| rdfs:comment
| - Hišám II. (966 – 19. dubna 1013) celým jménem Abú'l-Walíd Hišám al-Mu'ajjad bi-lláh (arabsky: أبو الوليد هشام المؤيد بالله) byl synem al-Hakama II. a Subh z Cordoby. Byl 16. umajjovský chalífa a třetí panovník Córdobského chalífátu. Území na Pyrenejském poloostrově, v té době nazývanému al-Andalus, vládl v letech 976–1009 a 1010–13. Po většinu doby jeho chalífátu za něho ve skutečnosti de facto vládl al-Mansúr. (cs)
- Abu l-Walid Hischam II. al-Mu'ayyad bi-llah (arabisch أبو الوليد هشام المؤيد بالله, DMG Abū l-Walīd Hišām al-Muʾaiyad bi-llāh; * 966; † 19. April 1013) war der dritte Kalif von Córdoba (976–1009; 1010–1013). (de)
- Hisham II or Abu'l-Walid Hisham II al-Mu'ayyad bi-llah (ابو الولید ھشام المؤيد بالله, Abū'l-Walīd Hishām al-Muʾayyad bi-ʾllāh) (son of Al-Hakam II and Subh of Cordoba) was the third Umayyad Caliph of Spain, in Al-Andalus from 976 to 1009, and 1010–13. (en)
- Hishâm II, surnommé « Le bien aimé de Dieu » est né le 11 juin 965. Fils du calife Al-Hakam II et de sa favorite Subh, il succède à son père en 976 et est assassiné le 18 mai 1013 au début de la guerre civile en al-Andalus (fr)
- Abû l-Walîd Hishâm ibn al-Hakam (en árabe, أبو الوليد هشام بن الحكم), más conocido como Hisham II o Hixem II (Córdoba, 11 de junio de 965 – ibídem, 18 de mayo de 1013), fue el tercer califa omeya de Córdoba entre 976 y 1009 y nuevamente entre 1010 y 1013, con el sobrenombre de al-Mu'ayyad bi-llah (المؤيد بالله), es decir, el que recibe la asistencia victoriosa de Dios. (es)
- Hisyam II ('ھشام) adalah khalifah Kordoba ketiga dari dinasti Umayyah. Ia berkuasa dari 976-1009, dan 1010-1013 di Al-Andalus . Hisyam II meneruskan kekuasaan ayahnya, Al-Hakam II sebagai khalifah Kordoba tahun 976 pada usia 10 tahun. Setelah kematian Al-Mansur tahun 1002, anaknya, Abdul Malik (1002-1008) berkuasa.
* l
* b
* s (in)
- Hishām II ibn al-Ḥakam (in arabo: ھشام المؤيد بالله, Hishām al-Muʾayyad bi-llāh; Cordova, 11 giugno 965 – Cordova, 18 maggio 1013) fu il terzo califfo omayyade del Califfato di Cordova dal 976 al 1008, una seconda volta, per pochi giorni, nel 1010 e una terza dal 1010 al 1013. (it)
- ヒシャーム2世（965年6月11日 - 1013年5月18日）は、後ウマイヤ朝の第3代カリフ（在位：976年 - 1009年、1010年 - 1013年）。 父は第2代カリフのハカム2世。生母はバスク人のスブフ。 (ja)
- Abu’l-Walid Hiszam II al-Mu’ayyad bi-llah (język arabski ابو الولید ھشام المؤيد بالله) (Abū'l-Walīd Hiszam al-Muʾayyad bi-ʾllāh) – syn Al-Hakama II – kalifa Kordoby. Urzędował jako trzeci kalif z dynastii Umajjadów w Al-Andalus w latach 976–1009 i 1010–13. Wiadome jest, że Hiszam utrzymywał na swoim dworze męski harem. (pl)
- Hixame II, Hixeme II ou Híxem II (em árabe: هشام المؤيد بالله, lit. 'Hisham al-Mu'ayyad bi-llah') foi o terceiro califa de Córdoba da dinastia omíada, reinando entre 976 e 1009 e entre 1010-1013 no Alandalus (a Espanha islâmica). (pt)
- Хишам II (аль-Муайад биллах Абу-л-Валид Хишам ибн Хакам, араб. ابو الولید ھشام المؤيد بالله, умер в 1013) — халиф Кордовы (976—1009 и 1010—1013), сын аль-Хакама II, представитель династии Омейядов. (ru)
- Гішам II (*966 — 19 квітня 1013) — 3-й халіф Кордови у 976—1009 та 1010—1013 роках. Значну роль у перше правління відігравав військовик аль-Мансур. Мав також прізвисько аль-Муйаяд бі-ллах. (uk)
- أبو الوليد هشام المؤيد بالله (354 هـ/965 م - 403 هـ/1013 م) عاشر الحكام الأمويين للأندلس وثالث خلفائهم في قرطبة، خلف أباه الخليفة الحكم المستنصر بالله عام 366 هـ، وهو في سن الثانية عشر تحت وصاية أمه صبح البشكنجية. شهدت خلافته بداية انحسار سطوة دولة بني أمية في الأندلس بعد أن كانت قد بلغت أقصى درجات عظمتها في عهد جده عبد الرحمن الناصر لدين الله وأبيه الحكم، حيث سيطر الحاجب المنصور بن أبي عامر على مقاليد الحكم، وأسس دولة داخل الدولة. (ar)
- Hixam II o Hixam al-Muàyyad bi-L·lah —àrab: هشام المؤيد بالله, Hixām al-Muʾayyad bi-Llāh— (966-1013) fou el tercer califa omeia de Còrdova (976-1009 i 1010-1013). Era fill d'al-Hàkam II i d'una princesa navarresa. Va succeir el seu pare l'octubre del 976 quan tenia 10 anys. La facció eslava de la cort afavoria al seu oncle patern al-Mughira va fracassar puix que el pretendent fou mort per orde l'hàjib Muhàmmad al-Mansur (Almansor) que en endavant va utilitzar a Hixam II, governant en nom seu, tutela que va esdevenir definitiva el 981. (ca)
- Hixam II.a —arabieraz: أبو الوليد هشام بن الحكم, Abû l-Walîd Hishâm ibn al-Hakam— (Kordoba, 965eko ekainaren 11a - ib., 1013ko maiatzaren 18a), Kordobako bigarren omeiatar kalifa (lehendabizikoz 976 eta 1009 artean eta berriro 1010 eta 1013 artean) izan zen. al-Mu'ayyad bi-llah (المؤيد بالله), hau da, "Allahren laguntza garailea jasotzen duena" aukeratu zuen ezizen. (eu)
- Abu l - Walid Hisham ibn al-Hakam (in het Arabisch: أبو الوليد هشام بن الحكم), beter bekend als Hisham II of Hixem II, was de derde kalief van het kalifaat Córdoba. Hij leefde van 11 juni 965 tot 18 mei 1013 en was kalief van 8 oktober 976 tot 15 februari 1009 alsmede van 23 juli 1010 tot 11 mei 1013. (nl)
- Hisham II, född 965, dödsår okänt (möjligen 1013), var den tredje umayyadiske kalifen av Córdoba som regerade 976-1008. Hisham II efterträdde Al-Hakam II och följdes av Mohammed II. Hisham II var son till Al-Hakam II och Subh. Han kom på tronen vid elva års ålder 976. Under hans omyndighet styrdes staten av hans mor i samarbete med Al-Mansur Ibn Abi Amir, som hon utnämnde till minister. Al-Mansur fortsatte i själva verket att inneha den verkliga makten under hela Hishams regeringstid: år 997 tvingades han också att officiellt överlåta makten åt al-Mansur. al-Mansur efterträddes vid sin död 1002 av sin son Abd al-Malik (1002–1008) och sedan av (1008-1009). Han avsattes av Mohammed II (umayyaddynastin) år 1009 och hölls sedan fängslad tills han återuppsattes 1010. Han avsattes för andra gån (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)