rdfs:comment
| - Die Geschichte des Quäkertums beginnt Mitte des 17. Jahrhunderts im Nordwesten Englands, zur Zeit des republikanischen „Commonwealth“ nach dem Englischen Bürgerkrieg. Als wichtigste Gründerpersönlichkeit des Quäkertums wird George Fox (1624–1691) angesehen, ein Handwerker und Laienprediger. Zusammen mit den Mennoniten und der Church of the Brethren zählen die Quäker zu den drei „historischen Friedenskirchen“. Die Religiöse Gesellschaft der Freunde ist eine christliche Religionsgemeinschaft, die ihre meisten Mitglieder heute in Großbritannien, Nordamerika und Afrika hat. (de)
- The Religious Society of Friends began as a proto-evangelical Christian movement in England in the mid-17th century in Lancashire. Members are informally known as Quakers, as they were said "to tremble in the way of the Lord". The movement in its early days faced strong opposition and persecution, but it continued to expand across the British Isles and then in the Americas and Africa. During the 19th century, Friends in the United States suffered a number of secessions, which resulted in the formation of different branches of the Religious Society of Friends. (en)
- Религиозное общество Друзей зародилось как движение в середине XVII века в Ланкашире (Англия). Его членов официально называют квакерами (от английского слова quake — трепетать), потому что они призывали «трепетать перед Господом». В первые годы своего существования движение столкнулось с сильным противостоянием и преследованиями со стороны властей, но продолжало развиваться и распространилось по всей Британии, а затем в Америке и в Африке. (ru)
|