rdfs:comment
| - La Hoftoren (en français : Tour de la cour) est le plus grand gratte-ciel de la ville de La Haye, aux Pays-Bas. Terminé en 2003, il culmine à 142 mètres et abrite actuellement le ministère de l'Éducation, de la Culture et de la Science. (fr)
- Le Hoftoren sono un complesso costituito che culmina in un grattacielo situato all'Aia, nei Paesi Bassi. L'edificio più alto misura 141,86 m (107 m al tetto). (it)
- Hoftoren – budynek w Hadze o wysokości 142 metrów. Ma 29 kondygnacji, a większość z nich jest zajmowana przez holenderskie . Wieżowiec został zaprojektowany przez firmę architektoniczną , inwestorem był , a jego właścicielem jest . Budynek został zbudowany przez firmę , a jego budowa trwała od kwietnia 2001 do sierpnia 2003. W pobliżu wieżowca znajduje się stacja Den Haag Centraal. (pl)
- De Hoftoren in Den Haag, naast station Den Haag Centraal, is met 142 meter het op twee na hoogste gebouw van Den Haag. Het heeft de functie van Rijksverzamelkantoor en telt 31 etages. Onder andere het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, de Kansspelautoriteit, CIBG, en DUO zijn hier gehuisvest. Het gebouw dat als bijnaam De vulpen heeft is eigendom van het Rijksvastgoedbedrijf. Het beheer van het gebouw is belegd bij de concern dienstverlener binnen de Rijksoverheid, . (nl)
- Der Hoftoren ist ein Hochhaus in Den Haag. Das vom Architektenbüro Kohn Pedersen Fox konzipierte Gebäude stammt aus dem Jahr 2003. Es ist mit 142 Metern das dritthöchste Gebäude in Den Haag. Durch seine ungewöhnlich Form hat es den Beinamen „de Vulpen“ (deutsch der Füller). Das Gebäude beherbergt das Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft. (de)
- The Hoftoren (Dutch pronunciation: [ˈɦɔftoːrə(n)], Court Tower), nicknamed De Vulpen ([də ˈvɵlpɛn], The Fountain Pen) is a 29-storey, 141.86-metre-high (465.4 ft) building in The Hague, Netherlands. It is the third-tallest building in the city, and the eighth-tallest in the country. The Hoftoren was designed by Kohn Pedersen Fox Associates (KPF) in New York City, and built by Heijmans Bouw BV, and is home to the Ministry of Education, Culture and Science and the Ministry of Health, Welfare and Sport (the latter having taken up temporary residence in the Hoftoren in 2012) of the Netherlands.
* (en)
|