"), fica localizado perto do rio Boyne, e é um complexo arqueológico que se estende entre Navan e , no Condado de Meath, Leinster, na República da Irlanda. Contém vários monumentos antigos, e, segundo a tradição, foi a sede do Árd Rí na hÉireann, ou Grande Rei da Irlanda. A investigação conduzida no local pelo Programa Discovery, indica que Tara não foi uma verdadeira sede da realeza, mas um local sagrado associado com rituais indo-europeus da realeza. (pt)
- Тара (ирл. Teamhair na Rí, «Холм королей») — длинная невысокая возвышенность в Ирландии возле реки Бойн в графстве Мит, в 32 км к северу от Дублина, сложенная из известняков. На холме находится множество древних памятников. Тара считается древней столицей Ирландии (до XII века), резиденцией и местом коронации Верховных королей (ирл. Ard Rí Éirinn). В настоящее время на холме заметны шесть окружённых земляными валами площадок, самая крупная диаметром около 260 метров. Холм является национальным памятником Ирландии и кандидатом на включение в список Всемирного наследия. (ru)
- Tarakullen (engelska: Hill of Tara, iriska: Teamhair na Rí, "kungarnas kulle"), ligger vid floden Boyne i grevskapet Meath i Leinster på Irland,och är en låg stenkantad ås med ett antal gamla monument i närheten. Tara kan ha varit huvudsäte för Irlands högkungar. Norr om åsen ligger resterna av ett nästan cirkelrunt järnåldersfort och med en diameter på 1000 meter. Lämningarna är kända som kungarnas fort och det finns flera andra försvarsanläggningar i närheten. Utgrävningar har även visat på romerska lämningar från 100-talet till 300-talet efter Kristus. (sv)
- Пагорб Та́ра (ірл. Teamhair na Rí, Cnoc na Teamhrach, Teamhair) — «Пагорб королів» — пагорб Теварь, Кнок на Теврах — довге невисоке узгір'я в Ірландії біля річки Бойн, складене з вапняків, розташоване в графстві Міт, між землями Наван та Дуншауглін. На пагорбі знаходиться безліч стародавніх пам'яток. Згідно з історичними переказами та археологічними розкопками, у І — V століттях тут стояв замок верховних королів Ірландії. Коли Тара була давнім центром язичництва, її відвідав святий Патрик, що сприяв поширенню в Ірландії християнства. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)