rdfs:comment
| - Die Geschichte der Juden in der Ukraine beschreibt die Entwicklung jüdischen Lebens und Kultur im Gebiet der heutigen Ukraine. (de)
- Yahudi Ukraina adalah sebuah komunitas Yahudi terbentuk di wilayah Ukraina dari zaman Rus' Kiev (akhir abad ke-9 sampai pertengahan abad ke-13) dan berkembang menjadi banyak tradisi budaya dan teologi Yahudi modern yang sangat beragam. Menurut Kongres Yahudi Sedunia, komunitas Yahudi di Ukraina merupakan komunitas Yahudi terbesar ketiga di Eropa dan terbesar kelima di dunia. (in)
- История евреев на Украине — история евреев на территории современной Украины. (ru)
- Judarnas historia i det som idag är Ukraina går tillbaka till 300-talet och är en lång historia av förföljelser.Majoriteten (83%) av dagens ukrainska judar är rysktalande och den största andelen bor i Ukrainas största städer. Tidigare var jiddisch det mest använda språket bland judar i Lillryssland och Nya Ryssland. Eftersom den tyska ockupationen av Polen och västra Sovjetunionen omfattade de områden där jiddisch var som livskraftigast, innebar förintelsen av Östeuropas judar 1941–1944 att hela den sammanhängande jiddisch-världen också utplånades, så när som på mindre ortodoxa grupper och invandrarsamhällen utanför Europa. (sv)
- Історія євреїв в Україні — Євреї мешкали на теренах етнічної України протягом двох тисячоліть і мали глибоко розвинені громади та релігійне життя. (uk)
- يعود تاريخ اليهود في أوكرانيا إلى أكثر من ألف عام، عندما تواجدت المجتمعات اليهودية في أراضي أوكرانيا في زمن كييف روس، في أواخر القرن التاسع حتى منتصف القرن الثالث عشر، وطوروا العديد من التقاليد الدينية والثقافية اليهودية الأكثر تميزًا مثل حركة الحاسيديم. وتشكل الجالية اليهودية في أوكرانيا ثالث أكبر جالية يهودية في أوروبا وخامس أكبر جالية في العالم، وفقًا للمؤتمر اليهودي العالمي. (ar)
- The history of the Jews in Ukraine dates back over a thousand years; Jewish communities have existed in the territory of Ukraine from the time of the Kievan Rus' (late 9th to mid-13th century). Some of the most important Jewish religious and cultural movements, from Hasidism to Zionism, rose either fully or to an extensive degree in the territory of modern Ukraine. According to the World Jewish Congress, the Jewish community in Ukraine constitutes the third-largest in Europe and the fifth-largest in the world. (en)
- L’histoire des Juifs en Ukraine est la partie de l’histoire du peuple juif qui se déroule dans les territoires de l’actuelle Ukraine et la succession des manifestations du judaïsme dans le paysage religieux ukrainien. Durant la Seconde Guerre mondiale, les pertes ukrainiennes civiles totales sont estimées à sept millions dont plus d'un million de Juifs assassinés. Pendant la Guerre froide, la population juive d'Ukraine diminue considérablement. Pendant et après l'effondrement du communisme (années 1990), la majorité des Juifs ukrainiens quittent le pays pour se rendre en Israël ou ailleurs. (fr)
- 乌克兰犹太人历史可以追溯到一千多年前。从基辅罗斯(9世纪末至11世纪中叶)時代 起,乌克兰境内就存在犹太人,且发展出了獨有的文化,例如哈西迪猶太教。在烏克蘭西部,犹太人至少於1030年就已出現。根据世界猶太人大會,乌克兰犹太人是欧洲第三大和世界第五大犹太人團體。 在烏克蘭人民共和國(1917-1920) 時期,猶太人的意第緒語与乌克兰语和俄语一起被宣布为国语。当时烏克蘭境內還出現了犹太民族联盟。 在同一时期,乌克兰货币上還刻上了意第绪语。第二次世界大战前,乌克兰城市人口的將近三分之一是犹太人; 他们是當時乌克兰境內最大的少数民族。乌克兰犹太人還可以更細分為其他猶太人,例如阿什肯納茲猶太人、高加索犹太人、、卡拉伊姆人、和。 烏克蘭犹太人歷史上也難逃反犹太主义者的歧视。在1648年至1657年的赫梅尔尼茨基起义期间,一支由哥薩克和克里米亞韃靼人组成的军队屠杀并俘虏了大量(據估計有15,000至30,000名)犹太人、罗马天主教徒和其他基督徒,300个犹太社区被彻底摧毁。 1821年,位於君士坦丁堡(伊斯坦布爾)的東正教會主教去世后,敖德薩发生了反犹骚乱,14名犹太人被杀。20世纪初,猶太人屠杀仍舊時不時出現。1911年至1913年间出現了多起針對猶太人的血祭诽谤。1915年,俄罗斯帝国政府将数千名犹太人驱逐出該國。 (zh)
|