| rdfs:comment
| - Fast Hobbs & ShawShaw és una pel·lícula estatunidenca d'acció dirigida per David Leitch i escrita per Chris Morgan. Es tracta d'un spin-off de The Fast and The Furious amb els personatges Luke Hobbs (Dwayne Johnson) i Deckard Shaw (Jason Statham) enfrontant-se a un terrorista conegut com "Brixton Lore" (Idris Elba); amb l'ajuda de la germana de Deckard, Hattie Shaw (Vanessa Kirby). La pel·lícula va ser estrenada l'1 d'agost de 2019 gràcies a Universal Pictures. (ca)
- Οι Fast & Furious: Hobbs & Shaw (Αγγλικά: Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw ή Hobbs & Shaw) είναι αμερικανική ταινία δράσης της χρονολογίας 2019. (el)
- Fast & Furious: Hobbs & Shaw ist ein US-amerikanischer Actionfilm des Regisseurs David Leitch, der am 2. August 2019 in den US-amerikanischen Kinos angelaufen ist. Es handelt sich um den neunten Spielfilm und das erste Spin-off innerhalb der Fast-&-Furious-Filmreihe. In den titelgebenden Hauptrollen sind Dwayne Johnson und Jason Statham zu sehen, die ihre Rollen aus vorigen Filmen erneut verkörpern. (de)
- Hobbs & Shaw edota Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (euskaraz Hobbs eta Shaw edota Azkar eta Amorruz Aurkezten du: Hobbs eta Shaw), 2019ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza film bat da. The Fast and the Furious sailaren spin-offa da. Dwayne Johnson, Jason Statham, Idris Elba, Vanessa Kirby eta Helen Mirren aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Fast and Furious: Hobbs and Shaw ou Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw au Québec (Fast and Furious Presents: Hobbs and Shaw) est un film d'action américano-japonais réalisé par David Leitch et sorti en 2019. Il s'agit du premier spin-off de la série Fast and Furious, dont l'histoire se centre principalement sur les personnages de Luke Hobbs (Dwayne Johnson) et Deckard Shaw (Jason Statham). (fr)
- 《분노의 질주: 홉스&쇼》(영어: Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw)는 2019년 개봉한 미국의 액션 영화다. 데이비드 리치가 감독을, 크리스 모건이 각본을 맡았다. 영화 《분노의 질주》 시리즈의 캐릭터 루크 홉스와 데커드 쇼를 주인공으로 하는 스핀오프 작품이다. (ko)
- Fast & Furious - Hobbs & Shaw (Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw), noto anche come Hobbs & Shaw, è un film del 2019 diretto da David Leitch. La pellicola, spin-off della serie di Fast & Furious, ha per protagonisti Dwayne Johnson e Jason Statham, rispettivamente nei panni di Luke Hobbs e Deckard Shaw, già presenti nei precedenti capitoli della serie. Le vicende del film si svolgono due anni dopo Fast & Furious 8. (it)
- Szybcy i wściekli: Hobbs i Shaw (ang. Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw) – amerykański film akcji i science fiction z 2019 roku w reżyserii . Jest to spin off serii Szybcy i wściekli. (pl)
- 『ワイルド・スピード/スーパーコンボ』（原題: Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw）は、2019年のアメリカ合衆国の映画のカーアクション映画。『ワイルド・スピード ICE BREAK』の出来事の後を舞台とした「ワイルド・スピード」のスピンオフ作品。監督はデヴィッド・リーチ、脚本はクリス・モーガン、ドリュー・ピアースが務める。ドウェイン・ジョンソン、ジェイソン・ステイサムがメインシリーズから登場。 (ja)
- Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (oftast marknadsförd som Hobbs & Shaw) är en amerikansk actionfilm från 2019 regisserad av David Leitch och skriven av Chris Morgan och . Den är en spin-off på The Fast and the Furious serien som handlar om Luke Hobbs and Deckard Shaw, karaktärer som introducerades i andra filmer i serien. Med Dwayne Johnson och Jason Statham som Hobbs och Shaw respektive följer filmen dom osannolika bundsförvanterna som tvingas samarbeta mot en cyborg som hotar världen med ett dödligt virus. Idris Elba, Vanessa Kirby, och Helen Mirren är också med i filmen. (sv)
- 《速度与激情：特别行动》（英語：Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw，或簡稱Hobbs & Shaw），2019年上映的美國動作片，由大衛·雷奇執導，克里斯·摩根編劇。為《玩命關頭系列》首部衍生的外傳電影。由巨石強森、傑森·史塔森、伊卓瑞斯·艾巴、凡妮莎·寇比和海倫·美蘭主演。 本片由環球影業於2019年8月2日在美國以2D/杜比影院/IMAX和其他全球市场以3D和IMAX 3D等格式同步上映。 (zh)
- هوبس أند شاو (بالإنجليزية: Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw) هو فيلم أكشن أمريكي لعام 2019 من إخراج ديفيد ليتش وكتابه كريس مورغان ودرو بيرس، من قصة مورغان. إنها الدفعة التاسعة من سلسلة السرعة والغضب وحدث عرضي بعد أحداث السريع والغاضب 8 (2017) وقبل أحداث (2021). يرى الفيلم أن دواين جونسون وجيسون ستاثام يعيدان أدوارهما من المسلسل الرئيسي مثل لوك هوبس وديكارد شاو، على التوالي، وكذلك النجوم إدريس إلبا وفانيسا كيربي وإيزا غونزاليس وكليف كورتيس وهيلين ميرين. تتبع المؤامرة الاقتران غير المحتمل بين الشخصيات الفخارية وهم يتعاونون مع أخت شو (كيربي) لمحاربة إرهابي محسّن إلكترونيًا (إلبا) يهدد العالم بفيروس قاتل. (ar)
- Rychle a zběsile: Hobbs a Shaw (v anglickém originále Hobbs & Shaw) je americký akční film z roku 2019. Režie se ujal a scénáře Chris Morgan a . Jedná se o spin-off filmové série Rychle a zběsile. Děj filmu se odehrává po ději z filmu Rychle a zběsile 8 (2017) a před dějem filmu Rychle a zběsile 9 (2021). Hlavní role hrají Dwayne Johnson a Jason Statham. Dále se filmu také objevili Idris Elba, , , a Helen Mirren. (cs)
- Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (titulada: Fast & Furious: Hobbs & Shaw en España y Rápidos y furiosos: Hobbs & Shaw en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y aventura de 2019 dirigida por David Leitch y escrita por Chris Morgan. Se trata de un derivado de The Fast and the Furious, con los personajes Luke Hobbs (Dwayne Johnson) y (Jason Statham) enfrentando a un terrorista conocido como (Idris Elba), contando además con la ayuda de la hermana de Deckard, Hattie Shaw, interpretada por Vanessa Kirby. La cinta fue estrenada el 1 de agosto de 2019 por Universal Pictures. (es)
- Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw is a 2019 American buddy action film directed by David Leitch and written by Chris Morgan and Drew Pearce, from a story by Morgan. It is the ninth installment of the Fast & Furious franchise and a spin-off set after the events of The Fate of the Furious (2017) and before the events of F9 (2021). The film sees Dwayne Johnson and Jason Statham reprise their roles from the main series as Luke Hobbs and Deckard Shaw, respectively, and also stars Idris Elba, Vanessa Kirby, Eiza González, Cliff Curtis, and Helen Mirren. The plot follows the unlikely pairing of the titular characters as they team up with Shaw's sister (Kirby) to battle a cybernetically enhanced terrorist (Elba) threatening the world with a deadly virus. (en)
- Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (juga dikenal sebagai Hobbs & Shaw) adalah film aksi Amerika tahun 2019 yang disutradarai oleh David Leitch dan ditulis oleh Chris Morgan dan Drew Pearce, dari sebuah cerita yang digagas Morgan. Ini adalah subseri (spin-off) dari seri film The Fast and the Furious yang tokoh utama dipusatkan pada Luke Hobbs dan Deckard Shaw, karakter yang diperkenalkan dalam seri utama. Dibintangi oleh Dwayne Johnson dan Jason Statham sebagai masing-masing Hobbs dan Shaw, film ini menceritakan para intelijen yang dipaksa untuk bekerja sama melawan ancaman yang lebih besar yang mengancam dunia dengan virus mematikan. Idris Elba, Vanessa Kirby dan Helen Mirren juga ikut membintangi. (in)
- Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw, também conhecido como Hobbs & Shaw, (bra: Velozes e Furiosos: Hobbs & Shaw; prt: Velocidade Furiosa: Hobbs & Shaw) é um filme de ação estadunidense de 2019, dirigido por David Leitch e escrito por Chris Morgan, sendo um spin-off da franquia The Fast and the Furious, apresentando dois personagens, Luke Hobbs e Deckard Shaw, nos papéis principais. Produzido pela Seven Bucks Productions e Chris Morgan Productions e distribuído Universal Pictures, é estrelado por Dwayne Johnson, Jason Statham, Idris Elba e Vanessa Kirby. (pt)
- Fast & Furious: Hobbs & Shaw is een Amerikaanse komische actiefilm uit 2019, geregisseerd door David Leitch en geschreven door Chris Morgan en . Het is een spin-off van The Fast and the Furious-franchise, met in de hoofdrol Dwayne Johnson en Jason Statham als Luke Hobbs en Deckard Shaw. (nl)
- «Форсаж: Хоббс и Шоу» (амер. Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw, межд. Fast & Furious: Hobbs & Shaw) — американский комедийный боевик 2019 года, снятый Дэвидом Литчем по сценарию Криса Моргана и Дрю Пирса по рассказу Моргана. Это девятая по счёту часть франшизы «Форсаж» и спин-офф серии, действие которого происходит после событий «Форсажа 8» (2017) и до событий «Форсажа 9» (2021). В фильме Дуэйн Джонсон и Джейсон Стэтхэм повторяют свои роли из основного сериала в роли Люка Хоббса и Декарда Шоу соответственно, а также в главных ролях Идрис Эльба, Ванесса Кирби, Эйса Гонсалес, Клифф Кертис и Хелен Миррен. Сюжет повествует о невероятном объединением главных героев, когда они объединяются с сестрой Шоу (Кирби), чтобы сразиться с кибернетически усиленным террористом (Эльба), угрожающим миру (ru)
- «Форсаж: Гоббс та Шоу» (амер. Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw, міжн. Fast & Furious: Hobbs & Shaw) — американський бойовик, що є спін-офом (і за рахунком дев'ятим фільмом) серії «Форсаж». Сюжет розгортається через два роки після подій фільму «Форсаж 8», у центрі — персонажі Люк Гоббс і Деккард Шоу, яких зіграли Двейн Джонсон і Джейсон Стейтем відповідно. Також у фільмі знялися Ідріс Ельба, Ванесса Кірбі, Гелен Міррен, Роман Рейнс, Ейса Гонсалес та інші актори. На екрани кінотеатрів США фільм вийшов 2 серпня 2019 року, а України — 1 серпня 2019. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)