rdfs:comment
| - Hispanic Americans, also referred to as Latinos, served in all elements of the American armed forces in the war. They fought in every major American battle in the war. Between 400,000 and 500,000 Hispanic Americans served in the U.S. Armed Forces during World War II, out of a total of 16,000,000, constituting 3.1% to 3.2% of the U.S. Armed Forces. The exact number is unknown as, at the time, Hispanics were not tabulated separately, but were included in the general white population census count. Separate statistics were kept for African Americans and Asian Americans. (en)
- Los hispanoamericanos estuvieron presentes en cada batalla de importancia en el Teatro Europeo de la Segunda Guerra Mundial, desde África del Norte hasta la Batalla de las Ardenas, y en el Teatro de Operaciones del Pacífico, desde Bataán hasta Okinawa. Según el Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial, más o menos unos 250.000 y 500.000 hispanos prestaron servicio en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, de un total de 10.420.000, comprendiendo del 2,3% al 4,7% de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. El número exacto se desconoce, debido a que en ese entonces, los hispanos fueron integrados en el conteo del censo de población blanca en general. Se mantenían estadísticas separadas para afro-americano y asiático-americano. (es)
- Hispano-Americanos, também referidos como latinos, estiveram presentes em todos os elementos das forças armadas americanas na Segunda Guerra Mundial. Eles lutaram em cada grande batalha americana na guerra. Entre 250.000 e 500.000 Hispano-Americanos estiveram nas Forças Armadas dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, em um total de 12.000.000, constituindo de 2,3% a 4,7% das Forças Armadas dos EUA. O número exato é desconhecido pois, no momento, os hispânicos não foram classificados separadamente, mas incluídos na contagem do censo da população branca em geral. Estatísticas separadas foram mantidas para afro-americanos e asiáticos americanos (pt)
|