| rdfs:comment
| - اللغات همونغ مين (تعرف أيضا بي مياو يو) هي أسرة لغات في جنوبي الصين و جنوب شرق آسيا. يتحدثيون بها في محيط الجبال جنوب الصين، وتضم المناطق قويتشو, خنان, يونان, سيشوان, قوانغشي, و إقليم هوبيي . (ar)
- Jazyková rodina hmong-mien nebo též rodina miao-jao je malá skupina jazyků, jimiž se hovoří zejména v hornatých oblastech jižní Číny. Tradičně bývaly tyto jazyky řazeny k sinotibetské jazykové rodině, jsou však čínsko-tibetskými jazyky zřejmě jen výrazně ovlivněny. Spekuluje se o vzdálenější příbuznosti s tajsko-kadajskou, austroasijskou a austronéskou jazykovou rodinou, s nimiž by mohly tvořit (autorem austrické teorie je především americký lingvista ). (cs)
- Die Hmong-Mien- oder Miao-Yao-Sprachen bilden eine kleine Gruppe genetisch verwandter Sprachen, die vor allem in Südchina, aber auch in Nordvietnam, Laos und Thailand gesprochen werden. Dazu gehören etwa 20 Sprachen mit rund 14–15 Millionen Sprechern. Hmong (Miao) und Mien (Yao) bilden die beiden Hauptzweige dieser Sprachfamilie. Eine weitere Sprache – das She oder Ho Nte – könnte einen dritten Zweig darstellen. (de)
- The Hmong–Mien languages (also known as Miao–Yao and rarely as Yangtzean) are a highly tonal language family of southern China and northern Southeast Asia. They are spoken in mountainous areas of southern China, including Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi, and Hubei provinces; the speakers of these languages are predominantly "hill people", in contrast to the neighboring Han Chinese, who have settled the more fertile river valleys. (en)
- Rumpun bahasa Hmong–Mien (juga dikenal sebagai Miao–Yao) merupakan sebuah rumpun bahasa yang didominasi oleh bahasa-bahasa tonal dari wilayah selatan Cina dan utara Asia Tenggara. Bahasa-bahasa ini dipertuturkan di daerah pegunungan Cina selatan, termasuk di provinsi-provinsi Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi, Hubei, di mana para penuturnya telah terpinggirkan menjadi "orang-orang gunung", sementara suku Han menempati lembah-lembah aliran sungai yang lebih subur. (in)
- モン・ミエン語族（モン・ミエンごぞく、Hmong-Mien languages）またはミャオ・ヤオ語族（ミャオ・ヤオごぞく）は、中国南部から東南アジア北部の山岳地帯に分布する少数民族の言語からなる語族である。代表的な言語としてミャオ語（ミャオ族）とヤオ語（ヤオ族）、さらにシェ語（福建などに住むシェ族）がある。この地域には、シナ・チベット語族やタイ・カダイ語族に属する言語が多く、これらに比べるとモン・ミエン語族の言語数・話者数ははるかに少ない。 かつてはシナ・チベット語族に含められたが、現在では別の語族とされる。故地は中国中部から南部と考えられる。この語族の住民は現在、中国南部の雲南、貴州、広西、湖南、湖北、四川などの地域に多く住んでいるが、歴史的には漢民族に圧迫されて南に移動したといわれており、現在ではさらに南のタイ、ミャンマー、ラオス、ベトナムの山岳地帯にも住んでいる。大渓文化の遺骨からモン・ミエン語族に関連するY染色体ハプログループO-M7が高頻度で発見されており、もともとは大渓文化の担い手であったとされている。 単音節的な孤立語で、声調言語である。特に声調は多数あって、周辺諸言語の声調は本語族の影響で成立したものではないかとの考えもある。 (ja)
- Le lingue hmong-mien, dette anche miao-yao, sono una piccola famiglia linguistica composta da 38 lingue parlate principalmente nel sud della Cina, in Vietnam, in Laos ed in Thailandia. (it)
- 몽몐어족(Hmong-Mien)은 중국 남부와 동남아시아 지역에 분포하는 속한 언어의 수가 많지 않은 작은 어족이다. 먀오야오어족(Miao-Yao)이라고도 불리는데 이는 중국어에서 부르는 명칭이다. 대부분의 언어가 성조의 특징을 가지며, 화자는 중국 남부와 동남아시아에 걸쳐 산악 계곡 지역에 주로 분포하고 있다. 해당 언어의 양대 분파인 몽어파(먀오어), 몐어파(야오어)에서 명칭이 유래했으며, 이 둘은 서로 연관되어 있으나 음운 변화 상에 차이점들이 있어 구분이 가능하다. (ko)
- As línguas hmong-mien ou miao-yao formam uma pequena família de línguas do sul da China e Sudeste asiático. Elas são faladas nas regiões montanhosas do sul da China, incluindo as províncias de Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi e Hubei, onde têm sido relegadas como língua dos 'povos da montanha', ao passo que os invasores han ocupam os vales mais férteis. Nos últimos 300–400 anos, os hmong e certos povos mien tem migrado para a Tailândia, Laos, Vietnã e Myanmar. Como resultado das guerras da Indochina, muitos falantes do hmong deixaram o Sudeste Asiático em direção à Austrália, Estados Unidos, e outros países. (pt)
- 苗瑶语系是苗、瑶、畲等族群所使用的有共同来源的语系。学术界对于苗瑶语的语言系属分类有不同看法：大部分学者多认为苗瑶语是独立语系，即苗瑶语系，部分中国学者則认为苗瑶语是属于汉藏语系的语族，即苗瑶语族；对于其内部特点、所包括的语言等，一般并无争议，所以在不讨论其系属分类时，可简称苗瑶语。 苗瑶语的使用者分布於中国的中南和西南地区，以及中南半岛北部邻近中国的地区，主要为苗族、瑶族和畲族。这三个民族大约有1300万人口，其中使用苗瑶语的约占四分之三。 苗瑶语具体包括各地苗族使用的苗语、巴那语，各地瑶族使用的勉语、布努语、巴哼语、优诺语、炯奈语，以及极少数粤东畲族使用的畲语，等等。一般可以分为苗语支（族）和瑶语支（族），也有学者增加一个独立的畲语支。 西方学者多称瑶语支为“勉语族”（英語：Mienic languages），同时称苗瑶语为“苗勉语”（英語：Hmong–Mien languages）。 (zh)
- Les llengües hmong-mien (també conegudes com a miao-yao) és una família lingüística del sud de la Xina i d'Àsia Sud-oriental. Es parlen en les zones muntanyoses del sud de la Xina, incloent Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi i les províncies de Hubei, on els seus parlants han estat relegats a ser «gent de la muntanya», mentre que els xinesos Han s'han assentat en les valls dels rius més fèrtils. (ca)
- Las lenguas hmong-mien son una familia de lenguas del sur de China y el sudeste asiático. Antiguamente llamada familia miao-yao (苗瑶), se ha dejado de usar este nombre por resultar ofensivo para algunos de los pueblos hmong. Las 32 lenguas de la familia se hablan en las regiones montañosas del sur de China, incluyendo las provincias de Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi y Hubei, además de en Tailandia, Laos, Vietnam y Birmania. Como resultado de las guerras en indochina, muchos de los hablantes de lenguas hmong-mien abandonaron el sudeste de Asia emigrando hacia Australia, América del Norte y Europa. (es)
- Les langues hmong-mien ou miao-yao (chinois simplifié : 苗瑶语系 ; chinois traditionnel : 苗瑤語系 ; pinyin : miáo-yáo yǔxì ; litt. « système linguistique Miao-Yao ») sont une petite famille de langues de Chine du sud et d'Indochine. Elles sont parlées dans les régions montagneuses de Chine du sud, dans les provinces de Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi et Hubei, là où ont été relégués les « peuples des collines », alors que les Hans se sont installés dans les vallées plus fertiles. Au cours des trois à quatre mille dernières années, Les populations Hmong et certains Mien ont émigré vers la Thaïlande, le Laos, le Viêt Nam et la Birmanie (Myanmar). Les guerres successives en Indochine ont conduit de nombreux Hmong à quitter l'Asie du Sud-Est pour l'Australie, les États-Unis d'Amérique, et d' (fr)
- Hmong-Mien (of Miao-Yao) is een kleine groep van ongeveer 15 talen die gesproken worden in Zuid-China en aangrenzende delen van Zuidoost-Azië (vooral Laos, Thailand en Vietnam). De naam is afkomstig van de twee grootste talen in de groep. Miao (ook Hmong genoemd) wordt, in verschillende variëteiten, gesproken door zo'n 4,5 miljoen mensen in China, Thailand en Vietnam (zie ook Hmong). Yao (of Mien) heeft ongeveer een miljoen sprekers in China, Laos en Thailand. (nl)
- Języki hmong-mien lub miao-yao – mała rodzina językowa, skupiająca języki południowych Chin i południowo-wschodniej Azji. Używane w górskich rejonach południowych Chin, w tym prowincjach: Kuejczou, Hunan, Junnan, Syczuan, Kuangsi i Hubei, gdzie stały się językami tzw. ludzi wzgórz, podczas gdy Chińczycy Han zasiedlili żyźniejsze doliny rzeczne.W przeciągu ostatnich 300 – 400 lat, ludzie Hmong i niektórzy Mien wywędrowali do Tajlandii, Laosu, Wietnamu i Mjanmy. W wyniku wojen indochińskich (I wojna indochińska, II wojna indochińska), wielu użytkowników hmong opuściło południowo-wschodnią Azję by osiedlić się w Australii, USA i innych krajach zachodnich.Języki hmong-mien wyraźnie dzielą się na hmong (miao) i mien (yao), choć są blisko spokrewnione. Związki, słabo znanego, języka (chiń. shē) (pl)
- Xмонг-мьен (Мя́о-я́о) — семья родственных языков в Восточной Азии. Ранее их рассматривали как одну из групп сино-тибетской семьи, однако, по современным представлениям, языки мяо-яо являются отдельной языковой семьёй. Некоторые исследователи предполагают вхождение языков мяо-яо в аустрическую макросемью. (ru)
- Hmong-mienspråk eller Miao-yaospråk är en språkfamilj i Sydostasien. Historiskt talas språken främst i södra Kina, men under de senaste seklerna har deras talare trängts ut av hankineser och finns numera även i Laos, Myanmar, Thailand och Vietnam. Typologiskt liknar språken de sinotibetanska språken; de har tidigare räknats dit men betraktas nu som en självständig familj. Ibland inkluderas de bland de austriska språken. Miao och yao är de kinesiska namnen för de två huvudgrenarna i familjen, men hmong och mien har blivit mer vedertagna namn utanför Kina. (sv)
- Мяо-яо (хмонг-м'єн) — родина споріднених мов у Східній Азії. Раніше їх розглядали як одну з груп сино-тибетської або австроазійської родин , однак, за сучасними уявленнями, мови мяо-яо є окремою мовною сім'єю. Деякі дослідники припускають входження мов мяо-яо в аустричну макросім'ю. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)