rdfs:comment
| - Hoffenheim je vesnice v Německu, ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko. Od roku 1972 administrativně náleží k městu Sinsheim. Známá se stala tím, že zde vznikl nyní bundesligový tým TSG 1899 Hoffenheim, který však již své zápasy hraje na nově postaveném stadionu Rhein-Neckar-Arena v Sinsheimu. (cs)
- Hoffenheim ist ein Ort im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg, der seit 1972 zur Stadt Sinsheim gehört. Bundesweite Bekanntheit besitzt er durch die Fußballmannschaft der TSG 1899 Hoffenheim, die seit 2008 in der Bundesliga spielt. Im örtlichen Dialekt lautet der Ortsname Hoffe. (de)
- Hoffenheim (German pronunciation: [ˈhɔfn̩haɪ̯m]) is a village in Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Germany. It belongs to the municipality of Sinsheim and, as of 2020, it has a population of 3,191. (en)
- Hoffenheim (ˈhɔfn̩haɪ̯m) es un pueblo situado en el distrito de Rhein-Neckar de Baden-Württemberg, Alemania. Pertenece al municipio de Sinsheim y en 2006 tenía una población de 3272 habitantes. (es)
- Hoffenheim est une localité située en République fédérale d'Allemagne dans le Land du Bade-Wurtemberg, dans la municipalité de Sinsheim, commune de l'arrondissement de Rhin-Neckar. Hoffenheim a été rattaché à Sinsheim en 1972. (fr)
- Hoffenheim è una frazione della città tedesca di Sinsheim, nel Baden-Württemberg. (it)
- Hoffenheim is een plaats in de Duitse gemeente Sinsheim, deelstaat Baden-Württemberg, en telt 3.272 inwoners (2006). (nl)
- Hoffenheim är en stadsdel (sedan 1 juli 1972) i Sinsheim i delstaten Baden-Württemberg i Tyskland. Folkmängden uppgick till 3 272 invånare 2006. Hoffenheim är känd för sportklubben TSG 1899 Hoffenheim, som 2008 lyckades ta sig upp till Fußball-Bundesliga. (sv)
- 霍芬海姆(德語:Hoffenheim,德语发音:[ˈhɔfn̩haɪ̯m] ())是德国巴登-符腾堡州辛斯海姆一个村庄。霍芬海姆原为一独立市镇,后于1972年并入辛斯海姆。 (zh)
- Хоффенхайм (нем. Hoffenheim) — деревня в районе Рейн-Неккар (земля Баден-Вюртемберг), подчинённая городу Зинсхайм. Население 3272 человека (на март 2011 года). (ru)
|