rdfs:comment
| - Le casque de hockey est un casque destiné à la pratique du hockey sur glace, servant à protéger la tête, les oreilles, le visage et une partie de la nuque. (fr)
- Ein Eishockeyhelm ist ein Helm, der zum Schutz vor Verletzungen Bestandteil der Schutzausrüstung beim Eishockey und Inlinehockey ist. Er besteht aus sehr stabilen Materialien. Die Helmschale besteht aus ABS-Kunststoff und ist in der Länge größenverstellbar, innen gibt es eine mehrteilige Polsterung aus Hartschaum. Üblicherweise haben Eishockeyhelme eine Maximalnutzzeit von etwa 10 Jahren. Die Anforderungen sind auch in verschiedenen europäischen und amerikanischen Normen festgehalten, wie z. B. EN ISO 10256:2003 ("Kopf-und Gesichtsschutz") (de)
- A hockey helmet is worn by players of ice hockey, inline hockey, and bandy to help protect the head from potential injury when hit by the puck, sticks, skates, boards, other players, or the ice. The shell of a hockey helmet is generally made of a substance called vinyl nitrile that disperses force from the point of contact, while the liner may be made of either vinyl nitrile foam, expanded polypropylene foam, or other material to absorb the energy, to reduce the chances of concussion. Hockey helmets grip the head from inside by cupping the back of head, or the occipital protuberance. Helmet manufacturers will have a chart that relates their helmet sizes to head measurements. Mt on older models, the helmet size is adjusted by loosening the screws on the side to slide the front portion forwa (en)
- En ishockeyhjälm är en hjälm som används av ishockeyspelare för att skydda sig mot huvudskador. Fram till 1960-talet spelades ishockey utan hjälm, inte ens målvakterna hade några skydd för huvudet. 1959 när Montreal Canadiens målvakt Jacques Plante fick ett skott i ansiktet under en match kom han tillbaka i spel igen med en mask som han tidigare bara burit på träning. Bland utespelarna var backen en av de första att använda hjälm så tidigt som 1960. Han deltog under slogan ”Kelly plays it safe” i en kampanj som lyckades driva fram ett hjälmtvång i Kanadas lokala ligor 1964. (sv)
- Хокке́йный шлем (англ. hockey helmet) — основное функциональное предназначение защитить голову игрока от травмы. Шлем должен быть лёгким и хорошо крепиться. Изготавливается шлем из высококачественного пластика. С его внутренней стороны расположена специальная прокладка, смягчающая силу удара. Все мужчины до восемнадцати лет обязаны играть в шлемах с металлическим решетчатым «забралом» (а женщины — всегда); после восемнадцати «забрало» разрешается сменить на прозрачный пластиковый визор (высокопрочная прозрачная поликарбонатная защита лица, крепится к передней части шлема). Визор обязан располагаться вертикально и закрывать глаза и часть носа. Поднимать визор вверх запрещено. Выбор шлема, как и всей хоккейной амуниции, очень индивидуален и зависит, в первую очередь, от формы головы. (ru)
|