rdfs:comment
| - خلال القرن السابع عشر، على الرغم من أنها نادرًا ما تضمنت أكثر من مليون نسمة، أنبثقت السويد كدولة ذات نفوذ خارجي أكبر بعد فوزها في الحروب ضد الدنمارك-النرويج، والإمبراطورية الرومانية المقدسة، وروسيا، والكومنولث البولندي الليتواني. ساعدت مساهماتها خلال حرب الثلاثين عامًا في عهد غوستاف الثاني أدولف على تحديد ميزان القوى السياسي، وكذلك الديني، في أوروبا. (ar)
- During the 17th century, despite having scarcely more than 1 million inhabitants, Sweden emerged to have greater foreign influence, after winning wars against Denmark–Norway, the Holy Roman Empire, Russia, and the Polish–Lithuanian Commonwealth. Its contributions during the Thirty Years' War under Gustavus Adolphus helped determine the political, as well as the religious, balance of power in Europe. (en)
- У XVII столітті Швеція , незважаючи на майже 1 мільйон мешканців, мала великий зовнішній вплив після перемоги проти Данії – Норвегії , Священної Римської імперії , Росії та Польщі-Литви . Її внески під час Тридцятилітньої війни під Густавом Адольфом допомогли визначити як політичний, так і релігійний баланс сил у Європі. (uk)
|