| rdfs:comment
| - La genealogia episcopal és la disciplina historiogràfica en si a l'Església que s'ocupa de reconstruir i dictar l'origen, la descendència i el vincle entre consagrador i consagrat, en el sagrament de la ordenació episcopal. Aquesta disciplina es basa en la doctrina teològica cristiana de la successió apostòlica, que afirma la transmissió d'autoritat i poders dels apòstols als successors, els bisbes, a través del ritu de la consagració. Quan un bisbe consagra un altre bisbe, entre els dos s'estableix una lligam jeràrquic anàleg a aquell entre pare i fill. (ca)
- Biskupská genealogie je historiografická disciplína v církvi, která se zabývá rekonstrukcí a vyhledáváním původu v rodové linii a poutem mezi světitelem a svěcencem při udílení svátosti biskupského svěcení . Základem této disciplíny je nauka o apoštolské posloupnosti, která potvrzuje předání autority a moci od apoštolů na jejich nástupce biskupy prostřednictvím obřadu svěcení. Při udílení svěcení vzniká mezi světitelem a svěcencem hierarchické pouto analogické k poutu mezi otcem a synem. (cs)
- The historic or historical episcopate comprises all episcopates, that is, it is the collective body of all the bishops of a church who are in valid apostolic succession. This succession is transmitted from each bishop to their successors by the rite of Holy Orders. It is sometimes subject of episcopal genealogy. (en)
- La généalogie épiscopale est un travail d'historiographie effectué au sein de l'Église catholique romaine. Elle consiste à reconstituer la ligne de transmission des pouvoirs et autorité d'un évêque à un autre. Quand un évêque consacre un autre évêque, il s'établit entre eux une relation généalogique similaire à celle entre père et fils. Cette généalogie permet de justifier de la transmission spirituelle — dite succession apostolique — qui s'effectue par le biais de la consécration. (fr)
- La genealogia episcopale è la disciplina storiografica in seno alla Chiesa che si occupa di ricostruire e tramandare l'origine, la discendenza e il legame tra consacratore e consacrato, nel sacramento dell'ordinazione episcopale. Questa disciplina si basa sulla dottrina teologica cristiana della successione apostolica, che afferma la trasmissione di autorità e poteri dagli apostoli a dei successori, i vescovi, attraverso il rito della consacrazione. Quando un vescovo consacra un altro vescovo, tra i due si stabilisce un legame gerarchico analogo a quello tra padre e figlio. (it)
- A genealogia episcopal é a disciplina historiográfica da Igreja que se ocupa da reconstrução e origens da descendência episcopal e legados ente consagradores e consagrados, no sacramento da ordenação episcopal. Esta disciplina é baseada na doutrina teológica cristã da sucessão apostólica, que afirma a transmissão de autoridade e poderes dos apóstolos para os seus sucessores, os bispos, através do rito da consagração. Quando um bispo consagra um outro bispo, entre os dois estabelece-se uma ligação hierárquica, análoga à que existe entre gerações. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)