rdfs:comment
| - L'amazona de la Hispaniola (Amazona ventralis) és una espècie d'ocell de la família dels psitàcids (Psittacidae) que habita zones boscoses i conreus de la Hispaniola, la Gonâve i altres illes properes més petites. (ca)
- Amazona ventralis Amazona generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. (eu)
- La cotorra de La Española o cotica (Amazona ventralis) es un loro endémico de la Isla La Española (República Dominicana y Haití). Ha sido introducida en Puerto Rico y en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos donde se ha reproducido y está establecida. Es una especie que está en peligro de extinción debido a su comercialización y destrucción de su hábitat y muy amigables. (es)
- Amazona ventralis Amazona ventralis Illustration par François LevaillantHistoire naturelle des perroquets (1801-1805) Espèce Amazona ventralis(Statius Müller, 1776) Statut de conservation UICN VU A2cd+3cd+4cd : Vulnérable Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/01/2005 L'Amazone d'Hispaniola (Amazona ventralis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae. C'est l'espèce du genre Amazona la plus élancée. (fr)
- L'amazzone di Hispaniola (Amazona ventralis) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. (it)
- De hispaniola-amazone (Amazona ventralis) is een amazonepapegaai uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Psittacus vertralis in 1776 gepubliceerd door Philipp Ludwig Statius Müller. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die alleen voorkomt op het eiland Hispaniola. (nl)
- O papagaio-de-hispaniola ou papagaio-da-barriga-vermelha (Amazona ventralis) é uma espécie de papagaio da família Psittacidae. Ele é encontrado na República Dominicana, Haiti, Porto Rico, e nas Ilhas Virgens Americanas. (pt)
- Черноухий амазон (лат. Amazona ventralis) — птица семейства попугаевых. (ru)
- Hispaniolaamazon (Amazona ventralis) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar. (sv)
- Амазон домініканський (Amazona ventralis) — птах родини папугових. (uk)
- La Hispaniola amazono aŭ Hispaniola papago (Amazona ventralis), populare konata kiel kuka, estas specio de papagoj el la genro Amazona en la familio Psitakedoj. Ĝi estas endemia de la insulo Hispaniolo (Haitio kaj Dominga Respubliko), kaj estis enkondukita en Puerto-Riko. La ĉefaj trajtoj kiuj estas diferencigantaj ĝin el aliaj amazonoj estas la blanka frunto, pala beko, blanka okul-ringo, bluaj orelmakuloj, kaj tre markata ruĝa ventro, kio estas tialo por la specifa nomo ventralis. (eo)
- Die Hispaniolaamazone (Amazona ventralis), früher Blaukronenamazone, seltener Haitiamazone oder auch San-Domingo-Amazone genannt, ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien. Die Grundfärbung des Gefieders dieser 28 Zentimeter groß werdenden Amazonenart ist grün. An Kopf, Brust und Oberseite weisen die Federn einen schwarzen Saum auf. Am Kopf sind die Stirn sowie die Augenzügel weiß. Die Ohrendecken und die Oberaugenstreifen sind bei dieser Art schwarz. Der Unterbauch ist rotbraun. Die Armschwingen und die Armschwingendecken sind bei dieser Amazonenart blau, wobei die Federn an den Außenfahnen grün gesäumt sind. Die Art weist keinen Geschlechtsdimorphismus auf. (de)
- The Hispaniolan amazon or Hispaniolan parrot (Amazona ventralis), colloquially known as cuca, is a species of Amazon parrot in the family Psittacidae. It is endemic to Hispaniola (Haiti and the Dominican Republic), and has been introduced to Puerto Rico.The main features that differentiate it from other amazons are the white forehead, pale beak, white eye-ring, blue ear patch, and red belly. (en)
|