rdfs:comment
| - 现在的孟买起初是七个小岛组成的一个群岛。 在孟买北部Kandivali附近发现的人造器物显示这些岛屿自从石器时代已经有人居住。 最早的文字记载可以追溯到公元前250年,来到这里的古希腊人将这里称为“海薄达埃希亚”(Heptanesia),意即七个岛。公元前3世纪,这些岛屿是孔雀王朝的一部分,由信奉佛教的皇帝阿育王统治。后来印度教的统治这些岛屿,直到1343年被穆斯林的古吉拉特王国吞并。群岛上一些最古老的大厦– 象岛石窟和可以追溯到这一时期。初到此地的希腊人称孟买地区为,意即“七个岛”,因为此处海边有7个相邻很近的岛屿。 (zh)
- يعود تاريخ الاستيطان البشري في مومباي إلى العصر الحجري، كان شعب كولي –ولهجة أغري (مجتمع من المراثيين صيادي الأسماك) أول شعب استوطن تلك الجزر. تمكنت الإمبراطورية الماورية من فرض سيطرتها على الجزر خلال القرن الثالث قبل الميلاد، وحوّلتها إلى مركزٍ للثقافة والديانة البوذية. لاحقًا، وبين القرنين الثاني قبل الميلاد والتاسع ميلادي، خضعت الجزر لسيطرة سلالات متعاقبة من السكان الأصليين: بدءًا بإمبراطورية ساتافاهانا ثم قبيلة أبيرا وسلالة فاكاتاكا وسلالة كالاتشوري وموريو كونكان وسلالة تشالوكيا وراشتراكوتاس، قبل أن تخضع لحكم سلالة سلاهارا من عام 810 حتى عام 1260. (ar)
- Indigenous tribals have inhabited Mumbai (Bombay) since the Stone Age. The Kolis and Aagri (a Marathi-Konkani people) were the earliest known settlers of the islands. The Maurya Empire gained control of the islands during the 3rd century BCE and transformed them into a centre of Hindu-Buddhist culture and religion. Later, between the 2nd century BCE and 10th century CE, the islands came under the control of successive indigenous dynasties: the Satavahanas, Abhiras, Vakatakas, Kalachuris, Konkan Mauryas, Chalukyas, Rashtrakutas, Silharas& Cholas. (en)
- Sejarah Mumbai meliputi pertumbuhan kum,pulan di pesisir barat India menjadi ibu kota komersial negara tersebut, dan salah satu kota terpadat di dunia. Meskipun tempat tinggal manusia telah ada sejak , , sebuah komunitas perikanan Marathi, merupakan pemukim terawal yang diketahui dari kepulauan tersebut. Kekaisaran Maurya memegang kontrol atas kepulauan tersebut pada abad ke-3 SM, dan menjadikannya pusat budaya dan agama Hindu dan Buddha. Kemudian, antara abad ke-2 SM dan abad ke-9 M, kepulauan tersebut berada di bawah kontrol secara berturut-turut: , , , , Konkan Maurya, Chalukya dan Rashtrakuta, sebelum diperintah oleh dari 810 sampai 1260. (in)
|