| rdfs:comment
| - El castell Hiroshima (広島城, Hiroshima-jō?, de vegades anomenat castell de la Carpa (鲤城, Rijo) és un castell japonès situat a Hiroshima, Japó, que va ser llar del daimyo d'Hiroshima. Construït originàriament a la dècada de 1590, el castell va ser destruït pel bombardeig atòmic del 1945. Va ser reconstruït el 1958, una rèplica de l'original que figura com a Museu de la Història d'Hiroshima abans de la Segona Guerra mundial. (ca)
- Hirošimský hrad se nachází ve stejnojmenném městě Hirošima v Japonsku. Postaven byl kolem roku 1590, kdy sloužil jako sídlo místním daimjó, avšak po svržení atomové bomby, na konci druhé světové války, byla původní stavba zničena. Znovu byl postaven roku 1958 jako přesná replika původního hradu. Původní konstrukce byla ze dřeva, zejména borovice, s připojeným východním a jižním křídlem. Stavba byla dokončena mezi léty 1592–1599, s pěti podlažími sahá do výšky 26,6 metrů, kamenné základy sahají do výše až 12,4 metrů. Nachází se v centru města poblíž řeky . Roku 1931 byl přidán na seznam . (cs)
- قلعة هيروشيما (باليابانية:広島城) هي قلعة يابانية بينت عام 1599م، وهي مخصصة لحكام إمارة هيروشيما في ذلك الوقت، وبنيت في فترة حكم موري، وتعرضت للتدمير الشامل في 8 أغسطس سنة 1945م، وأغيد بناء القلعة سنة 1955م. (ar)
- Hiroŝima-jo (japane 広島城) nomata ankaŭ kastelo de la karpo (japane 鯉城, rijō), estas kastelo en la urbo Hiroŝimo de Japanio. Ĝi estis la sidejo de la daimioj de la (bieno) de Hiroŝimo. La unue en la 1590-aj jaroj konstruita kastelo estis detruita en 1945 de la atombombo Little Boy faligita sur Hiroŝimon la 6-an de aŭgusto 1945. Ĝi estis rekonstruita en 1958 kaj utilas nun kiel muzeo por la historio de Hiroŝimo antaŭ la dua mondmilito. (eo)
- Die Burg Hiroshima (japanisch 広島城, Hiroshima-jō), manchmal Karpfenburg (鯉城, rijō) genannt, ist eine Burg in Hiroshima in Japan. Sie war Sitz einiger Daimyō (Feudalherren) des Han (Lehen) von Hiroshima. Die ursprünglich in den 1590ern errichtete Burg wurde durch den Atombombenabwurf 1945 zerstört. Der 1958 errichtete Nachbau dient heute als Museum für die Geschichte Hiroshimas vor dem Zweiten Weltkrieg. (de)
- Hiroshimako gaztelua (japonieraz: 広島城 Hiroshima-jō) Japoniako Hiroshima hirian kokatuta dagoen gaztelu japoniar bat da. XVI mende bukaerakoa zen baina 1945eko abuztuaren 6an jaurtitako bonba atomikoak suntsitu zuen eta gaur egungo eraikina 1958an altxatutakoa da. (eu)
- El Castillo Hiroshima (広島城 Hiroshima-jō?), en ocasiones llamado Castillo de la carpa (鯉城 Rijō?) (coordenadas 34°24′10″N 132°27′33″E / 34.40278, 132.45917) es un castillo japonés en Hiroshima, Japón que fue hogar del daimyō de Hiroshima. Construido originalmente en los 1590, el castillo fue destruido por el bombardeo atómico en 1945. Fue reconstruido en 1958, una réplica del original que sirve como museo de la historia de Hiroshima antes de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Hiroshima Castle (広島城, Hiroshima-jō), sometimes called Carp Castle (鯉城, Rijō), is a castle in Hiroshima, Japan that was the residence of the daimyō (feudal lord) of the Hiroshima Domain. The castle was originally constructed in the 1590s, but was destroyed by the atomic bombing on August 6, 1945. The castle was rebuilt in 1958, a replica of the original that now serves as a museum of Hiroshima's history before World War II. (en)
- Le château de Hiroshima (広島城, Hiroshima-jō) parfois appelé château de la Carpe (鯉城, Ri-jō) est un château japonais à Hiroshima au Japon. C'était le siège du daimyō (chef féodal) du fief Han d'Hiroshima. Construit originellement en 1590, le château fut entièrement détruit par la bombe atomique de 1945. Il fut reconstruit en 1958 et sert de musée de l'histoire d'Hiroshima avant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Il castello di Hiroshima (広島城 Hiroshima-jō?), chiamato anche Castello della carpa (鯉城 Rijō?), è un castello giapponese situato nell'omonima città giapponese. Fu la dimora del daimyō (signore feudale) dell'Hiroshima han (feudo). Il castello fu costruito tra il 1589 e il 1599, ma venne distrutto dall'esplosione della bomba atomica il 6 agosto 1945. Fu ricostruito nel 1958 come replica dell'originale. Ospita un museo della storia di Hiroshima prima della seconda guerra mondiale. (it)
- 広島城（ひろしまじょう）は、安芸国佐東郡広島（現在の広島県広島市中区基町）に築かれた安土桃山時代から江戸時代の日本の城。国の史跡に指定されている。毛利輝元が太田川河口のデルタ地帯に築いた平城で、1945年（昭和20年）まで天守を始めとする城郭建築が現存していたが、太平洋戦争末期にアメリカ軍の原子爆弾投下によって倒壊し、現在見られる城内の天守以下城郭建築はすべて1958年以降に再建されたものである。 (ja)
- 히로시마성(일본어: 広島城 히로시마조[*])은 히로시마현 히로시마시 나카구 에 있는 윤곽식 평성이다. 히로시마성 전역은 히로시마 성지공원으로 정비되어 있으며, 국가 지정 사적이다. 복원된 대천수는 역사박물관으로 사용되고 있다. 과 인접해 있다. 히로시마성의 별명은 리조(鯉城: 잉어 성)이다. (ko)
- Zamek Hiroshima (jap. 広島城 Hiroshima-jō) – zamek w Japonii, znajdujący się w mieście Hiroszima, w prefekturze Hiroszima. (pl)
- O Castelo de Hiroshima (広島城 Hiroshima-jō?), às vezes chamado de Castelo Carpa (鯉城, Rijō), é um castelo em Hiroshima que serviu de casa para o daimiô do feudo (han) de Hiroshima. O castelo foi reconstruído na década de 1590, mas foi destruído pela bomba atômica em 6 de agosto de 1945. Foi reconstruído em 1958 como uma réplica do original, agora servindo como um museu da história de Hiroshima antes da Segunda Guerra Mundial. (pt)
- За́мок Хироси́ма (яп. 広島城 хиросима-дзё:) (также иногда называемый «Замок карпов» (яп. 鯉城 ридзё)) — старинный замок в городе Хиросима, Япония. Был построен в 1590-х годах, во время атомной бомбардировки Хиросимы был почти полностью разрушен. В 1958 году замок был частично восстановлен, в настоящее время на его территории располагается музей. (ru)
- 廣島城是位於日本廣島縣廣島市中區的城堡，別稱鯉城，為日本100名城之一，現被列為日本國家史跡。由於原本廣島城的所有建築已經在1945年廣島市原子彈爆炸中遭到摧毀，目前整個廣島城都是在二次大戰後所重建。 也由於廣島城別稱為「鯉城」，現在在廣島市有多個以「鯉城」命名的區域或機構，包括、鯉城會館、、、廣島鯉城計程車集團；而日本職棒中央聯盟的球隊廣島東洋鯉魚的名稱也是源自於此。 (zh)
- Hiroshima Castle (広島城 Hiroshima-jō) atau sering disebut istana ikan Koi (鯉城 rijō) adalah istana yang terletak di kota Hiroshima, Prefektur Hiroshima, Jepang. Pertama kali dibangun pada tahun 1589, Istana Hiroshima merupakan pusat kekuasaan daimyo wilayah han Hiroshima. Bom atom yang dijatuhkan di kota Hiroshima pada tanggal 6 Agustus 1945 menghancurkan seluruh bangunan istana. Istana yang ada sekarang merupakan replika yang dibangun pada tahun 1958 dan berfungsi sebagai museum sejarah Hiroshima periode sebelum Perang Dunia II. (in)
- Замок Хіросіма (яп. 広島城, хіросіма-дзьо) — замок у місті Хіросіма, префектури Хіросіма, Японія. Популярна назва «замок коропів» (яп. 鯉城, рідзьо). Збудований у 1589 році як головний замок роду Морі. Згодом, впродовж 300 років, слугував основною резиденцією даймьо Хіросіма-хан. (uk)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)