About: Hitoshi Igarashi

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- Rule:
- Inverse Functional Properties:
- "Same As":

About: Hitoshi Igarashi Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : umbel-rc:Writer, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon

http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FHitoshi_Igarashi

Hitoshi Igarashi (五十嵐一, Igarashi Hitoshi, 10 June 1947 – 11 July 1991) was a Japanese scholar of Arabic and Persian literature and history and the Japanese translator of Salman Rushdie's novel The Satanic Verses. He was murdered in the wake of fatwas issued by Ayatollah Ruhollah Khomeini of Iran – who, by the time of Igarashi's murder, had died – calling for the death of the book's author and "those involved in its publication." His murder remains unsolved.

Attributes	Values
rdf:type	Thing foaf:Person person dul:NaturalPerson Eukaryote Person Author Human Animal animal eukaryote species schema:Person yago:WikicatPeopleFromNiigata,Niigata yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatJapaneseMurderVictims yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo writer yago:Translator110725280 yago:Unfortunate109630641 yago:Victim110752093 yago:Whole100003553 yago:WikicatEnglish–JapaneseTranslators yago:WikicatPeopleMurderedInJapan umbel-rc:Artist umbel-rc:Writer
rdfs:label	هيتوشي إيغاراشي (ar) Hitoshi Igarashi (ca) Χιτόσι Ιγκαράσι (el) Hitoshi Igarashi (en) Hitoshi Igarashi (es) Hitoshi Igarashi (in) Hitoshi Igarashi (fr) Hitoshi Igarashi (it) 五十嵐一 (ja) 이가라시 히토시 (ko) Hitoshi Igarashi (pt) Игараси, Хитоси (ru) 五十嵐一 (zh)
rdfs:comment	هيتوشي إيغاراشي (باليابانية:五十嵐一) كان باحث ياباني في الأدب والتاريخ العربي والفارسي ومترجم ياباني ترجم كتاب آيات شيطانية لسلمان رشدي. بعدما أفتى آية الله الخميني بقتل كاتب الكتاب سلمان رشدي وكل من شارك في في طباعة الكتاب ويعلم بما يحتويه. طعن هيتوشي حتى الموت في مكتبه بجامعة تسكوبا وذلك في 11 يوليو 1991. (ar) Hitoshi Igarashi (五十嵐一, Igarashi Hitoshi, 10 June 1947 – 11 July 1991) was a Japanese scholar of Arabic and Persian literature and history and the Japanese translator of Salman Rushdie's novel The Satanic Verses. He was murdered in the wake of fatwas issued by Ayatollah Ruhollah Khomeini of Iran – who, by the time of Igarashi's murder, had died – calling for the death of the book's author and "those involved in its publication." His murder remains unsolved. (en) Hitoshi Igarashi (五十嵐一, Igarashi Hitoshi), né le 10 juin 1947 à Niigata (Japon occupé) et mort le 11 ou le 12 juillet 1991 à Tsukuba (Japon), est un érudit japonais spécialiste de la littérature et de l'histoire arabe et perse et traducteur en japonais du roman de Salman Rushdie Les Versets sataniques, ce qui lui a probablement coûté la vie. (fr) Hitoshi Igarashi (五十嵐一, Igarashi Hitoshi, Tsukuba, 10 de junio de 1947 – 12 de julio de 1991) fue un profesor japonés de árabe y de Historia y Literatura persas, y el traductor japonés de la novela Los versos satánicos, de Salman Rushdie. (es) Hitoshi Igarashi (bahasa Jepang: 五十嵐一) (1947 - 11 Juli 1991) adalah penerjemah novel The Satanic Verses karya Salman Rushdie. Setelah suatu fatwa dikeluarkan oleh Ayatollah Ruhollah Khomeini, menyerukan agar "penulis buku The Satanic Verses, yang menentang Islam, nabi dan Qur'an, dan semua yang terlibat dalam penerbitannya yang mengerti isi buku tersebut..." untuk dibunuh, Hitoshi Igarashi tewas ditusuk pada bulan di universitas tempat ia mengajar di Tsukuba, Ibaraki, 60 kilometer utara dari Tokyo. * l * * s (in) 五十嵐一（いがらしひとし、1947年（昭和22年）6月10日 - 1991年（平成3年）7月11日）は、日本の中東・イスラーム学者。東洋思想の大御所井筒俊彦の愛弟子。比較文学の学者である五十嵐雅子は妻。十数の言語の読み書きが出来、イスラム思想、数学や医学、ギリシア哲学などを研究していた。 (ja) 이가라시 히토시(일본어: 五十嵐一, 1947년 ~ 1991년)는 일본의 종교학자이자, 아랍어 및 페르시아어 번역가로, 연구의 권위자로 알려져 있다. 또한 그는 쓰쿠바 대학교의 조교수로 재직하던 중에 살만 루슈디의 《악마의 시》를 일본어로 번역하다 살해된 것으로도 유명하다. (ko) Hitoshi Igarashi (10 giugno 1947 – Tsukuba, 12 luglio 1991) è stato un traduttore e islamista giapponese. Laureato all'Università di Tokyo, divenne docente di islamistica all'Università di Tsukuba. Tradusse l'opera di Avicenna e I versi satanici di Salman Rushdie, venendo pertanto raggiunto nel 1989 da una fatwā iraniana. Venne trovato nel suo ufficio due anni dopo, pugnalato a morte. (it) Hitoshi Igarashi (五十嵐一 Igarashi Hitoshi?) (10 de junho de 1947 – 12 de julho de 1991, Ibaraki) foi um professor de história e literatura árabe e persa e tradutor para o japonês do livro de Salman Rushdie, Versos Satânicos. (pt) Хитоси Игараси (яп. 五十嵐一 Игараси Хитоси), 1947 — 1991) — переводчик романа Салмана Рушди «Сатанинские стихи» на японский язык. После выполнения перевода лидер исламской революции в Иране — Рухолла Хомейни, — обвинил Хитоси в оскорблении ислама и призвал убить его. Был зарезан неизвестным 11 июля 1991 года в Японии, на своём рабочем месте. (ru) 五十嵐一（日语：五十嵐一／いがらしひとし Igarashi Hitoshi；1947年6月10日－1991年7月11日）出生于新潟縣新潟市。為東洋思想的大御所井筒俊彦的弟子，是日本的中东、伊斯兰教文化研究学者以及筑波大学副教授。 (zh)
rdfs:seeAlso	The Satanic Verses Assassinations dbr:And_attempted_murders
foaf:name	Hitoshi Igarashi (en)
name	Hitoshi Igarashi (en)
foaf:depiction
death place	Tsukuba, Ibaraki
death place	Tsukuba, Ibaraki, Japan (en)
death date	1991-07-11 (xsd:date)
birth date	1947-06-10 (xsd:date)
dcterms:subject	English–Japanese translators 20th-century Japanese translators 1947 births Fatwas Salman Rushdie Male murder victims 1991 deaths Deaths by stabbing in Japan Japanese murder victims People from Niigata (city) People murdered in Japan Unsolved murders in Japan Victims of Islamic terrorism University of Tokyo alumni
Wikipage page ID	3886129 (xsd:integer)
Wikipage revision ID	1121149421 (xsd:integer)
Link from a Wikipage to another Wikipage	Ruhollah Khomeini English–Japanese translators List of unsolved murders (20th century) 20th-century Japanese translators University of Tokyo University of Tsukuba 1947 births Salman Rushdie Fatwas Salman Rushdie The Satanic Verses Fatwa Male murder victims Avicenna 1991 deaths

Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 67 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software