rdfs:comment
| - Der Dreizehnpunkt-Marienkäfer oder Dreizehnpunktiger Sumpfmarienkäfer (Hippodamia tredecimpunctata) ist ein Käfer aus der Familie der Marienkäfer (Coccinellidae). (de)
- Hippodamia tredecimpunctata, commonly known as the thirteen-spot ladybeetle, is a species of lady beetle. (en)
- Hippodamia tredecimpunctata es una especie de coleóptero polífago de la familia Coccinellidae. (es)
- Coccinelle à treize points Hippodamia tredecimpunctata Hippodamia tredecimpunctatadévorant des pucerons Espèce Hippodamia tredecimpunctata(Linnaeus, 1758) La coccinelle à treize points (latin : Hippodamia tredecimpunctata, anglais : Thirteen-spotted lady beetle) est une espèce d'insectes coléoptères, aphidiphage de la famille des Coccinellidae largement répandue dans l'hémisphère nord. Elle peut atteindre de 4 à 6,4 mm de long. (fr)
- Czerwonka trzynastokropka (Hippodamia tredecimpunctata) – gatunek chrząszcza z rodziny biedronkowatych. Zamieszkuje niemal całe państwo holarktyczne. Żeruje na mszycach. Preferuje siedliska wilgotne, ale zimuje również w tych suchszych. (pl)
- Trettonprickig plattpiga (Hippodamia tredecimpunctata) är en skalbaggsart som först beskrevs av Carl von Linné 1758. Den ingår i släktet Hippodamia och familjen nyckelpigor. (sv)
- Коровка тринадцатиточечная (лат. Hippodamia tredecimpunctata) — вид божьих коровок из подсемейства Coccinellinae. Известно три подвида, два из которых распространены в Европе и Азии, а один (H. t. tibialis) в Северной Америке. Питаются различными тлями. (ru)
- Het dertienstippelig lieveheersbeestje (Hippodamia tredecimpunctata) is een kever uit de familie van de lieveheersbeestjes (Coccinellidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Coccinella tredecimpunctata gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier is vooral te vinden in natte gebieden, op riet, waterplanten en planten langs oevers. Larve en imago voeden zich met bladluizen. De soort komt in het Palearctisch en Nearctisch gebied voor. In Nederland en België is hij zeldzaam. (nl)
|